| |
ICS 91.060.40, 91.100.25 Únor 2007
|
Komíny - Pálené/Keramické tvárnice |
ČSN 73 4203 |
Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single-wall chimneys - Requirements and test methods
Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduit de fumée simple paroi - Exigenceset metodes
d’essai
Abgasanlagen - Keramik-Formblöcke für einschalige, Abgasanlage - Anforderungen und Prüfmethoden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1806:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1806:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1806 (73 4203) ze září 2001.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77785 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Předmět normy byl rozšířen o způsoby provedení tvárnic (jednoprůduchové, víceprůduchové, kombinované). Termíny a definice byly doplněny o způsoby umístění tepelné izolace. Byl snížen požadavek na soudržnost tvárnice a tepelné izolace. Požadavky na vlastnosti byly doplněny o odolnost proti tepelnému rázu a následnou plynotěsnost. Dále byly doplněny a rozšířeny zkušební metody.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 312 zavedena v ČSN EN 312 (49 2614) Třískové desky - Požadavky
EN 1443:2003 zavedena v ČSN EN 1443:2004 (73 4200) Komíny - Všeobecné požadavky
EN 10088-1 zavedena v ČSN EN 10088-1 (42 0927) Korozivzdorné oceli - Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí
EN 13384-1 zavedena v ČSN EN 13384-1 (73 4206) Komíny - Tepelně technické a hydraulické výpočtové metody - Část: 1 - Samostatné komíny
EN 14297:2004 zavedena v ČSN EN 14297:2005 (73 4211) Komíny - Zkoušení mrazuvzdornosti komínových výrobků
EN ISO 6946 zavedena v ČSN EN ISO 6946 (73 0558) Stavební prvky a stavební konstrukce - Tepelný odpor a součinitel prostupu tepla - Výpočtová metoda
EN ISO 7500-1 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1:2001 (42 0322) Kovové materiály - Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů - Část 1: Tahové a tlakové zkušební stroje - Ověřování a kalibrace systému měření síly
ISO 2859-1 zavedena V ČSN ISO 2859-1:2000 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
Souvisící ČSN
ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 7.3 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: JELÍNEK Praha, IČ 15927458, Doc. Ing. Vladimír Jelínek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 1806 |
ICS 91.060.40, 91.100.25 Nahrazuje EN 1806:2000
|
Komíny - Pálené/Keramické tvárnice pro jednovrstvé komíny - Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single-wall chimneys - Requirements |
|
|
Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduit de fumée simple paroi - Exigences et méthodes d’essai |
Abgasanlagen - Keramik - Formblöcke |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-07-19.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1806:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty...................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice.............................................................................................................................................................. 7
4 Typy komínových tvárnic.................................................................................................................................................. 10
5 Materiály............................................................................................................................................................................. 11
6 Tolerance a rozměry........................................................................................................................................................ 11
7 Zkušební zatížení.............................................................................................................................................................. 12
8 Plynotěsnost a odolnost proti tepelnému rázu........................................................................................................... 13
9 Odolnost proti kondenzátu............................................................................................................................................. 13
10 Odolnost proti korozi........................................................................................................................................................ 14
11 Absorpce vody a objemová hmotnost.......................................................................................................................... 14
12 Odolnost proti otěru......................................................................................................................................................... 14
13 Průtočný odpor.................................................................................................................................................................. 14
14 Tepelný odpor................................................................................................................................................................... 14
15 Požární odolnost.............................................................................................................................................................. 15
16 Mrazuvzdornost................................................................................................................................................................. 15
17 Hodnocení shody............................................................................................................................................................. 15
18 Zkušební metody.............................................................................................................................................................. 16
19 Označení............................................................................................................................................................................ 30
20 Označení, značení štítkem a obal................................................................................................................................. 31
Příloha A (normativní)............................................................................................................................................................... 32
Příloha B (normativní)............................................................................................................................................................... 34
Příloha C (normativní)............................................................................................................................................................... 39
Příloha ZA (informativní).......................................................................................................................................................... 42
Předmluva
Tento dokument (EN 1806:2006) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 166 „Komíny“ jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději do ledna 2007 a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do ledna 2007.
Tento dokument nahrazuje EN 1806:2000.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky na pálené/keramické komínové tvárnice s plnými stěnami nebo stěnami s vertikálními dutinami včetně jejich tvarovek. Zahrnuje jak tvárnice bez napojovací části tak i tvárnice s napojovací částí, sloužící k provázání tvárnice s okolním nebo přilehlým zdivem. Platí i pro komínové tvárnice bez napojovací části, které mají izolaci ve vertikálních dutinách nebo připevněnou na vnější líc stěny. Tato norma stanoví funkční požadavky na průmyslově vyráběné komínové tvárnice.
Při montáži se vytváří součást vícevrstvého komína nebo kompletního (jednovrstvého) komína, kterým bude zajišťován odvod spalin z krbů nebo od spotřebičů paliv do venkovního prostoru.
Tato norma zahrnuje konstrukční díly užívané pro domácí a průmyslové komíny, které nejsou konstrukčně nezávislé (volně stojící). Zkoušení, označení a kontrolní požadavky jsou obsaženy v této normě.
POZNÁMKA 1 Komínové tvárnice podle této normy jsou vyráběné ve třech provedeních:
a) jednoprůduchové;
b) víceprůduchové;
c) kombinace spalinového a větracího průduchu.
POZNÁMKA 2 Komínové tvárnice mohou mít průduchy ve tvaru kruhu, čtverce nebo obdélníku. Spojovací spáry mohou mít stabilizující funkci jako například spoj na polodrážku.
-- Vynechaný text --