| |
ICS 91.060.40 Srpen 2006
|
Volně stojící komíny - |
ČSN 73 4220 |
Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel
chimneys and steel liners
Cheminées indépendantes - Spécifications des produit pour composants en acier pour l'utilisation dans des conduits
simple paroi et des parois en acier
Freistehende Schornsteine - Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen
Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13084-7:2005. Přehled byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13084-7:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the sane status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76373 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 287-1 zavedena v ČSN EN 287-1 Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli
EN 719 zavedena v ČSN EN 719 Svářecký dozor - Úkoly a odpovědnosti
EN 729-2 zavedena v ČSN EN 792-2:1996 Požadavky na jakost při svařování - Tavné svařování kovových materiálů - Část 2: Vyšší požadavky na jakost
EN 1418 zavedena v ČSN EN 1418 Svářečský personál - Zkoušky svářečských operátorů pro tavné svařování a seřizovačů odporového svařování pro plně mechanizované a automatické svařování kovových materiálů
ENV 1993-1-6 zavedena v ČSN ENV 1993-1-6 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-6: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro skořepinové konstrukce
ENV 1993-3-2:1997 zavedena v ČSN ENV 1993-3-2:2000 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny
EN 10025-2 zavedena v ČSN EN 10025-2 Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí - Část 2: Technické dodací podmínky pro nelegované konstrukční oceli
EN 10025-5 zavedena v ČSN EN 10025-5 Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí - Část 5: Technické dodací podmínky na konstrukční oceli se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi
EN 10028 (all parts) zavedena v ČSN EN 10028 (všechny části) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení
EN 10088 (all parts) zavedena v ČSN EN 10088 (všechny části) Korozivzdorné oceli
EN 10095 zavedena v ČSN EN 10095 Oceli a niklové slitiny žáruvzdorné
EN 10204:2004 zavedena v ČSN EN 10204:2005 Kovové výrobky - Druhy dokumentů kontroly
EN 13084-1:2000 zavedena v ČSN EN 13084-1:2003 Volně stojící průmyslové komíny - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 13084-6:2004 zavedena v ČSN EN 13084-6:2005 Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění
EN ISO 15607 zavedena v ČSN EN ISO 15607 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Všeobecná pravidla
EN ISO 15609-1 zavedena v ČSN EN ISO 15609-1 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Stanovení postupu svařování - Část 1: Obloukové svařování
EN ISO 15610 zavedena v ČSN EN ISO 15610 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě vyzkoušených svařovacích materiálů
EN ISO 15611 zavedena v ČSN EN ISO 15611 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě předchozí svářečské zkušenosti
EN ISO 15612 zavedena v ČSN EN ISO 15612 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě normalizovaného postupu svařování
EN ISO 15613 zavedena v ČSN EN ISO 15613 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě předvýrobní zkoušky svařování
EN ISO 15614-1 zavedena v ČSN EN ISO 15614-1 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 1: Obloukové a plamenové svařování ocelí a obloukové svařování niklu a slitin niklu
EN ISO 15614-2 zavedena v ČSN EN ISO 15614-2 Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 2: Obloukové svařování hliníku a jeho slitin
Vypracování normy
Zpracovatel: OMEGA Teplotechna Praha a.s., IČ 41694767, Ing. Konečný Ivo
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13084-7 |
ICS 91.060.40
|
Volně stojící komíny - Free-standing chimneys - |
|
|
Cheminées indépendantes - |
Freistehende Schornsteine - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-08-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13084-7:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy................................................................................................................................................................ 6
2 Citované normativní dokumenty................................................................................................................................... 6
3 Definice............................................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky......................................................................................................................................................................... 7
4.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 7
4.2 Funkční vlastnosti........................................................................................................................................................... 7
4.2.1 Mechanická odolnost a pevnost................................................................................................................................... 7
4.2.2 Odolnost proti ohni......................................................................................................................................................... 8
4.2.3 Plynotěsnost / prosakování........................................................................................................................................... 8
4.2.4 Průtočný odpor................................................................................................................................................................. 8
4.2.5 Dimenzování/tepelný odpor........................................................................................................................................... 8
4.2.6 Odolnost proti tepelnému rázu..................................................................................................................................... 8
4.2.7 Mrazuvzdornost................................................................................................................................................................ 8
4.3 Trvanlivost......................................................................................................................................................................... 8
5 Materiály............................................................................................................................................................................ 8
5.1 Oceli................................................................................................................................................................................... 8
5.2 Nátěr................................................................................................................................................................................ 13
5.3 Izolace............................................................................................................................................................................. 13
5.4 Obklad............................................................................................................................................................................. 13
6 Konstrukce..................................................................................................................................................................... 13
6.1 Přípustné odchylky........................................................................................................................................................ 13
6.2 Svařování........................................................................................................................................................................ 13
6.3 Konstrukční detaily....................................................................................................................................................... 13
6.4 Izolace............................................................................................................................................................................. 13
6.5 Obklad............................................................................................................................................................................. 13
7 Hodnocení shody.......................................................................................................................................................... 14
7.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 14
7.1.1 Počáteční zkouška typu.............................................................................................................................................. 14
7.1.2 Další zkoušky typu........................................................................................................................................................ 14
7.2 Řízení výroby u výrobce................................................................................................................................................ 14
7.2.1 Všeobecně..................................................................................................................................................................... 14
7.2.2 Evidence materiálu....................................................................................................................................................... 14
7.2.3 Kvalifikace svářečů....................................................................................................................................................... 14
7.2.4 Kontrola jakosti svařování........................................................................................................................................... 14
7.2.5 Nátěry.............................................................................................................................................................................. 14
7.2.6 Geometrické rozměry................................................................................................................................................... 15
8 Teplotní třídy................................................................................................................................................................... 15
9 Označení výrobku.......................................................................................................................................................... 15
Příloha ZA (informativní).......................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tato norma (EN 13084-7:2005) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 297 „Volně stojící průmyslové komíny“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2007.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků těchto směrnic EU.
Vztah se směrnicemi EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Tato evropská norma je Část 7 ze série norem uvedených níže:
– EN 13084-1 Volně stojící komíny - Část 1: Všeobecné požadavky;
– EN 13084-2 Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny;
– EN 13084-4 Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění;
– EN 13084-5 Volně stojící komíny - Část 5: Materiály pro zděné vložky - Specifikace výrobků;
– EN 13084-6 Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění;
– EN 13084-7 Volně stojící komíny - Část 7: Specifikace válcových ocelových dílů pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky;
– EN 13084-8 Volně stojící komíny - Část 8: Navrhování a provádění stožárových konstrukcí se satelitními komponenty.
Dále platí:
– EN 1993-3-2 Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny -Komíny
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Základní podmínkou je, že ocelové komíny/ocelové komínové výrobky vyrobené podle této evropské normy jsou v souladu s požadavky podle EN 13084-1 a ENV 1993-3-2.
-- Vynechaný text --