| |
ICS 91.060.40 Září 2007
|
Volně stojící komíny - |
ČSN 73 4220 |
Free-standing chimneys - Part 1: General requirements
Freistehende Schornsteine - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Cheminées autoportantes - Partie 1: Exigences générales
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13084-1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13084-1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13084-1 (73 4220) z února 2003.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79378 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Obsah normy byl aktualizován vzhledem k normám, které od roku 2000 nabyly platnosti.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 287-1 zavedena v ČSN EN 287-1 (05 0711) Svařování - Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli
EN 1418 zavedena v ČSN EN 1418 (05 0730) Svářečský personál - Zkoušky svářečských operátorů pro tavné svařování a seřizovačů odporového svařování pro plně mechanizované a automatické svařování kovových materiálů
EN 1443 zavedena v ČSN EN 1443 (73 4200) Komínové konstrukce - Všeobecné požadavky
EN 13084-2 zavedena v ČSN EN 13084-2 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny
EN 13084-4 zavedena v ČSN EN 13084-4 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění
EN 13084-5 zavedena v ČSN EN 13084-5 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 5: Materiál pro zděné vložky - Specifikace výrobků
EN 13084-6 zavedena v ČSN EN 13084-6 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění
EN 13084-7 zavedena v ČSN EN 13084-7 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 7: Specifikace válcových ocelových dílů pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky
EN 13084-8 zavedena v ČSN EN 13084-8 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 8: Navrhování a provádění sloupových konstrukcí nesoucích komínové průduchy
EN 1990 zavedena v ČSN EN 1990 (73 0002) Eurokód: Zásady navrhování konstrukcí
EN1991-1-1 zavedena v ČSN EN 1991-1-1 (73 0035) Eurokód 1: Zatížení konstrukcí - Část 1-1: Obecná zatížení - Objemové tíhy, vlastní tíha a užitná zatížení pozemních staveb
EN 1991-1-4:2005 zavedena v ČSN EN 1991-1-4 (73 0035) Eurokód 1: Zatížení konstrukcí - Část 1-4: Obecná zatížení - Zatížení větrem
EN 1993-3-2 zavedena v ČSN EN 1993-3-2 (73 1432) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny
EN 1998-6 zavedena v ČSN EN 1998-6 (73 0036) Eurokód 8: Navrhování konstrukcí odolných proti zemětřesení - Část 6: Věže, stožáry a komíny
EN ISO 3834-2 zavedena v ČSN EN ISO 3834-2 (05 0331) Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů - Část 2: Vyšší požadavky na jakost
EN ISO 14731 zavedena v ČSN EN ISO 14731 (05 0330) Svářečský dozor - Úkoly a odpovědnosti
EN ISO 15607 zavedena v ČSN EN ISO 15607 (05 0311) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Všeobecná pravidla
EN ISO 15609-1 zavedena v ČSN EN ISO 15609-1 (05 0312) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Stanovení postupu svařování - Část 1: Obloukové svařování
EN ISO 15610 zavedena v ČSN EN ISO 15610 (05 0315) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě vyzkoušených svařovacích materiálů
EN ISO 15611 zavedena v ČSN EN ISO 15611 (05 0316) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě předchozí svářečské zkušenosti
EN ISO 15612 zavedena v ČSN EN ISO 15612 (05 0317) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě normalizovaného postupu svařování
EN ISO 15613 zavedena v ČSN EN ISO 15613 (05 0318) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě předvýrobní zkoušky svařování
EN ISO 15614-1 zavedena v ČSN EN ISO 15614-1 (05 0313) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 1: Obloukové a plamenové svařování ocelí a obloukové svařování niklu a slitin niklu
EN ISO 15614-2 zavedena v ČSN EN ISO 15614-2 (05 0314) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 2: Obloukové svařování hliníku a jeho slitin
Souvisící ČSN
ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: OMEGA Teplotechna Praha a.s., IČ: 41694767, Ing. Konečný Ivo
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 13084-1 |
ICS 91.060.40 Nahrazuje EN 13084-1:2000
|
Volně stojící komíny - Free-standing chimneys - |
|
|
Cheminées autoportantes - |
Freistehende Schornsteine - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-12-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13084-1:2007:E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
4 Požadavky na provedení: Všeobecný návrh.................................................................................................................. 11
4.1 Materiály.............................................................................................................................................................................. 11
4.2 Spaliny - rozvaha................................................................................................................................................................ 11
4.3 Vlivy na životní prostředí.................................................................................................................................................... 15
4.4 Izolace.................................................................................................................................................................................. 15
4.5 Ventilace.............................................................................................................................................................................. 16
4.6 Ochranné povlaky.............................................................................................................................................................. 16
4.7 Základ.................................................................................................................................................................................. 16
4.8 Příslušenství....................................................................................................................................................................... 16
5 Požadavky na provedení: Konstrukční návrh................................................................................................................ 18
5.1 Základní zásady návrhu.................................................................................................................................................... 18
5.2 Zatížení................................................................................................................................................................................ 18
5.3 Tvarové nepřesnosti......................................................................................................................................................... 20
5.4 Základ.................................................................................................................................................................................. 20
5.5 Vložky................................................................................................................................................................................... 21
6 Stavební činnosti............................................................................................................................................................... 21
7 Kontrola a údržba.............................................................................................................................................................. 21
8 Přístrojové vybavení........................................................................................................................................................... 21
Příloha A (normativní) Výpočet proudění spalin....................................................................................................................... 22
A.1 Hlavní vlastnosti metody výpočtu.................................................................................................................................... 22
A.2 Parametry vztažené na typ konstrukce........................................................................................................................... 22
A.3 Základní hodnoty pro výpočet.......................................................................................................................................... 22
A.4 Stanovení teplot................................................................................................................................................................. 25
A.5 Hustota spalin.................................................................................................................................................................... 27
A.6 Rychlost spalin.................................................................................................................................................................. 27
A.7 Tlak spalin na vstupu do komína................................................................................................................................... 27
A.8 Minimální rychlost.............................................................................................................................................................. 29
Příloha B (informativní) Stavební činnosti................................................................................................................................. 33
B.1 Provádění............................................................................................................................................................................ 33
B.2 Programování a koordinace prací.................................................................................................................................. 33
B.3 Bezpečnost na stavbě...................................................................................................................................................... 33
B.4 Místní podmínky................................................................................................................................................................. 33
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 34
Předmluva
Tento dokument (EN 13084-1:2007) byla vypracován technickou komisí CEN/TC 297 „Volně stojící průmyslové komíny“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2007.
Tento dokument nahrazuje EN 13084-1:2000.
Tento dokument je část 1 ze souboru norem uvedených níže:
– EN 13084-1 Free-standing chimneys - Part 1: General requirements
(Volně stojící komíny - Část 1: Všeobecné požadavky)
– EN 13084-2 Free-standing chimneys - Part 2: Concrete chimneys
(Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny)
– EN 13084-4 Free-standing chimneys - Part 4: Brick liners - Design and execution
(Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění)
– EN 13084-5 Free-standing chimneys - Part 5: Material for brick liners - Product specifications
(Volně stojící komíny - Část 5: Materiál pro zděné vložky - Specifikace výrobků)
– EN 13084-6 Free-standing chimneys - Part 6: Steel liners - Design and execution
(Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění)
– EN 13084-7 Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners
(Volně stojící komíny - Část 7: Specifikace válcových ocelových dílů pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky)
– EN 13084-8 Free-standing chimneys - Part 8: Design and execution of mast construction with satellite components
(Volně stojící komíny - Část 8: Navrhování a provádění sloupových konstrukcí nesoucích komínové průduchy)
Dále platí:
– EN 1993-3-2 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 3-2: Towers, masts and chimneys - Chimneys
(Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny)
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma se zabývá všeobecnými požadavky a základními prováděcími kritérii pro návrh a stavbu všech typů průmyslových, volně stojících komínů včetně jejich vložek. Komín může být také považován za volně stojící, pokud je kotvený nebo z boku podepřený, nebo pokud stojí na jiné konstrukci.
– Komíny, připevněné k budovám, se musí konstrukčně navrhovat jako volně stojící v souladu s touto evropskou normou v případě, že je splněno nejméně jedno z následujících kritérií:
– vzdálenost mezi bočními podpěrami je více než 4 m;
– volná výška nad horním uchycením je více než 3 m;
– volná výška nad nejhořejším konstrukčním uchycením komínu s obdélníkovým průřezem je více než pětinásobný nejmenší vnější rozměr;
– vodorovná vzdálenost mezi budovou a vnějším povrchem komínu je více než 1 m.
Komíny, které jsou připevněny na volně stojící stožáry jsou považovány za volně stojící.
Stavební návrh volně stojících komínů bere do úvahy provozní podmínky a jiná zatížení pro ověření mechanické odolnosti, stability a bezpečnosti při používání. Detailní požadavky, vztahující se ke specializovanému návrhu, jsou uvedeny v normách pro betonové komíny, ocelové komíny a vložky.
POZNÁMKA V dalších částech norem řady 13084 budou uvedena pravidla, kde u volně stojících komínů mohou být použity komínové výrobky v souladu s EN 1443 (a s normami výrobků, které se k ní vztahují).
-- Vynechaný text --