| |
ICS 13.060.30 Červenec 2003
|
|
Odvádění a čištění odpadních vod |
|
Discharge and treatment of wastewater with content of petroleum matters
Evacuation et traitment des eaux usées contenat des matières en pétrole
Ableitung und Reinigung der Abwässer mit Inhalt der Mineralöle
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 75 6551 z února 1995.
|
© Český normalizační institut, 2003 66732 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5 Odvádění odpadních vod................................................................................................................................................... 8
6 Navrhování technologie čištění........................................................................................................................................ 9
7 Technologické postupy čištění......................................................................................................................................... 9
7.1 Mechanické čištění odpadních vod.................................................................................................................................. 9
7.2 Dočištění odpadních vod................................................................................................................................................. 11
8 Požadavky na čisticí zařízení............................................................................................................................................ 11
8.1 Zařízení mechanického čištění odpadních vod........................................................................................................... 11
8.2 Zařízení k dočištění odpadních vod................................................................................................................................ 11
9 Odpadové hospodářství................................................................................................................................................... 12
9.1 Zahušťování kalů............................................................................................................................................................... 12
9.2 Odvodňování kalů.............................................................................................................................................................. 12
9.3 Zneškodňování kalů.......................................................................................................................................................... 13
9.4 Využití separovaných ropných látek................................................................................................................................ 13
10 Provozování čisticího zařízení.......................................................................................................................................... 13
11 Bezpečnost a hygiena práce........................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Navrhování usazovacích prostorů podle EN 858-2:2003............................................................ 15
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě norma nově uplatňuje poznatky z procesu čištění odpadních vod s obsahem ropných látek a především uvádí předchozí normu do souladu s novou převzatou normou ČSN EN 858-1 Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu) - Část 1: Zásady pro navrhování, provádění a zkoušení, označování a řízení jakosti.
Souvisící ČSN
ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy - Revize elektrických zařízení
ČSN 34 3100 Elektrotechnické předpisy ČSN - Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních
ČSN 46 5735 Průmyslové komposty
ČSN 65 0512 Vzorkování kapalin
ČSN 65 0322 Koncentračné medze výbušnosti. Horľavé plyny a páry
ČSN ISO 1998-1 (65 6000) Ropný průmysl - Terminologie - Část 1: Suroviny a produkty
ČSN ISO 1998-2 (65 6000) Ropný průmysl - Terminologie - Část 2: Vlastnosti a zkoušky
ČSN 65 6005 Ropa a ropné výrobky. Vzorkovanie
ČSN EN ISO 3838 (65 6010) Ropa a kapalné nebo tuhé výrobky - Stanovení hustoty nebo relativní hustoty - Metody s kapilárním uzátkovaným pyknometrem a děleným bikapilárním pyknometrem
ČSN EN ISO 3675 (65 6011) Ropa a kapalné ropné výrobky - Laboratorní stanovení hustoty - Stanovení hustoměrem
ČSN EN ISO 12185 (65 6012) Ropa a ropné výrobky - Stanovení hustoty - Metoda oscilační U-trubice
ČSN EN 228 (65 6505) Motorová paliva - Bezolovnaté automobilové benziny - Technické požadavky a metody zkoušení
ČSN EN 976-1 (69 8976) Podzemní sklolaminátové nádrže - Horizontální válcové beztlakové nádrže pro skladování ropných kapalných paliv - Část 1: Požadavky a metody zkoušek pro nádrže s jednoduchou stěnou
ČSN 73 0802 Požární bezpečnost staveb - Nevýrobní objekty
ČSN 73 6056 Odstavné a parkovací plochy silničních vozidel
ČSN 73 6059 Servisy a opravny motorových vozidel - Čerpací stanice pohonných hmot - Základní ustanovení
ČSN 75 0130 Vodní hospodářství - Názvosloví ochrany vod a procesů změn jakosti vody
ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží
ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí
ČSN 75 6261 Dešťové nádrže (v revizi)
ČSN 75 6505 Zneškodňování odpadních vod z povrchových úprav kovů a plastů
ČSN 75 6601 Strojně-technologická zařízení čistíren odpadních vod - Všeobecné požadavky
ČSN EN 25667-1 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 1: Pokyny pro návrh programu odběru vzorků
ČSN EN 25667-2 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru vzorků
ČSN EN 25667-3 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ČSN ISO 5667-10(75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 10: Pokyny pro odběr vzorků odpadních vod
ČSN 75 7300 Jakost vod - Chemický a fyzikální rozbor - Všeobecná ustanovení
ČSN 75 7301 Jakost vod - Všeobecné požadavky na fyzikální a chemické metody stanovení složení
a vlastností vod
ČSN 83 0901 Ochrana povrchových vod před znečištěním - Všeobecné požadavky
ČSN 83 0905 Ochrana vody před znečištěním ze skládek - Společná ustanovení
ČSN 83 0916 Ochrana vody před ropnými látkami - Doprava ropných látek potrubím
ČSN 83 2003 Pracovní ochrana - Pracovní procesy - Obecné bezpečnostní požadavky
ČSN 83 8030 Skládkování odpadů - Základní podmínky pro navrhování a výstavbu
Souvisící TNV
TNV 75 6011 Ochrana prostředí kolem kanalizačních zařízení
TNV 75 6262 Odlehčovací komory a separátory (v návrhu)
TNV 75 6910 Zkoušky kanalizačních objektů a zařízení
TNV 75 6925 Obsluha a údržba stokových sítí
TNV 75 6930 Obsluha a údržba čistíren odpadních vod
Souvisící předpisy
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší)
Nařízení vlády č. 82/1999 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod
Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů)
Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)
Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 195/2002 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních řádů vodních děl
Směrnice Ministerstva lesního a vodního hospodářství ČSR č. 8/1975 pro vypracování návrhů kanalizačních řádů (Věstník MLVH ČSR částka 8/1975)
Technické doporučení II-C-130 „Způsob zpracování provozního řádu čistírny odpadních vod“ (vydal Hydroprojekt CZ a.s. v r. 2003)
POZNÁMKA Publikace Doporučené pomůcky a technická doporučení jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, IČO 2647 5081, Ing. Petr Špalek
Technická normalizační komise: TNK 95 Kanalizace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
1 Předmět normy
Tato norma platí pro odvádění odkanalizovaných vod s obsahem ropných látek všeobecně a pro čištění odpadních vod s obsahem ropných látek, přítomných ve formě volně vzplývatelné, dispergované a/nebo usaditelné1). Norma platí pro odlučování ropných látek z odpadních vod gravitací a/nebo shlukováním souběžně s ČSN EN 858-1 a pro dočišťování filtrací, sorpcí a flotací.
Norma platí v přiměřeném rozsahu i pro zabezpečení dešťových stok odvádějících vody s rizikem kontaminace ropnými látkami.
Norma neplatí pro čištění odpadních vod z těžby a rafinerií ropy a odpadních vod s obsahem stabilizovaných emulzí.
-- Vynechaný text --