| |
ICS 17.180.20; 91.120.10 Prosinec 2005
|
Zařízení protisluneční ochrany kombinované |
ČSN 73 0303 |
Solar protection device combined with glazing - Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance -
Part 2: Detailed calculation method
Dispositifs de protection solaire combinés á des vitrages - Calcul du facteur de transmission solaire et lumineuse -
Partie 2: Méthode de calcul détailée
Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen - Berechnung der Solarstrahlung
und des Lichttransmissionsgrades - Teil 2: Detailliertes Berechnungsverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13363-2:2005. Evropská norma EN 13363-2:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13363-2:2005. The European Standard EN 13363-2:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74718 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 410 zavedena v ČSN EN 410 (70 1018) Sklo ve stavebnictví - Stanovení světelných a slunečních charakteristik zasklení
EN 673 zavedena v ČSN EN 673 + A1 (70 1024) Sklo ve stavebnictví - Stanovení součinitele prostupu tepla (hodnota U) - Výpočtová metoda
EN ISO 7345:1995 zavedena v ČSN EN ISO 7345:1997 (73 0553) Tepelná izolace - Fyzikální veličiny a definice
EN ISO 9288:1996 zavedena v ČSN EN ISO 9288:1998 (73 0555) Tepelná izolace - Šíření tepla sáláním - Fyzikální veličiny a definice
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 10077-1(73 0567) Tepelné chování oken, dveří a okenic - Výpočet součinitele prostupu tepla - Část 1: Zjednodušená metoda
ČSN EN 13363-1(73 0303) Zařízení protisluneční ochrany kombinované se zasklením - Výpočet propustnosti sluneční energie a světla - Část 1: Zjednodušená metoda
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V ČSN EN 13363-1 je druhá část normy (ČSN EN 13363-2) označována jako „Referenční metoda“, kdežto v této normě je užíván překlad změněného názvu „Podrobná výpočtová metoda“.
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. Karel Brož, CSc., Praha, IČ 14964040
Technická normalizační komise: TNK 43 Stavební tepelná technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13363-2 |
ICS 17.180.20; 91.120.10
|
Zařízení protisluneční ochrany kombinované se zasklením - Výpočet Solar protection device combined with glazing - Calculation of total solar energy |
|
|
Dispositifs de protection solaire combinés á des |
Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-02-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13363-2:2005 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisi CEN/TC 89 „Tepelné chování budov a stavebních konstrukcí“, jejíž sekretariát zajišťuje SIS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2005.
EN 13363 s obecným názvem Zařízení protisluneční ochrany kombinované se zasklením - Výpočet propustnosti solární energie a světla je složena ze dvou částí:
– Část 1: Zjednodušená metoda
– Část 2: Podrobná výpočtová metoda
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice, značky a jednotky................................................................................................................................ 6
3.1 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3.2 Značky a jednotky................................................................................................................................................................ 7
4 Charakteristické údaje....................................................................................................................................................... 8
4.1 Tuhé vrstvy............................................................................................................................................................................ 8
4.2 Plynové vrstvy (prostory)..................................................................................................................................................... 8
5 Zásady výpočtu.................................................................................................................................................................... 8
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2 Sluneční záření a světlo..................................................................................................................................................... 9
5.3 Přenos tepla....................................................................................................................................................................... 10
5.3.1 Tepelné záření................................................................................................................................................................... 10
5.3.2 Přenos tepla v mezerách vedením a prouděním (kondukcí a konvekcí)................................................................ 12
5.3.3 Větrané vzduchové prostory............................................................................................................................................. 13
5.4 Energetická bilance.......................................................................................................................................................... 14
6 Okrajové podmínky............................................................................................................................................................ 14
6.1 Referenční a letní podmínky............................................................................................................................................ 14
6.2 Zpráva.................................................................................................................................................................................. 15
6.2.1 Vstupní údaje..................................................................................................................................................................... 15
6.2.2 Výsledky............................................................................................................................................................................... 16
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 17
A.1 Předpoklady........................................................................................................................................................................ 17
A.2 Značky.................................................................................................................................................................................. 17
A.3 Přímé záření....................................................................................................................................................................... 17
A.4 Difúzní záření...................................................................................................................................................................... 18
A.5 Tepelné záření................................................................................................................................................................... 18
A.6 Globální (celkové) záření.................................................................................................................................................. 18
A.7 Příklad.................................................................................................................................................................................. 18
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 20
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 20
B.2 Součinitele místních odporů........................................................................................................................................... 21
Příloha C (normativní)................................................................................................................................................................... 22
C.1 Vstupní údaje..................................................................................................................................................................... 22
C.2 Výsledky............................................................................................................................................................................... 22
Příloha D (informativní)................................................................................................................................................................. 23
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje podrobnou výpočtovou metodu celkové propustnosti sluneční energie a světla pro zařízení protisluneční ochrany kombinované se zasklením, založenou na údajích spektrální propustnosti materiálů. Pokud nejsou spektrální údaje dostupné, metoda může být přizpůsobena pro použití celkových (integrovaných) dat.
Metoda platí pro všechny druhy zařízení protisluneční ochrany rovnoběžné se zasklením, jako jsou žaluzie nebo rolety. Zařízení protisluneční ochrany mohou být umístěna uvnitř chráněné místnosti, vně nebo v mezeře mezi dvojitým zasklením. Větrání protisluneční ochrany se připouští pro každou z těchto poloh při svislém zasklení a při stanovení sluneční energie pohlcené v zasklení nebo v součástech zařízení protisluneční ochrany.
Materiály součástí zařízení mohou být průhledné, průsvitné nebo neprůsvitné, kombinované se zasklením o známé propustnosti a odrazivosti slunečního záření a o známé emisivitě v oblasti tepelného záření.
Metoda je založena na kolmém dopadu přímého záření a nebere v úvahu úhlovou závislost propustnosti nebo odrazivosti materiálů. Difúzní ozáření nebo záření rozptýlené prostředky protisluneční ochrany je uvažováno pokud bylo předtím přímé. Natáčivé nebo pevné žaluzie jsou považovány za homogenní materiály s ekvivalentními optickými charakteristikami slunečního záření, které mohou záviset na úhlu dopadajícího záření. Na případy, které nejsou zahrnuty v předmětu této normy, se vztahuje ISO 15099, která pokrývá širší rozsah případů.
V této normě jsou také uvedeny konkrétní normalizované případy, dodatečné předpoklady a nutné mezní podmínky.
-- Vynechaný text --