| |
ICS 91.080.40 Červen 2007
|
Posuzování pevnosti betonu v tlaku |
ČSN 73 1303 |
Assessment of in-situ compressive strength in structures and precast concrete components
Evaluation de la résistance à la compression du béton en place dans les structures et les éléments préfabriqués
Bewertung der Druckfestigkeit von Beton in Bauwerken oder in Bauwerksteilen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13791:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13791:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78687 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 206-1:2000 zavedena v ČSN EN 206-1 (73 2403) Beton - Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda
EN 12350-1 zavedena v ČSN EN 12350-1 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 1: Odběr vzorků
EN 12390-1 zavedena v ČSN EN 12390-1 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 1: Tvar, rozměry a jiné požadavky na zkušební tělesa a formy
EN 12390-2 zavedena v ČSN EN 12390-2 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 2: Zhotovení a ošetřování zkušebních těles pro zkoušky pevnosti
EN 12390-3 zavedena v ČSN EN 12390-3 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 3: Pevnost v tlaku zkušebních těles
EN 12504-1 zavedena v ČSN EN 12504-1 (73 1303) Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 1: Vývrty -
Odběr, vyšetření a zkoušení v tlaku
EN 12504-2 zavedena v ČSN EN 12504-2 (73 1303) Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 2: Nedestruktivní zkoušení - Stanovení tvrdosti odrazovým tvrdoměrem
EN 12504-3 zavedena v ČSN EN 12504-3 (73 1303) Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 3: Stanovení síly na vytržení
EN 12504-4 zavedena v ČSN EN 12504-4 (73 1303) Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 4: Stanovení rychlosti šíření ultrazvukového impulsu
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha, spol. s r.o., IČ 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 36 Betonové konstrukce, SK 1 Technologie betonu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 13791 |
ICS 91.080.40
|
Posuzování pevnosti betonu v tlaku v konstrukcích Assessment of in-situ compressive strength in structures |
|
|
Evaluation de la résistance à la compression |
Bewertung der Druckfestigkeit von Beton |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-11-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13791:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 10
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 10
5 Zásady................................................................................................................................................................................. 11
6 Charakteristická pevnost betonu v tlaku v konstrukci ve vztahu k pevnostní třídě ................................................ 12
7 Posuzování charakteristické pevnosti betonu v tlaku v konstrukci zkoušením vývrtů .......................................... 12
7.1 Zkušební tělesa................................................................................................................................................................. 12
7.2 Počet zkušebních těles.................................................................................................................................................... 13
7.3 Posuzování......................................................................................................................................................................... 13
7.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
7.3.2 Způsob A............................................................................................................................................................................. 13
7.3.3 Způsob B............................................................................................................................................................................. 13
8 Posuzování charakteristické pevnosti betonu v tlaku v konstrukci napřímými metodami................................... 14
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
8.1.1 Metody.................................................................................................................................................................................. 14
8.1.2 Alternativa 1 - Přímá korelace s vývrty............................................................................................................................ 14
8.1.3 Alternativa 2 - Kalibrace s vývrty pro vymezený rozsah pevnosti použitím stanoveného vztahu.......................... 14
8.2 Nepřímé zkoušky, které jsou korelovány s pevností betonu v tlaku v konstrukci, (Alternativa 1)........................ 14
8.2.1 Aplikace............................................................................................................................................................................... 14
8.2.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 14
8.2.3 Stanovení vztahu mezi výsledkem zkoušky a pevností betonu v tlaku v konstrukci............................................... 14
8.2.4 Posuzování pevnosti betonu v tlaku v konstrukci......................................................................................................... 15
8.3 Použití vztahu stanoveného z omezeného počtu vývrtů a ze základní křivky, (Alternativa 2)................................. 15
8.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
8.3.2 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 15
8.3.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 16
8.3.4 Platnost vztahů................................................................................................................................................................... 19
8.3.5 Odhad pevnosti betonu v tlaku v konstrukci................................................................................................................. 19
8.4 Kombinace výsledků pevnosti betonu v tlaku v konstrukci různými zkušebními metodami............................... 19
9 Posuzování, je-li pochybnost o shodě betonu, která je založena na normových zkouškách.............................. 19
10 Zpráva o posouzení........................................................................................................................................................... 20
Příloha A informativní) Faktory ovlivňující pevnost vývrtů........................................................................................................ 21
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
A.2 Charakteristiky betonu...................................................................................................................................................... 21
A.2.1 Vlhkost................................................................................................................................................................................. 21
A.2.2 Pórovitost ........................................................................................................................................................................... 21
A.2.3 Směr zatěžování s ohledem na ukládání...................................................................................................................... 21
A.2.4 Nedokonalosti.................................................................................................................................................................... 21
Stana
A.3 Zkoušení měřením............................................................................................................................................................ 21
A.3.1 Průměr vývrtu...................................................................................................................................................................... 21
A.3.2 Poměr délka/průměr......................................................................................................................................................... 21
A.3.3 Rovinnost koncových ploch............................................................................................................................................. 21
A.3.4 Koncování ploch................................................................................................................................................................ 21
A.3.5 Vliv odvrtávání..................................................................................................................................................................... 22
A.3.6 Výztuž.................................................................................................................................................................................... 22
Příloha B (informativní) Faktory ovlivňující výsledky při nepřímých zkušebních metodách............................................ 23
B.1 Tvrdoměrné zkoušení....................................................................................................................................................... 23
B.2 Měření rychlosti šíření ultrazvukového impulsu........................................................................................................... 23
B.3 Stanovení síly na vytržení................................................................................................................................................. 23
Příloha C (informativní) Zásady, týkající se vztahu mezi pevností betonu v tlaku v konstrukci
a pevností betonu v tlaku zkušebních normových těles............................................................................................. 24
Příloha D (informativní) Pokyny pro plánování, odběr vzorků a hodnocení výsledků zkoušek
při posuzování pevnosti betonu tlaku v konstrukci ..................................................................................................... 25
D.1 Plánování ........................................................................................................................................................................... 25
D.2 Odběr vzorků ...................................................................................................................................................................... 25
D.3 Program zkoušení............................................................................................................................................................. 25
D.4 Posuzování ........................................................................................................................................................................ 25
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 26
Předmluva
Tato evropská norma (EN 13791:2006) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 104 „Beton a související výrobky“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do července 2007.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litevska, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma uvádí způsoby pro stanovení pevnosti betonu v tlaku v konstrukci a v prefabrikovaných betonových dílcích. Zkoušení v konstrukci uvažuje vlivy jak materiálů, tak i provádění (hutnění, ošetřování).
Tyto zkoušky nenahrazují zkoušení betonu uvedené v EN 206-1.
EN 206-1 odkazuje na použití této normy pro posuzování pevnosti betonu v tlaku v konstrukci a v prefabri-kovaných betonových dílcích.
Následující příklady osvětlují, kde stanovení pevnosti betonu může být požadováno:
– když stávající konstrukce má být upravena nebo změněna;
– posouzení konstrukce, když vznikne pochybnost o pevnosti betonu v tlaku v konstrukci v důsledku nevhodného provádění, poškození betonu v důsledku požáru nebo jiných příčin;
– když posouzení pevnosti betonu je potřebné během provádění konstrukce;
– k posouzení vhodnosti konstrukce v případě neshody pevnosti betonu v tlaku zjištěné na normových zkušebních tělesech;
– posouzení shody pevnosti betonu v tlaku, když je to předepsáno ve specifikaci nebo v normě výrobku.
V těch případech kde je to v této normě uvedeno, národní předpisy jsou přípustné nebo požadované.
Postupy jednotlivých způsobů použití této normy jsou uvedeny v postupovém diagramu 1.
Pro konkrétní podmínky výroby a jednotlivé složky materiálu je možná úprava a ekonomický návrh, pokud to připouští národní předpisy, posoudit dílčí stupeň bezpečnosti betonu γc, ze znalosti pevnosti betonu v tlaku v konstrukci a pevnosti betonu v tlaku zjištěné na normových zkušebních tělesech.
Při posuzování pevnosti betonu v tlaku, pro jiné případy než je kontrola kvality betonu nebo prací, během provádění konstrukce nebo před odsouhlasením konstrukce pro používání (pro kolaudaci), musí být stanoveno příslušné zmenšení dílčího stupně bezpečnosti pro konkrétní případ podle národních předpisů.
Postupový diagram 1
1 Předmět normy
Tato evropská norma:
– stanovuje metody a postupy pro posuzování pevnosti v tlaku betonu v konstrukcích a prefabrikovaných betonových dílcích;
– uvádí zásady a návody pro stanovení vztahů mezi výsledky zkoušek nepřímých zkušebních metod a pevnosti vývrtů;
– uvádí návody pro posouzení pevnosti betonu v tlaku v konstrukcích nebo prefabrikovaných betonových dílcích z nepřímých nebo kombinovaných metod.
Tato evropská norma nezahrnuje následující případy:
– nepřímé metody jsou používány bez korelačních vztahů k pevnosti vývrtu;
– posuzování je založeno na vývrtech o průměru menším než 50 mm;
– posuzování je založeno na méně než 3 vývrtech;
– použití mikrovývrtů.
POZNÁMKA V těchto případech platí ustanovení platná v místě použití.
Tato evropská norma se nepoužívá pro posuzování shody pevnosti betonu v tlaku podle EN 206-1 nebo podle EN 13669, kromě případů uvedených v 5.5.1.2 nebo 8.4 EN 206-1.
-- Vynechaný text --