ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 91.060.40 Srpen 2012
|
Komíny – Keramické komínové vložky – |
ČSN 73 4202 |
Chimneys – Clay/ceramic flue liners – Part 2: Flue liners operating under wet conditions – Requirements and test methods
Conduits de fumée – Conduits intérieurs en terre cuite/céramique – Partie 2: Exigences et méthodes d’essai
pour utilisation en conditions humides
Abgasanlagen – Keramik-Innenrohre – Teil 2: Innenrohre für den Nassbetrieb – Anforderungen und Prüfungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1457-2:2012. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1457-2:2012. It was translated by Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se spolu s ČSN EN 1457-1 (73 4202) ze srpna 2012 nahrazuje ČSN EN 1457 (73 4202) z června 2000.
Národní předmluva
Změny proti předchozímu vydání
Oproti předchozí normě ČSN EN 1457:2000 se nová norma skládá ze dvou částí. První část je určeny pro komínové vložky určené do suchých podmínek, druhá část pak pro použití při mokrém provozu. V nové normě jsou uvedena nová označení typů (dříve tříd) komínových vložek určených pro vlhký provoz. Rovněž se zavádí nové třídění pro odolnost proti kondenzátu (WA, WB, WC nebo WD). Komínové vložky určené pro suchý i vlhký provoz nebo jen pro vlhký provoz, které používaly klasifikaci podle ČSN EN 1457:2000, bude proto nutné překlasifikovat.
Informace o citovaných dokumentech
EN 312 zavedena v ČSN EN 312 (49 2614) Třískové desky – Požadavky
EN 1443:2003 zavedena v ČSN EN 1443:2004 (73 4200) Komíny – Všeobecné požadavky
EN 10088-1 zavedena v ČSN EN 10088-1 (42 0927) Korozivzdorné oceli – Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí
EN 13384-1:2002+A2:2008 zavedena v ČSN EN 13384-1+A2:2009 (73 4206) Komíny – Tepelně technické a hydraulické výpočtové metody – Část 1: Samostatné komíny
EN 14297:2004 zavedena v ČSN EN 14297:2005 (73 4211) Komíny – Zkoušení mrazuvzdornosti komínových výrobků
EN ISO 6946 zavedena v ČSN EN ISO 6946 (73 0558) Stavební prvky a stavební konstrukce – Tepelný odpor a součinitel prostupu tepla – Výpočtová metoda
ISO 7500-1 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1 (42 0322) Kovové materiály – Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů – Část 1: Tahové a tlakové zkušební stroje – Ověřování a kalibrace systému měření síly
ISO 2859-1 zavedena v ČSN ISO 2859-1 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním – Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební, IČ 00015679, pobočka Plzeň – Ing. Jaroslav Kotora
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Dana Bedřichová
EVROPSKÁ NORMA EN 1457-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Leden 2012
ICS 91.060.40 Nahrazuje EN 1457:1999
Komíny – Keramické komínové vložky –
Část 2: Komínové vložky pro vlhký provoz – Požadavky a zkušební metody
Chimneys – Clay/ceramic flue liners –
Part 2: Flue liners operating under wet conditions – Requirements and test methods
|
Conduits de fumée – Conduits intérieurs en terre cuite/céramique – |
Abgasanlagen – Keramik-Innenrohre – |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2011-12-16.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2012 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1457-2:2012 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Předmluva 7
1 Předmět normy 8
2 Citované dokumenty 8
3 Termíny a definice 8
4 Komínové vložky a otvory 10
4.1 Průřezy komínových vložek 10
4.2 Kontrolní otvory a připojovací tvarovky 10
5 Typy komínových vložek 11
6 Materiály 12
7 Rozměrové tolerance 12
7.1 Příčný rozměr 12
7.2 Výška 12
7.3 Úhel zakřivení 12
7.4 Přímost 13
7.5 Pravoúhlost konců 13
7.6 Odchylka tvaru průřezu 13
7.7 Tvar spoje 13
8 Zkušební zatížení 13
8.1 Rovné komínové vložky 13
8.2 Zakřivené komínové vložky 13
8.3 Nejmenší zatížení pro úseky kontrolních otvorů 13
9 Plynotěsnost/plynopropustnost, tepelná odolnost a odolnost proti vyhoření sazí pro rovné komínové vložky 14
9.1 Počáteční zkouška 14
9.2 Konečné posouzení plynotěsnosti po zkoušce 14
9.2.1 Obecně 14
9.2.2 Konečné posouzení plynotěsnosti po zkoušce odolnosti proti vyhoření sazí 14
9.2.3 Konečné posouzení plynotěsnosti po zkoušce odolnosti proti teplotním změnám 14
10 Životnost 15
10.1 Odolnost proti korozi 15
10.2 Mrazuvzdornost 15
11 Nasákavost a objemová hmotnost 15
11.1 Obecně 15
11.2 Nasákavost 15
11.3 Objemová hmotnost 15
12 Odolnost proti oděru 16
13 Odolnost proti kondenzátu a průtokový odpor 16
13.1 Odolnost proti kondenzátu (paropropustnost) 16
13.2 Průtokový odpor 16
14 Tepelný odpor 16
15 Hodnocení shody 16
15.1 Obecně 16
15.2 Počáteční zkouška typu 16
Strana
15.3 Další zkoušky typu 17
15.4 Systém řízení výroby 17
16 Zkušební postupy 17
16.1 Rozměry 17
16.2 Výška 17
16.3 Úhel zakřivení 17
16.4 Přímost 18
16.5 Pravoúhlost konců 18
16.6 Odchylka tvaru průřezu 19
16.7 Zkušební zatížení 20
16.7.1 Zkušební těleso 20
16.7.2 Zkušební zařízení 20
16.7.3 Zkušební postup 20
16.8 Tepelná zkouška 21
16.8.1 Zkušební těleso 21
16.8.2 Zkušební zařízení 21
16.8.3 Sestavení zkušebního tělesa 22
16.8.4 Tepelná expozice 23
16.8.5 Měření plynopropustnosti 24
16.8.6 Vyjádření výsledků 24
16.9 Odolnost proti korozi 24
16.9.1 Zkušební tělesa 24
16.9.2 Zkušební zařízení 24
16.9.3 Zkušební postup 24
16.9.4 Vyjádření výsledků 25
16.10 Nasákavost 25
16.10.1 Zkušební těleso 25
16.10.2 Zkušební zařízení 25
16.10.3 Zkušební postup 25
16.10.4 Vyjádření výsledků 25
16.11 Objemová hmotnost 25
16.11.1 Zkušební těleso 25
16.11.2 Zkušební zařízení 26
16.11.3 Zkušební postup 26
16.11.4 Vyjádření výsledků 26
16.12 Otěruvzdornost 26
16.12.1 Zkušební těleso 26
16.12.2 Zkušební zařízení 26
16.12.3 Zkušební postup 27
16.12.4 Vyjádření výsledků 27
16.13 Stanovení difuze vodní páry (nepřímé stanovení) 27
16.13.1 Zkušební sestava 27
16.13.2 Zkoušený vzorek 28
Strana
16.13.3 Umístění měřicích míst a záznamy 28
16.13.4 Zkušební postup 29
16.13.5 Výsledky 29
16.13.6 Měřicí zařízení – sestava, měřicí rozsah, nejistota 30
16.13.7 Zkušební sestava 31
17 Označování 32
18 Značení 32
Příloha A (normativní) Postup odběru vzorků pro přípustnou úroveň jakosti AQL 10 % a kontrolní úroveň S2 33
A.1 Stanovení přejímacích kritérií 33
A.2 Obvyklá kontrola 33
A.3 Přechod od obvyklé k redukované kontrole 34
A.4 Přechod od redukované k obvyklé kontrole 35
A.5 Zpřísněná kontrola 35
A.6 Přechod od zpřísněné k obvyklé kontrole 35
A.7 Přerušení kontroly 35
Příloha B (normativní) Tepelný odpor 36
B.1 Metoda 1: Zjednodušený výpočet tepelného odporu pro komínové vložky bez dutin 36
B.2 Metoda 2: Tepelný odpor pro komínové vložky s dutinami nebo bez dutin 36
B.3 Postup stanovení přibližných hodnot tepelného odporu 40
Příloha C (normativní) Stanovení koeficientu tření komínů 41
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích 43
ZA.1 Předmět a příslušné charakteristiky 43
ZA.2 Postup prokazování shody keramických komínových vložek a tvarovek 44
ZA.3 Označení CE a značení štítkem 46
Bibliografie 49
Předmluva
Tento dokument (EN 1457-2:2012) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 166 „Komíny“, jejíž sekretariát organizací zajišťuje ASI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2012 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2012.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentové ochrany. CEN (a/nebo CENELEC) nelze činit odpovědným za identifikaci některých nebo všech těchto patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 1457:1999.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnic EU.
Vztah k směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
EN 1457 se skládá ze dvou částí:
EN 1457-1 Komíny – keramické komínové vložky – Část 1: Komínové vložky pro suchý provoz – Požadavky a zkušební metody
EN 1457-2 Komíny – keramické komínové vložky – Část 2: Komínové vložky pro vlhký provoz – Požadavky a zkušební metody
Hlavní změnou oproti předchozímu vydání je:
EN 1457 byla rozdělena na dvě části: EN 1457-2 je výrobkovou normou na keramické komínové vložky pro vlhký provoz
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Turecko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma je výrobkovou normou pro keramické komínové vložky s kompaktními nebo vertikálně děrovanými stěnami, které se používají ve vícevrstvých komínech při vlhkém provozu a které slouží k odvodu spalin přirozeným tahem (pod tlakem) nebo přetlakem z topenišť nebo topných zařízení do okolního ovzduší. Tato evropská norma zahrnuje komínové vložky pro domovní a průmyslové komíny, které nejsou volně stojící. Tato norma stanoví požadavky na funkční požadavky průmyslově vyráběných komínových vložek a tvarovek. Dále stanoví požadavky na teplotní zkoušky s tepelnou izolací nebo bez ní, na značení a kontrolu kvality. Komínové vložky, které jsou definovány touto normou, budou vyhovovat i požadavkům EN 1457-1 pro stejnou pracovní teplotou, tlak, značení a odolnost proti vyhoření sazí.
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.