| |
ICS 13.060.50 Říjen 2001
|
|
Jakost vod - Stanovení nepolárních |
ČSN 75 7507 |
idt ISO 9377-2:2000
Water quality - Determination of hydrocarbon oil index - Part 2: Method using solvent extraction and gas chromatography
Qualité de ľeau - Détermination de ľindice hydrocarbure - Partie 2: Méthode par extraction au solvant et chromatographie
en phase gazeuse
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kohlenwasserstoff-Index - Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion
und Gaschromatographie
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 9377-2:2000. Evropská norma EN ISO 9377-2:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 9377-2:2000. The European Standard EN ISO 9377-2:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62848 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5667-3:1994 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3:1996 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ISO 8466-1:1990 zavedena v ČSN ISO 8466-1:1994 (75 7031) Jakost vod - Kalibrace a hodnocení analytických metod a určení jejich charakteristik - Část 1: Statistické hodnocení lineární kalibrační funkce
Souvisící ČSN
ČSN 75 7505 Jakost vod - Stanovení nepolárních extrahovatelných látek metodou infračervené spektrometrie (NELIR)
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0130 Vodní hospodářství - Názvosloví ochrany vod a procesů změn jakosti vod
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 1 a k článkům 3.1, 6.2, 6.9, 6.10.3, 9.7.2.2, 9.7.2.3 a 9.8 doplněny informativní
národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje slovník použitých termínů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt a.s. Praha, IČO 4527 4576, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 9377- 2 |
ICS 01.060.50
|
Jakost vod - Stanovení nepolárních extrahovatelných látek - Water quality - Determination of hydrocarbon oil index - |
|
|
Qualité de ľeau - Détermination de ľindice hydrocarbure - |
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-10-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Rušivé vlivy........................................................................................................................................................................... 6
5 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
6 Chemikálie, činidla a materiály........................................................................................................................................ 7
7 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................ 9
8 Odběr a konzervace vzorků................................................................................................................................................ 9
9 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 13
11 Shodnost............................................................................................................................................................................. 14
Příloha A (informativní) Příklad kolony a mikroseparátoru................................................................................................... 15
Příloha B (informativní) Příklady chromatogramů standardů minerálních olejů a vzorků vody...................................... 17
Příloha C (informativní) Určování rozsahu bodu varu minerálního oleje z chromatogramu........................................... 22
Příloha D (informativní) Literatura.............................................................................................................................................. 23
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim příslušející evropské publikace........... 24
Národní příloha NA (informativní) Slovník použitých termínů................................................................................................ 25
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 9377-2:2000 byl vypracován v technické komisi ISO/TC 147 „Jakost vod“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát je v DIN.
Této evropské normě se nejpozději do dubna 2001 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do dubna 2001.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 9377-2:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
1 Předmět normy
Tato část ISO 9377 specifikuje metodu stanovení nepolárních extrahovatelných látek ve vodách plynovou chromatografií. Metoda je vhodná pro povrchové vody, odpadní vody a vody z čistíren odpadních vod*). Umožňuje stanovení nepolárních extrahovatelných látek v koncentracích nad 0,1 mg/l.
Metodu nelze používat ke stanovení koncentrace těkavých složek minerálních olejů. Avšak na základě zastoupení jednotlivých píků na chromatogramu je možné vyvodit určité kvalitativní informace o druhu znečištění těmito oleji.
POZNÁMKY
1 Stanovení obsahu minerálních olejů v půdě a sedimentech je uvedeno v ISO/TR 11046.
2 Hmotnostní koncentrace živočišných a rostlinných tuků ve zkoušeném vzorku by neměly překročit 150 mg/l, protože při vyšších koncentracích nemusí stačit adsorpční kapacita čisticí kolony.
3 U velmi znečištěných odpadních vod, obsahujících zejména vysoké koncentrace povrchově aktivních látek, může docházet ke snížení výtěžnosti.
-- Vynechaný text --