| |
ICS 13.060.01; 07.100.20 Březen 2000
|
|
Jakost vod - Stanovení kultivovatelných |
ČSN 75 7821 |
idt ISO 6222:1999
Water quality - Enumeration of culturable micro-organisms - Colony count by inoculation in a nutrient agar culture medium
Qualité de l'eau - Dénombrement des micro-organismes revivifiables - Comptage des colonies par ensemencement dans
un milieu de culture nutritif gélosé
Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen - Bestimmung der Koloniezahl
durch Einimpfen in ein Nähragarmedium
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 6222:1999. Evropská norma EN ISO 6222:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 6222:1999. The European Standard EN ISO 6222:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 57887 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 3696 zavedena v ČSN ISO 3696 Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
(68 4051)
EN 25667-2 zavedena v ČSN EN 25667-2 Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru
vzorků (75 7051)
EN ISO 5667-3 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3 Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci
vzorků a manipulaci s nimi (75 7051)
ISO 6887 zavedena v ČSN ISO 6887 Mikrobiologie - Všeobecné pokyny pro přípravu ředění při mikrobiologickém zkoušení (56 0102) ; nahrazena ISO 6887-1:1999
ISO 8199 zavedena v ČSN ISO 8199 Jakost vod - Obecné pokyny pro stanovení mikroorganismů kultivačními metodami (75 7810)
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt a.s., Praha, IČO 45274576, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 6222 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.060.30
|
Jakost vod - Stanovení kultivovatelných mikroorganismů - Stanovení počtu Water quality - Enumeration of culturable micro-organisms - Colony count |
|
|
Qualité de l'eau - Dénombrement |
Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-03-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropská komise pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Předmluva
Text EN ISO 6222:1999 byl vypracován v technické komisi CEN/TC 230 "Rozbor vod", jejíž sekretariát je v DIN, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 147 "Jakost vod".
Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1999 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do listopadu 1999.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Všechny druhy vod stále obsahují rozmanité druhy mikroorganismů pocházejících z různých zdrojů, jako jsou půda a rostlinstvo, a stanovení celkového počtu mikroorganismů poskytuje užitečnou informaci pro posouzení jakosti vody a její kontrolu. Jednotlivá kvantitativní stanovení se obvykle provádějí s mikroorganismy, které jsou schopné růst a tvořit kolonie na živném agarovém médiu při 36 °C a 22 °C.
Stanovení počtu kolonií je účelné pro posouzení čistoty podzemních vod a účinnosti procesů úpravy vody, jako je koagulace, filtrace a dezinfekce, a indikuje čistotu a neporušenost distribučního systému. Může být rovněž použito k posouzení vhodnosti zdroje vody pro přípravu potravin a nápojů, kdy má voda obsahovat málo mikroorganismů, aby se zabránilo závažné kontaminaci výrobku škodlivými organismy.
Hlavní význam stanovení počtu kolonií spočívá v detekci změn očekávaných hodnot v průběhu dlouhodobého sledování. Každé náhlé zvýšení počtu organismů může být včasným varováním před vážným znečištěním a vyžaduje okamžité opatření.
1 Předmět normy
Tato norma určuje metodu pro kvantitativní stanovení kultivovatelných mikroorganismů ve vodě počítáním kolonií vyrostlých na živném agarovém kultivačním médiu po aerobní kultivaci při 36 °C a 22 °C.
Metoda je určena ke stanovení účinnosti úpraven pitné vody; obecně je vhodná pro všechny druhy vod. Je použitelná zejména ke stanovení jakosti vody určené pro lidskou spotřebu, včetně vod balených a přírodních minerálních vod.
-- Vynechaný text --