| |
ICS 13.060.10 Duben 2001
|
|
Jakost vod - Biologická klasifikace |
ČSN 75 7720 |
idt ISO 8689 -1:2000
Water quality - Biological classification of rivers - Part 1: Guidance on the interpretation of biological quality data from surveys
of benthic macroinvertebrates
Qualité de ľeau - Classification biologique des rivières - Partie 1: Lignes directrices concernant l'interprétation
des données relatives à la qualité biologique à partir d'études des macro-invertébrés benthiques
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung von Flüssen - Teil 1: Richtlinie zur Interpretation von biologischen
Beschaffenheitsdaten aus Untersuchungen von benthischen Makroinvertebraten in Flieβgewässern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8689 -1:2000. Evropská norma EN ISO 8689 -1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 8689 -1:2000. The European Standard EN ISO 8689 -1:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 61054 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5667-3 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ISO 7828 zavedena v ČSN EN 27828 (75 7703) Jakost vod - Metody odběru biologických vzorků - Pokyny pro odběr vzorků makrozoobentosu ruční síťkou
ISO 8265 zavedena v ČSN EN 28265 (75 7704) Jakost vod - Konstrukce a použití kvantitativních vzorkovačů makrozoobentosu z kamenitých substrátů mělkých vod
ISO 9391 zavedena v ČSN EN ISO 9391 (75 7705) Jakost vod - Odběr vzorků makrozoobentosu v hlubokých vodách - Pokyny pro použití kolonizačních, kvalitativních a kvantitativních vzorkovačů
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje přibližné hodnoty saprobního indexu, odpovídající stupňům biologického stavu.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 4.3, 4.4, 4.5, A.2 a k příloze B doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt, a.s., IČO 45274576, Ing. Lenka Fremrová; RNDr. Dragica Matulová, CSc., konzultantka, Praha
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 8689 -1 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.060.10
|
Jakost vod - Biologická klasifikace vodních toků - Water quality - Biological classification of rivers - ® |
|
|
Qualité de ľeau - Classification biologique |
Wasserbeschaffenheit - Biologische Klassifizierung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-03-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 8689-1:2000 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát je v DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 8689-1:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 7
Příloha A (informativní) Metodika pro srovnávání klasifikací.................................................................................................. 9
Příloha B (informativní) Literatura.............................................................................................................................................. 10
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace......... 12
Národní příloha NA (informativní) Přibližné hodnoty saprobního indexu odpovídající stupňům biologického stavu 13
Úvod
V monitorovacích programech se k vytvoření biologické klasifikace tekoucích vod, která vyhodnocuje různorodé antropogenní zatížení, užívá v řadě zemí makrozoobentos [1,2,3,4,5,6,7]. Seznam taxonů makrozoobentosu, nalezených v průběhu zkoumání, je zpravidla použit k výpočtu biologického indexu nebo skóre, které se vztahuje k jednotlivému zatížení [2,3,4,5,6,7]. Klasifikaci lze vytvořit porovnáním referenčního společenstva, které představuje podmínky bez významného antropogenního zatížení, se zkoumaným společenstvem [6,8]. Tento typ klasifikace bere v úvahu přirozenou variabilitu biologických společenstev.
Dosud neexistuje žádný způsob klasifikace nebo index, který by zahrnoval všechny geografické regiony [1,2,3,5]. Zejména u toků, které překračují národní hranice, je nutné mít klasifikace, které jsou stejné nebo alespoň srovnatelné [9,10]. Srovnávací zkoušky umožňují převedení výsledků mezi rozdílnými klasifikačními schématy, aniž by bylo třeba odebírat vzorky a analyzovat data s použitím různých metod vždy, kdy je požadováno porovnání.
S ohledem na přesnou aplikaci této části normy ISO 8689 je nutné, aby se zadavatelé a uživatelé před jejím použitím dohodli na jakýchkoli nezbytných změnách nebo volitelných procedurálních podrobnostech.
1 Předmět normy
Tato část ISO 8689 uvádí pokyny pro interpretaci údajů o biologickém stavu tekoucích vod, získaných ze sledování makrozoobentosu. Je zřejmé, že pro úplné určení ekologického stavu by měly být stanoveny také ostatní složky biocenózy tekoucích vod, používané pro hodnocení biologického stavu.
POZNÁMKA V příloze a jsou uvedeny pokyny, podle nichž je možné porovnat různé klasifikační systémy, založené na makrozoobentosu, k určení biologického stavu tekoucích vod.
-- Vynechaný text --