MDT 628. 1/. 3: 620. 1: 543. 42: 546. 19 ČESKÁ NORMA Únor 1995
Jakost vod
STANOVENÍ VEŠKERÉHO ARSENU
Spektrofotometrická metoda s diethyldithiokarbamanem stříbrným
ČSN
EN 26595
75 7404
Water quality. Determination of total arsenic. Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method Qualité de ľеаu. Dosage de ľ arsenic total. Méthode spectrophotométrique au diethyldithiocarbamate d'argent Wasserbeschaffenheit. Bestimmung von Arsen. Photometrisches Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat
Tato národní norma je identická s EN 26595: 1992 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium
This national standard is identical with EN 26595: 1992 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium
Národní předmluva
Souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje část 41 ČSN 83 0520 z 20. 5. 1977, část 48 ČSN 83 0530 z 14. 4. 1981 a část 25 ČSN 83 0540 z 22. 10. 1985.
Změny proti předchozí normě
Princip metody zůstává stejný. Text normy je zpřesněn tak, aby byl v souladu s evropskou normou, která je identická s mezinárodní normou ISO.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt, a. s., IČO 45274576, Ing. Jiří Dalešický
Spolupráce: RNDr. Jiří Chalupa, DrSc, konzultant, IČO 14980495
Vysoká škola chemickotechnologická, Praha, IČO 022756, Prof. Ing. Pavel Pitter, DrSc.
Vodní zdroje GLS, Praha, a. s., IČO 45273171, Mgr. Alena Čapková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
© Český normalizační institut, 1994
17269
ČSN EN 26595
EVROPSKÁ NORMA EVROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 26595
Prosinec 1992
MDT 628. 1/3: 620. 1: 543. 42: 546. 19
Deskriptory: water, quality, chemical analysis, determination of content, arsenic, spectrophotometric analysis, silver diethyldithiocarbamate
Jakost vod
STANOVENÍ VEŠKERÉHO ARSENU
Spektrofotometrická metoda s diethyldithiokarbamanem stříbrným
(ISO 6595: 1982)
Water quality - Determination of total arsenic -
Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method
(ISO 6595: 1982)
Qualité de Г eau - Dosage de Г arsenic total - Méthode spectrophotométrique au diethyldithiocarbamate ď argent (ISO 6595: 1982)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen Photometrisches Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat (ISO 6595: 1982)
Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 5. října 1992. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky vnitřních předpisů CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání к obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglická, francouzská, německá). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojené království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: Rue de Stassart 36, В-1050 Brusel
3
ČSN EN 26595
Předmluva
Tato evropská norma je schváleným převzetím ISO 6595. Převzetí normy ISO 6595 doporučila CEN/Technická komise 230 "Rozbor vod", a napříště tato evropská norma spadá do její pravomoci.
Této evropské normě musí být udělen statut národní normy bud zveřejněním identického textu nebo jejím schválením к přímému používání do dubna 1993. Do dubna 1993 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
POZNÁMKA к převzetí - Text mezinárodní normy ISO 6595: 1982 byl schválen CEN jako evropská norma bez modifikace.
Analýza podle této normy může být svěřena jen kvalifikovaným chemikům, nebo jiným patřičně vyškoleným, popř. kontrolovaným pracovníkům. Zvláště je nutno upozornit na toxicitu arsenu a jeho roztoků, ale i dalších chemikálií, která jsou používána v této analytické metodě. Dále je třeba obzvláštní opatrnosti při zacházení s roztoky a jejich likvidací. S pyridinem a chloroformem se pracuje v dobře táhnoucí digestoři. S efedrinem jako látkou uvedenou v seznamu drog se zachází v souladu s příslušnými předpisy.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje spektrofotometrickou metodu s diethyldithiokarbamanem stříbrným к stanovení arsenu ve vodě a odpadních vodách.
Metodu lze používat к stanovení arsenu v koncentracích od 0, 001 mg/l do 0, 1 mg/l. V případě sloučenin arsenu, které se obtížně rozkládají, je způsob rozkladu popsán v příloze A. 1. Vhodným zředěním zkoušeného objemu vzorku vodou bez arsenu mohou být stanoveny i vyšší koncentrace arsenu.
Stanovení ruší antimon (viz příloha A. 2). Chrom, kobalt, molybden, nikl, rtuť, stříbro a platina do koncentrace 5 mg/l neruší stanovení.
4