Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 20670 dosud nezavedena

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly ke kapitole 2, 4 a 6 a k článku 9.1 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: Sweco Hydroprojekt a. s., IČO 26475081, Ing. Lenka Fremrová

Technická normalizační komise: TNK 104 Kvalita vod a TNK 95 Kanalizace

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Alena Mastná

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Opětovné využití vody v městských oblastech –                                                    ISO 20761
Směrnice pro hodnocení bezpečnosti opětovného využití vody –                    První vydání
Hodnocené ukazatele a metody                                                                                  2018-06

ICS 13.060.01

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

4......... Zkratky................................................................................................................................................................................................ 6

5......... Bezpečnost opětovného využití vody........................................................................................................................................... 7

6......... Ukazatele kvality pro opětovné využití vody............................................................................................................................... 7

7......... Rámec pro hodnocení bezpečnosti opětovného využití vody v městských oblastech....................................................... 9

8......... Výběr ukazatelů kvality vody pro opětovné využití vody v městských oblastech.............................................................. 10

9......... Hodnocení bezpečnosti opětovného využití vody................................................................................................................... 16

Příloha A (informativní) Informace o kritériích kvality vody a směrnicích (doporučených hodnotách) pro opětovné
využití vody v některých zemích................................................................................................................................................. 19

Příloha B (informativní) Informace o hodnocení environmentální bezpečnosti pro opětovné využití vody v extrémních
situacích.......................................................................................................................................................................................... 24

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 25

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být, není-li specifikováno jinak nebo nepožaduje-li se to v souvislosti s její
implementací, reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně
pořizování fotokopií nebo zveřejňování na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného souhlasu. O souhlas lze požádat buď ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele

ISO copyright office

CP 401 · Ch. de Blandonnet 8

CH-1214 Vernier, Geneva

Tel.: + 41 22 749 01 11

Fax: + 41 22 749 09 47

E-mail: copyright@iso.org

Web: www.iso.org

Publikováno ve Švýcarsku

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Světové obchodní organizace (WTO) týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL:
www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 282 Opětovné využití vody, subkomise SC 2 Opětovné využití vody v městských oblastech.

Úvod

V souvislosti s ekonomickým rozvojem, klimatickou změnou, růstem populace a rychlou urbanizací se voda stala strategickým zdrojem, zejména v suchých (aridních) a polosuchých oblastech. Nedostatek vody je považován za jedno z nejvážnějších ohrožení udržitelného rozvoje společnosti. Aby se zmírnil nedostatek vody, používají se k pokrytí potřeby vody stále více zdroje recyklované vody. Navíc se v některých společnostech rozšiřuje dodávka vody používáním recyklované pitné vody. Prokázalo se, že tyto strategie jsou užitečné pro zvýšení spolehlivosti dlouhodobých dodávek vody v mnoha oblastech, kde je nedostatek vody.

Role opětovného využití vody v městských oblastech se zvyšuje v mnoha zemích a zahrnuje: zavlažování pozemků; průmyslová využití; využití nepitné vody ve městech pro splachování záchodů; hašení požárů; environmentální a rekreační využití (okrasné vodní prvky, doplňování vodních útvarů) a mytí automobilů. Tyto systémy pro využití nepitné vody byly rozvinuty do takové míry, že jsou považovány za účinnou složku hospodaření s vodou ve městech a široce se používají v mnoha městech a zemích.

Odpadní vody však obsahují několik druhů znečišťujících látek, včetně rozpuštěných organických látek, živin, solí, toxických a škodlivých chemických látek, a patogeny. Proto jsou hodnocení bezpečnosti a přijatelnost kvality vody veřejností důležité záležitosti, které vzbuzují velký zájem při opětovném využití vody v městských oblastech. Bezpečnost opětovného využití vody zahrnuje zdravotní bezpečnost, environmentální bezpečnost a bezpečnost zařízení. Expoziční cesty a potenciální nebezpečí jsou pro různé druhy používání recyklované vody velmi odlišné. Důsledkem rozmanitosti využití recyklované vody a souvisících nebezpečí mohou být významné rozdíly v ukazatelích kvality vody pro taková využití.

Tento dokument uvádí hodnocené ukazatele a metody pro hodnocení bezpečnosti opětovného využití vody v městských oblastech. Mají pomáhat inženýrům v oboru vodního hospodářství, úřadům, těm, kteří rozhodují, a zainteresovaným stranám při stanovení bezpečnosti recyklované vody pro konečná využití.

1 Předmět normy

Tento dokument popisuje ukazatele a metody hodnocení bezpečnosti opětovného využití vody a přijatelnosti veřejností pro uživatele, kteří navrhují, provozují a/nebo kontrolují projekty nebo činnosti pro opětovné využití vody v městských oblastech. Tento dokument se může používat v různých fázích projektů pro opětovné využití nepitné vody, například při navrhování, provozu a zpětném hodnocení.

Tento dokument je použitelný pro opětovné využití nepitné vody v městských oblastech v případech, kdy je recyklovaná voda vyrobena z městských odpadních vod. Zdroje odpadních vod mohou také zahrnovat omezené množství průmyslových odpadních vod. Ačkoli některé společnosti začínají opětovně využívat pitnou vodu, aby pokryly potřebu vody, diskuze o hodnocení bezpečnosti opětovného využití pitné vody není předmětem tohoto dokumentu.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.