ICS 13. 060. 40
ČESKÁ NORMA
Červen 1996
Jakost vod
KONSTRUKCE A POUŽITÍ KVANTITATIVNÍCH
VZORKOVAČŮ MAKROZOOBENTOSU
Z KAMENITÝCH SUBSTRÁTŮ MĚLKÝCH VOD
(ISO 8265: 1988)
ČSN
EN 28265
75 7704
Water quality. Design and use of quantitative samplers for benthic macro-invertebrates on stony substrata in shallow freshwaters (ISO 8265: 1988)
Qualité de l'eau. Conception et utilisation des échantillonneurs de macro-invertébrés benthiques sur substrat rocailleux dans les eaux douces peu profondes (ISO 8265: 1988)
Wassergüte. Methoden für biologische Probenentnahme. Richtlinien für die Probenentnahme mit Handnetz von aquatischen benthischen Makroinvertebraten (ISO 8265: 1985)
Tato národní norma je identická s EN 28265: 1994 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
B-1050 Bruxelles
Belgium
This national standard is identical with EN 28265: 1994 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
B-1050 Bruxelles
Belgium
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5667-3 zavedena v ČSN EN 25667-3 Jakost vod. Odběr vzorků. Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi (75 7051)
Další souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích ČSN 75 0170 Vodní hospodářství. Názvosloví jakosti vod
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt, a. s., IČO 45274576, Ing. Jiří Dalešický Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
© Český normalizační institut, 1996
19691
ČSN EN 28265
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 28265
Leden 1994
MDT 543. 3
Deskriptory: water, quality, water tests, bioassay, sampling, sampling equipment, invertebrates, fresh water
Jakost vod
KONSTRUKCE A POUŽITÍ KVANTITATIVNÍCH VZORKOVAČŮ MAKROZOOBENTOSU
Z KAMENITÝCH SUBSTRÁTŮ MĚLKÝCH VOD
(ISO 8265: 1988)
Water quality Design and use of quantitative samplers for benthic macro-invertebrates on stony substrata in shallow freshwaters
(ISO 8265: 1988)
Qualité de l'eau Conception et utilisation des échantillonneurs de macro-invertébrés benthiques sur substrat rocailleux dans les eaux douces peu profondes (ISO 8265: 1988)
Wassergüte
Methoden für biologische Probenentnahme. Richtlinien für die Probenentnahme mit Handnetz von aquatischen benthischen Makroinvertebraten (ISO 7828: 1985)
Tato evropská norma byla přijata CEN 1994-01-14. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, přeložená členem CEN do vlastního jazyka, za kterou tento člen odpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Cleny CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
3
ČSN EN 28265
Předmluva
Na návrh Ústředního sekretariátu CEN rozhodl Technický sbor předložit normu ISO 8265: 1985 "Jakost vod. Konstrukce a použití kvantitativních vzorkovačů makrozoobentosu z kamenitých substrátů mělkých vod" к formálnímu hlasování. Výsledek formálního hlasování byl kladný. Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením к přímému používání do července 1994. Do července 1994 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
POZNÁMKA К PŘEVZETÍ - Text mezinárodní normy ISO 8265: 1985 byl schválen CEN jako evropská norma bez modifikace.
0 Úvod
Odběrák (lépe vzorkovač) "Surber" (podle E. W. Surbera, biologa, který toto odběrové zařízení původně navrhl), a válcový odběrák jsou odběrová zařízení popisovaná v této normě a jsou určena pro odebírání vzorků makrozoobentosu z definovaného typu a plochy substrátu dna vodního útvaru. Proto se tyto vzorkovače někdy nazývají plošné. Mohou se považovat za kvantitativní protějšek odběru vzorků ruční síťkou, metodou popsanou v ISO 7828, Jakost vod - Metody odběru biologických vzorků - Pokyny pro odběr vzorků makrozoobentosu ruční síťkou. Obvykle se používají ve vodách s hloubkou do 500 mm a tak jsou omezeny jen na mělké vody, zejména "Surber", který by měl zůstat neponořený. Ačkoliv oba vzorkovače může používat potápěč i ve větších hloubkách, je třeba zdůraznit, že nebyly původně к tomuto účelu určeny. Popis jejich základní konstrukce je součástí této normy. Modifikace jsou uvedeny v příloze A.
Bezpečnostní opatření - Nedoporučuje se pracovat ve vodě osamoceně s ohledem na riziko plynoucí z vysokých rychlostí proudu, hlubokých vod a nestabilního dna.
1 Předmět normy
V normě jsou uvedeny pokyny, a popsáno vybavení a úkony pro kvantitativní odběr vzorků makrozoobentosu plošnými odběráky ve vodách s hloubkou do 500 mm. Tyto metody umožňují za určitých podmínek odebírat vzorky až do hloubky 1 m.
Popisované úkony lze použít při odběru vzorků ze všech druhů vodních habitatů v řekách, potocích a ústích řek, kde lze očekávat rychlost proudu vyšší než 0, 1 m/s, ale vhodné odběráky lze použít i v místech s nižší rychlostí proudu, jako jsou rybníky a jezera (viz příloha A). Odběr vzorku je obtížný nebo zcela nemožný v místech, kde substrát tvoří velké kameny a balvany, nebo v hustých porostech makrovegetace (kořenující rostliny). Použitím těchto odběráků se získají kvantitativní údaje o přítomnosti, diverzitě a relativní abundanci taxonů.
4