| |
ICS 13.060.70 Říjen 2003
|
|
Jakost vod - Návod pro rutinní odběr |
ČSN 75 7707 |
Water quality - Guidance standard for the routine sampling and pretreatment of benthic diatoms from rivers
Qualité de ľeau - Guide pour ľéchantillonnage en routine et le prétraitement des diatomées benthiques de rivières
Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen in
Fließgewässern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13946:2003. Evropská norma EN 13946:2003 má status
české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13946:2003. The Europeand Standard
EN 13946:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68750 |
Národní předmluva
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
ČSN 75 7715 Jakost vod - Biologický rozbor - Stanovení nárostů
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 5.2.1 a 5.2.3 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, RNDr. Jana Ambrožová, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13946 |
ICS 13.060.70
|
Jakost vod - Návod pro rutinní odběr a úpravu vzorků bentických Water quality - Guidance standard for the routine sampling and pretreatment of |
|
|
Qualité de ľeau - Guide pour ľéchantillonnage en routine et le prétraitement des diatomées benthiques de rivières |
Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen in Fließgewässern |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-02-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 6
4 Vybavení...................................................................................................................................................................................... 7
5 Chemikálie a činidla................................................................................................................................................................. 8
6 Postup......................................................................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Metody čištění rozsivek, určených pro mikroskopické vyšetřování............................................. 13
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2003.
Příloha A této normy je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
UPOZORNĚNÍ Pracovníci používající tuto normu by měli ovládat běžnou laboratorní praxi a práci v terénu. Tato norma si nečiní nárok na uvedení všech bezpečnostních problémů, pokud existují v souvislosti s jejím používáním. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá bezpečnostní i zdravotní opatření a zajistit shodu se všemi podmínkami národních předpisů.
Rozsivky jsou důležitou složkou vodních ekosystémů. Představují prostředek pro sledování jakosti vody tam, kde je prováděno posuzování celkové jakosti vody nebo specifických složek jakosti vody (např. eutrofizace, acidifikace). Požadavek monitorování takových procesů je zakotven ve Směrnici Evropského parlamentu a Rady ustavující rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (2000/60/EC) a Směrnici Rady o čištění městských odpadních vod (91/217/EEC) spolu s dalšími směrnicemi EU a mezinárodními smlouvami. Tato evropská norma popisuje odběr a úpravu vzorků bentických rozsivek pro hodnocení jakosti vody. Některá hlediska se mohou týkat také hodnocení ekologické integrity. Pokyny pro odběr vzorků umožní získat vzorky vhodné pro kvantifikaci relativních počtů taxonů přítomných bentických rozsivek. Je-li nutná kvantifikace celkového počtu taxonů či čerstvé hmotnosti na jednotku plochy, požaduje se použití modifikovaných metod, které nejsou součástí této normy.
Použití rozsivek jako indikátorů jakosti vod je v Evropě a USA široce akceptováno. Přístup je založen na tom, že všechny druhy rozsivek mají limity tolerance a optima ve vztahu k podmínkám přírodního prostředí, jako jsou např. živiny, organické znečištění a hodnota pH. Znečištěné vody mají tendenci podporovat nárůst abundance takových druhů, jejichž optima výskytu odpovídají koncentraci dané znečišťující látky. Některé druhy naopak nesnášejí zvýšené koncentrace jedné či více znečišťujících látek, zatímco jiné se mohou vyskytovat v širokém rozmezí jakosti vody.
Metody, používající rozsivky k hodnocení jakosti vody, byly vyvinuty v několika evropských zemích (dřívější publikace jsou shrnuty v jednáních ze tří symposií [1 až 3]). Postupy vyhodnocování dat získaných za použití rozsivek jsou rozdílné, ale postupy odběru a úpravy vzorků jsou podobné [4].
Podle přesného návodu uvedeného v této normě je nutné, aby se specialisté a uživatelé před použitím této normy domluvili na nutných obměnách či volených podrobnostech postupu.
Všechny číselné hodnoty uvedené v této normě jsou přibližné.
1 Předmět normy
Tento návod stanovuje metodu odběru vzorků a laboratorní úpravy bentických rozsivek pro hodnocení jakosti vody. Data získaná touto metodou jsou vhodná pro tvorbu indexů jakosti vody, založených na relativní abundanci taxonů. S příslušnými modifikacemi může být tato metoda použita pro studium bentických rozsivek v jezerech.
-- Vynechaný text --