| |
ICS 91.060.40 Červen 2006
|
Volně stojící komíny - |
ČSN 73 4220 |
Free-standing chimneys - Part 4: Brick liners - Design and execution
Conduits de fumée individuels pour cheminées - Partie 4: Conduits intérieurs en brique - Conception et exécution cution
Freistehende Schornsteine - Teil 4: Innenrohre aus Mauerwerk - Entwurf, Bemessung und Ausführung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13084-4:2005. Evropská norma EN 13084-4:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13084-4:2005. The European Standard EN 13084-4:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13084-4 (73 4220) z dubna 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75881 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Oproti předchozí normě byl text této normy přepracován, např. aktualizacemi názvů, fyzikálních konstatnt a použitých pracovních postupů, použitím jiných metod, nahrazením předepsaných vlastností novými.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 1052-1 zavedena v ČSN EN 1052-1 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo - Část 1: Stanovení pevnosti v tlaku
EN 1052-2 zavedena v ČSN EN 1052-2 (73 2320) Zkušební metody pro zdivo - Část 2: Stanovení pevnosti v tahu za ohybu
EN 13084-1:2000 zavedena v ČSN EN 13084-1 (73 4220) Volně stojící průmyslové komíny - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 13084-5:2005 zavedena v ČSN EN 13084-5 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 5: Materiály pro zděné
vložky - Specifikace výrobků
Souvisící ČSN
ČSN EN 1443 (73 4200) Komíny - Všeobecné požadavky
ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv
ČSN EN 1457 (73 4202) Komíny - Pálené/Keramické komínové vložky - Požadavky a zkušební metody
ČSN EN 13084-2 (73 4220) Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 4.3 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: OMEGA Teplotechna Praha a.s., IČ: 41694767, Ing. Konečný Ivo
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13084- 4 |
ICS 91.060.40 Nahrazuje EN 13084-4:2002
|
Volně stojící komíny - Free-standing chimneys - |
|
|
Conduits de fumée individuels pour cheminées - |
Freistehende Schornsteine - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-04-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13084-4:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny, definice a značky................................................................................................................................................. 7
3.1 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
3.2 Značky................................................................................................................................................................................... 8
4 Materiál.................................................................................................................................................................................. 9
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2 Vyzdívka................................................................................................................................................................................. 9
4.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2.2 Tepelné účinky..................................................................................................................................................................... 9
4.2.3 Klasifikace a chemické působení.................................................................................................................................... 9
4.3 Izolace.................................................................................................................................................................................. 10
5 Všeobecné požadavky pro navrhování.......................................................................................................................... 11
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
5.2 Minimální tloušťka stěny.................................................................................................................................................. 11
5.3 Podpory vložky.................................................................................................................................................................... 11
5.4 Otvory................................................................................................................................................................................... 11
5.5 Ventilace.............................................................................................................................................................................. 11
5.6 Ochranné povlaky.............................................................................................................................................................. 12
5.7 Příslušenství....................................................................................................................................................................... 12
5.7.1 Dilatační spáry................................................................................................................................................................... 12
5.7.2 Kompenzátory.................................................................................................................................................................... 12
5.7.3 Potrubí a ventilátory........................................................................................................................................................... 12
6 Konstrukční návrh.............................................................................................................................................................. 12
6.1 Zatížení................................................................................................................................................................................ 12
6.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.1.2 Zatížení větrem................................................................................................................................................................... 12
6.1.3 Seizmická zatížení............................................................................................................................................................. 13
6.1.4 Tepelné účinky................................................................................................................................................................... 13
6.1.5 Náhlý vnitřní přetlak........................................................................................................................................................... 13
6.2 Odolnosti............................................................................................................................................................................. 13
6.3 Ověření................................................................................................................................................................................ 14
6.3.1 Mezní stav únosnosti........................................................................................................................................................ 14
6.3.2 Mezní stav použitelnosti.................................................................................................................................................... 15
6.3.3 Výpočty napětí v únosnosti mezním stavu.................................................................................................................... 16
6.3.4 Pružná stabilita (vyboulení).............................................................................................................................................. 16
7 Provádění............................................................................................................................................................................ 17
7.1 Závady.................................................................................................................................................................................. 17
7.2 Tolerance............................................................................................................................................................................ 17
8 Kontrola a údržba.............................................................................................................................................................. 17
Strana
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
8.2 Kontrolní hlediska............................................................................................................................................................. 17
8.2.1 Zděná vložka....................................................................................................................................................................... 17
8.2.2 Izolace.................................................................................................................................................................................. 18
8.3 Frekvence............................................................................................................................................................................ 18
8.4 Provádění............................................................................................................................................................................ 18
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 19
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
A.2 Pružná stabilita.................................................................................................................................................................. 19
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 24
Příloha C (informativní)................................................................................................................................................................. 25
Příloha D (informativní)................................................................................................................................................................. 26
Příloha E (informativní).................................................................................................................................................................. 28
Příloha F (informativní).................................................................................................................................................................. 33
Příloha G (informativní)................................................................................................................................................................. 34
G.1 Nové vložky.......................................................................................................................................................................... 34
G.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 34
G.1.2 Vložky s vnější tepelnou izolací....................................................................................................................................... 34
G.1.3 Vložky bez tepelné izolace................................................................................................................................................ 34
G.2 Stávající zděné vložky........................................................................................................................................................ 34
Předmluva
Tento dokument (EN 13084-4:2005) vypracovala Technická komise CEN/TC 297 „Volně stojící průmyslové komíny“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2006.
Tento dokument je Část 4 ze série norem uvedených níže:
– EN 13084-1 Volně stojící komíny - Část 1: Všeobecné požadavky;
– EN 13084-2 Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny;
– EN 13084-4 Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění;
– EN 13084-5 Volně stojící komíny - Část 5: Materiály pro zděné vložky - Specifikace výrobků;
– EN 13084-6 Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění;
– EN 13084-7 Volně stojící komíny - Část 7: Specifikace válcových ocelových dílů pro
jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky;
– EN 13084-8 Volně stojící komíny - Část 8: Navrhování a provádění stožárových konstrukcí se
satelitními komponenty.
Dále platí:
– EN 1993-3-2 Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny -Komíny
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje zvláštní požadavky a funkční podmínky pro navrhování a provádění vložkových systémů, zhotovovaných vyzdíváním, pro volně stojící průmyslové komíny. Současná evropská praxe upřednostňuje dělené vložky a formulace norem jsou hlavně věnovány těmto řešením, ale jsou také do značné míry použitelné pro vložky svisle podepřené pouze základem, buď bez horizontálního podepření či kotvení a nebo s horizontálním kotvením. Tato evropská norma stanovuje požadavky na zajištění mechanické pevnosti a stability vložek, v souladu se všeobecnými požadavky stanovenými EN 13084-1.
Vložkové systémy zahrnují některé či všechny z následujících položek:
– komínová vložka včetně sopouchu pro připojení kouřovodu;
– izolace;
– nosná podpora vložky;
– prostor mezi vložkou a betonovým dříkem.
Výpočet proudění spalin ke stanovení velikostí vložek je uveden v EN 13084-1.
-- Vynechaný text --