|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Light transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing - Part 1: General requirements and test methods
Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 1: Exigences générales et méthodes d'essai
Lichtdurchlässige profilierte Platten aus Kunststoff für einschalige Dacheindeckungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen and Prüfverfahren
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 1013-1:1997. Evropská norma EN 1013-1:1997 má status české technické normy.
This standard implements the English version of European Standard EN 1013-1:1997. The European Standard EN 1013-1:1997 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
|
Národní předmluva
Citované normy
EN 494 zavedena v ČSN EN 494 Vláknocementové vlnité střešní desky a tvarovky - Technické požadavky a zkušební metody (72 302)
prEN 506 dosud nezavedena
prEN 508-1 dosud nezavedena
prEN 508-2 dosud nezavedena
prEN 508-3 dosud nezavedena
EN 534 dosud nezavedena
prEN 1013-2 dosud nezavedena
EN 1013-3 zavedena v ČSN EN 1013-3 Světlopropustné profilované plastové desky pro jednoplášťové střechy - Část 3: Specifické požadavky a zkušební metody pro desky z polyvinylchloridu (74 7707)
ISO 4892 dosud nezavedena
EN ISO 6603-1 zavedena v ČSN EN ISO 6603-1 Plasty - Stanovení chování tuhých plastů při víceosém rázovém namáhání - Část 1: Metoda padajícího tlouku (64 0628)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jana Lorencová, IČO 65428978
Technická normalizační komise: TNK 65 Izolace staveb
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EUROPEAN STANDARD |
EN 1013-1 |
|
NORME EUROPÉENNE |
November 1997 |
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 83.140.10
Descriptors: roofing, plates, ribbed sheets, plastic products, light transmission, specifications, appearance, shock resistance, ageing: materials, dimensional tolerances, tests, measurements, marking
English version
Light transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing - Part 1: General requirements and test methods
Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 1: Exigences générales et méthodes d'essai
Lichtdurchlässige profilierte Platten aus Kunststoff für einschalige Dacheindeckungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen and Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 2 November 1997.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Central Secretariat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
_______________
Ó 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN 1013-1:1997 E
Obsah |
|
strana |
|
Contents |
|
|
|
|
|
Foreword |
2 |
|
Introduction |
2 |
1 |
Scope |
2 |
2 |
Normative references |
3 |
3 |
Definitions |
4 |
4 |
Symbols and abreviations |
4 |
5 |
Requirements |
6 |
6 |
Test methods |
8 |
7 |
Ageing procedure and measurement after ageing (type test) |
15 |
8 |
Marking, labelling, packaging |
18 |
|
Annex A (normative): Profile terminology |
25 |
Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 128 „Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding", the secretariat of which is held by IBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 1998, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Introduction
This Standard describes the general requirements and test methods for transluscent roofing sheets.
The physical properties of translucent profiled plastics sheets differ from bituminuous, metal and fibre reinforced cement sheets, as defined in EN 534, prEN 506, prEN 508-1, prEN 508-2, prEN 508-3 or EN 494. They do not necessarily have the same span capabilities and alternative fixing specifications are generally required.
Until code of practices are established, determination of span capabilities and/or method of fixing is based on specific test results.
Reference should be made to national codes and/or manufacturer literature for requirements concerning design, storage and installation, including all safety aspects, according to material.
1 Scope
This European Standard specifies the general requirements for profiled plastics transluscent sheets for single skin roofing irrespective of the material used to produce the sheets. The specific requirements according to the material itself are given in specific Parts of this standard, e. g. prEN 1013-2 and EN 1013-3.
The standard specifies test methods and each (excepting that for dimensional tolerances) is defined either as a type test or a quality control test. The test method for dimensional tolerances has been inctuded to provide a common approach for the purchaser and the
manufacturer in cases of dispute over measurements.
This standard is applicable to all types of translucent roofing sheets used in any kind of buildings.
NOTE: Material complying with this standard is also applicable for single skin vertical cladding.
-- Vynechaný text --