ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 13.060.50 Duben 2024
Kvalita vod – Stanovení dusičnanů ve vodě |
ČSN 75 7396 |
Water
quality – Determination of nitrate in water using
small-scale sealed tubes –
Part 1: Dimethylphenol colour reaction
Qualité de
l’eau – Détermination du nitrate dans l’eau par la
méthode à petite échelle en tubes fermés –
Partie 1: Réaction colorimétrique au diméthylphénol
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 23696-1:2023. Překlad byl zajištěn Českou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 23696-1:2023. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.
Národní předmluva
Informace o citovaných dokumentech
ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na kompetenci zkušebních a kalibračních laboratoří
ISO 8655-2 zavedena v ČSN EN ISO 8655-2 (70 4255) Pístové objemové odměrné přístroje – Část 2: Pipety
ISO 5667-1 zavedena v ČSN EN ISO 5667-1 (75 7051) Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 1: Návod pro návrh programu vzorkování a pro způsoby odběru vzorků
ISO 5667-3 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3 (75 7051) Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 3: Konzervace vzorků vod a manipulace s nimi
ISO 5667-10 zavedena v ČSN ISO 5667-10 (75 7051) Kvalita vod – Odběr vzorků – Část 10: Návod pro odběr vzorků odpadních vod
ISO 8466-1 zavedena v ČSN ISO 8466-1 (75 7031) Kvalita vod – Kalibrace a hodnocení analytických metod – Část 1: Lineární kalibrační funkce
Souvisící ČSN
ČSN ISO 7870-2 (01 0272) Regulační diagramy – Část 2: Shewhartovy regulační diagramy
Upozornění na národní poznámku
Do této normy byla ke kapitole 11 doplněna národní poznámka.
MEZINÁRODNÍ NORMA
Kvalita
vod – Stanovení dusičnanů ve vodě ISO 23696-1
s použitím zkumavek – První vydání
Část 1: Barevná reakce s dimethylfenolem 2023-02
ICS 13.060.50
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6
4......... Podstata zkoušky............................................................................................................................................................................. 7
5......... Rušivé vlivy....................................................................................................................................................................................... 7
6......... Odběr a úprava vzorků................................................................................................................................................................... 8
7......... Chemikálie a roztoky standardů................................................................................................................................................... 8
8......... Přístroje a pomůcky......................................................................................................................................................................... 8
9......... Postup zkoušky................................................................................................................................................................................ 8
10....... Řízení kvality..................................................................................................................................................................................... 9
11....... Výpočet.............................................................................................................................................................................................. 9
12....... Vyjadřování výsledků.................................................................................................................................................................... 10
13....... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 10
Příloha A (informativní) Statistické údaje.............................................................................................................................................. 11
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 12
DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM |
© ISO 2023 Veškerá
práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno
jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její ISO copyright office CP 401 · Ch. de Blandonnet 8 CH-1214 Vernier, Geneva Tel.: + 41 22 749 01 11 E-mail: copyright@iso.org Web: www.iso.org Publikováno ve Švýcarsku |
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová
federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO.
Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena
technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se
zúčastňují také vládní i nevládní
mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce
spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace
v elektrotechnice.
Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).
Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.
Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 147 Kvalita vod, subkomise SC 2 Fyzikální, chemické a biochemické metody.
Seznam všech částí souboru ISO 23696 je možné nalézt na webové stránce ISO.
Jakákoliv zpětná vazba nebo otázky týkající se tohoto dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný seznam těchto orgánů lze nalézt na adrese www.iso.org/members.html.
Dusičnany mají v přírodě důležitou roli a vyskytují se přirozeně v ekosystémech. Hlavními antropogenními zdroji jsou zemědělství (hnojiva a hnůj) a průmyslové zdroje, například potravinářské, chemické a papírenské společnosti atd., a v důsledku přirozených nitrifikačních procesů redukovaných forem dusíku. Dusičnany mohou být denitrifikačními bakteriemi postupně přeměněny na plynný dusík. Tento proces má v biologických čistírnách vody strategický význam.
Přítomnost významných koncentrací dusičnanů v povrchových a koupacích vodách, v pitné vodě a v odpadních vodách může znamenat riziko pro lidské zdraví a/nebo životní prostředí.
UPOZORNĚNÍ Pracovníci
používající tento dokument mají ovládat běžnou laboratorní praxi. Není
účelem tohoto dokumentu uvádět všechny bezpečnostní problémy, které souvisí
s jeho používáním. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá
bezpečnostní a zdravotnická opatření.
DŮLEŽITÉ Je naprosto nezbytné, aby zkoušky podle tohoto dokumentu prováděli náležitě kvalifikovaní pracovníci.
Tento dokument specifikuje metodu stanovení dusičnanů jako NO3-N ve vodách různého původu, například v přírodních vodách (v podzemní vodě, povrchových vodách a koupacích vodách), v pitné vodě a v odpadních vodách, v koncentračním rozsahu od 0,10 mg/l do 225 mg/l vyjádřeno jako NO3-N, s použitím metody ve zkumavkách. Mohou být potřebné odlišné měřicí rozsahy metod ve zkumavkách.
Měřicí rozsahy se mohou lišit v závislosti na druhu metody ve zkumavkách od různých výrobců.
Je na uživateli, aby vybral zkoušku ve zkumavkách s vhodným rozsahem použití nebo aby předběžným ředěním upravil vzorky s hmotnostními koncentracemi překračujícími měřicí rozsah zkoušky.
POZNÁMKA 1 Výsledky zkoušky ve zkumavkách jsou nejpreciznější ve středu rozsahu použití zkoušky.
Metody ve zkumavkách od výrobců jsou založeny na barevné reakci s dimethylfenolem, která probíhá při typickém postupu pro použitou zkumavku, viz kapitola 9.
POZNÁMKA 2 Zákony, předpisy nebo normy mohou požadovat, aby údaje byly vyjadřovány jako NO3– po přepočtu stechiometrickým přepočítávacím součinitelem 4,426 81 v kapitole 11.
POZNÁMKA 3 V běžném jazyce, při použití v oblasti čištění odpadních vod a na displejích automatických zařízení pro metody ve zkumavkách se pro ukazatel dusičnany a zejména pro ukazatel dusičnanový N stal běžný zápis NO3 bez vyznačení záporného náboje. Tento zápis je přijat v tomto dokumentu, ačkoliv to není zcela správné chemické označení.
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.