| |
ICS 91.060.50; 01.040.91 Únor 2001
|
|
Vrata - Terminologie - |
ČSN 74 7014 |
Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - Part 1: Types of doors
Portes industrielles, commerciales et de garage - Terminologie - Partie 1: Types de fermetures et portails
Tore - Terminologie - Teil 1: Bauarten von Toren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12433-1:1999. Evropská norma EN 12433-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12433-1:1999. The European Standard EN 12433-1:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 60681 |
Národní předmluva
Citované normy
prEN 12650-1 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
prEN 12519 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 12433-2 zavedena v ČSN EN 12433-2 (74 7014) Vrata - Terminologie - Část 2: Části vrat
Souvisící ČSN
ČSN 74 6610 Kovová vrata. Základní ustanovení
Vypracování normy
Zpracovatel: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, Zkušebna stavebně truhlářských výrobků, IČO 62156489, Doc. Ing. Josef Polášek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 60 Otvorové výplně a lehké obvodové pláště
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12433-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.91; 91.060.50
|
Vrata - Terminologie - Část 1: Typy vrat Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - |
|
|
Portes industrielles, commerciales et de garage - Terminologie - |
Tore - Terminologie - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-05.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Všeobecné termíny................................................................................................................................................................... 6
3 Typy vrat....................................................................................................................................................................................... 7
4 Závora........................................................................................................................................................................................ 14
Příloha A (informativní) Abecední rejstřík v českém jazyce............................................................................................... 16
Příloha A (informativní) Abecední rejstřík v anglickém jazyce........................................................................................... 16
Příloha A (informativní) Abecední rejstřík ve francouzském jazyce.................................................................................. 17
Příloha A (informativní) Abecední rejstřík v německém jazyce......................................................................................... 18
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisi CEN/TC 33 „Dveře, okna, doplňky a stavební kování“, jejíž sekretariát byl zřízen při AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
1 Předmět normy Tato evropská norma stanovuje terminologii vrat a závor, které jsou určeny pro osazení do míst s pohybem osob a jejichž hlavním účelem je ochrana osob a bezpečné používání zboží a vozidel v průmyslové, občanské a bytové výstavbě. V této normě jsou specifikovány za pomoci náčrtků různé běžně používané konstrukční typy vrat a závor, nezávisle na materiálu, ze kterého jsou vrata zhotovena. Dveře, které slouží pouze pro průchod osob, zahrnují prEN 12650-1 a prEN 12519. Terminologie pro části vrat je zpracována v EN 12433-2. |
|
1 Scope
This European Standard specifies the terminology for doors, gates and barriers, intended for installation in areas in the reach of people, for which the main intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompagnied by persons in industrial and commercial premises and in residential garages. This standard specifies with the help of sketches most types of doors, gates and barriers in common use, irrespective of the material used. Doors for the passage of persons only are covered by prEN 12650-1 and prEN 12519. The terminology for parts of doors are covered in EN 12433-2. |
|
|
|
-- Vynechaný text -- |