| |
ICS 91.120.20 Prosinec 2005
|
Akustika - Měření zvukové izolace stavebních |
ČSN
|
idt ISO 140-11:2005
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 11: Laboratory measurements
of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors
Acoustique - Mesurage de I´isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 11: Mesurage
en laboratoire de la réduction de la transmission des bruits de choc par les revêtements de sol sur les planchers de
référence légers
Akustik - Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen - Teil 11: Messung der Trittschallminderung
durch Deckenauflagen auf leichten Bezugsdecken in Prüfständen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 140-11:2005. Evropská norma EN ISO 140-11:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 140-11:2005. The European standard EN ISO 140-11:2005 has status of a Czech standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74665 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 140-1:1997 zavedena v ČSN EN ISO 140-1:1999 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Požadavky na uspořádání laboratoří s potlačeným bočním přenosem
ISO 140-2:1991 zavedena v ČSN EN 20140-2:1994 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Určení, ověření a aplikace přesných údajů
ISO 140-6:1998 zavedena v ČSN EN ISO 140-6:2000 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 6: Laboratorní měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí
ISO 140-8:1997 zavedena v ČSN EN ISO 140-8:1999 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 8: Laboratorní měření snížení přenosu kročejového zvuku podlahou na těžkém referenčním stropu
ISO 354:2003 zavedena v ČSN EN ISO 354:2003 (73 0535) Akustika - Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
ISO 9052-1:1989 zavedena v ČSN ISO 9052-1:1993 (73 0505) Akustika - Stanovení dynamické tuhosti - Část 1: Materiály pro izolaci plovoucích podlah v bytových objektech
ISO 9053:1991 zavedena v ČSN EN 29053:1994 (73 0502) Akustika - Materiály pro použití v akustice - Stanovení odporu proti proudění vzduchu
IEC 61672-1:2002 zavedena v ČSN EN 61672-1:2003 (36 8813) Elektroakustika - Zvukoměry - Část 1: Technické požadavky
IEC 60942:2003 zavedena v ČSN EN 60942:2004 (36 8822) Elektroakustika - Akustické kalibrátory
IEC 61260:1995 zavedena v ČSN EN 61260:1997 (36 8852) Elektroakustika - Oktávové a zlomkooktávové filtry
Informativní údaje z přejímané ISO 140-11:2005
Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly určenými v Části 2 Směrnic ISO/IEC.
Hlavním úkolem technických komisí je připravit mezinárodní normy. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ke schválení. Pro vydání mezinárodní normy je požadován souhlas nejméně 75 % hlasujících členů.
Je třeba upozornit na možnost, že některé části tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze považovat za odpovědnou za zjištění jakéhokoliv nebo všech takových patentových práv.
ISO 140-11 byla připravena technickou komisí ISO/TC 43 Akustika, subkomisí SC 2 Stavební akustika.
ISO 140 se skládá z následujících částí se společným názvem Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách:
– Část 1: Požadavky na uspořádání laboratoře s potlačeným bočním přenosem
– Část 2: Zjištění, ověření a aplikace přesných údajů
– Část 3: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních konstrukcí
– Část 4: Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v budovách
– Část 5: Měření vzduchové neprůzvučnosti obvodových plášťů a jejich částí na budovách
– Část 6: Laboratorní měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí
– Část 7: Měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí v budovách
– Část 8: Laboratorní měření snížení přenosu kročejového zvuku podlahou na těžkém referenčním stropu
– Část 9: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi pro stanovení zvukové izolace zavěšeného podhledu s průběžnou vzduchovou vrstvou
– Část 10: Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti malých stavebních prvků
– Část 11: Laboratorní měření snížení přenosu kročejového zvuku podlahou na lehkých referenčních stropech
– Část 12: Laboratorní měření vzduchové a kročejové neprůzvučnosti v horizontálním směru podlah s průběžnou vzduchovou vrstvou
– Část 13: Směrnice (Technická zpráva)
– Část 14: Směrnice pro netypické situace v budovách
– Část 16: Laboratorní měření zlepšení neprůzvučnosti pomocí přídavné vrstvy
Připravují se následující části:
– Část 17: Vyhodnocení celkového ztrátového činitele
– Část 18: Laboratorní měření hluku vyvolaného deštěm dopadajícím na stavební konstrukce
Vypracování normy
Zpracovatel: CHIBUSS Praha, IČ 14972301, Ing. Karel Čech
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 140-11 |
ICS 91.120.20
|
Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - |
|
|
Acoustique - Mesurage de I´isolement acoustique |
Akustik - Messung der Schalldämmung in |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-05-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 140-11:2005: E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 140-11:2005) byl připraven technickou komisi ISO/TC 43 „Akustika" ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 126 „Akustické vlastnosti stavebních výrobků a budov“, jejíž sekretariát spravuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2005.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 140-11:2005 byl schválen CEN jako EN ISO 140-11:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
4 Přístrojové vybavení........................................................................................................................................................... 11
5 Uspořádání zkoušky......................................................................................................................................................... 11
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
5.2 Podrobnosti uspořádání zkoušky................................................................................................................................... 11
5.3 Příprava a instalace zkoušeného vzorku....................................................................................................................... 12
5.4 Vliv teploty a vlhkosti.......................................................................................................................................................... 13
6 Zkušební postup a hodnocení........................................................................................................................................ 13
6.1 Zvukové pole....................................................................................................................................................................... 13
6.2 Měření hladiny akustického tlaku kročejového zvuku................................................................................................. 13
6.3 Kmitočtový rozsah měření................................................................................................................................................ 14
6.4 Měření doby dozvuku a stanovení ekvivalentní plochy pohlcování........................................................................... 14
6.5 Korekce na hluk pozadí.................................................................................................................................................... 14
6.6 Polohy zdroje kročejového zvuku.................................................................................................................................... 15
7 Shodnost............................................................................................................................................................................. 15
8 Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 16
9 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 16
Příloha A (normativní) Požadavky na zdroj kročejového zvuku.............................................................................................. 17
Příloha B (normativní) Typy lehkých referenčních (zkušebních) stropů............................................................................... 19
Příloha C (informativní) Měření pomocí modifikovaného zdroje kročejového zvuku s kladívky....................................... 22
Příloha D (informativní) Metoda měření používající specifickou dřevěnou maketu stropu.............................................. 24
Příloha E (informativní) Metoda měření používající jako zdroj kročejového zvuku
speciální dutou silikonovou kouli................................................................................................................................... 26
Příloha F (informativní) Specifikace zdroje kročejového zvuku založeného na použití
speciální duté silikonové koule...................................................................................................................................... 28
Příloha G (informativní) Příklad formuláře pro vyjádření výsledků měření.......................................................................... 30
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 32
1 Předmět normy
Tato část ISO 140 stanovuje metody měření akustických vlastností podlah včetně podlahových krytin z hlediska snížení přenosu kročejového zvuku. Účelem této části ISO 140 je zavést metodu pro zjištění kročejové neprůzvučnosti podlahy při normalizovaných podmínkách zkoušky. Zkouška je limitována technickými podmínkami postupů fyzikálního měření zvuku generovaného specifickým zkušebním zdrojem (normalizovaný zdroj kročejového zvuku) v laboratorních podmínkách a nevztahuje se přímo k subjektivnímu významu výsledků.
Popsaná zkušební metoda je charakteristická tím, že využívá k simulaci kročejového zvuku podobného hluku vyvolaného chůzi (různé povahy) osob, normalizovaný zdroj kročejového zvuku. Kromě toho jsou v informativních přílohách C a E uvedeny metody stanovení kročejové neprůzvučnosti podlah používající modifikovaný zdroj kročejového zvuku s kladívky nebo je použita, pro případ zdrojů kročejového zvuku s výraznou složkou na nízkých kmitočtech, odpovídající například chůzi lidí nebo skákání dětí, jako specifické budicí těleso vyvolávající obdobný kročejový zvuk, speciální dutá silikonová koule dopadající na podlahu s kontrolovanou razancí. Jako zjednodušená metoda měření snížení hladiny akustického tlaku kročejového zvuku způsobené instalací poddajné a elastické podlahy, je v příloze D uvedena metoda, která používá maketu lehkého dřevěného stropu.
Tato část ISO 140 platí pro všechny typy jak jednovrstvých, tak vícevrstvých podlah včetně podlahových krytin, které se instalují na lehké stropní konstrukce. V případě vícevrstvé podlahy mohou být vrstvy prefabrikovány nebo pokládány přímo na zkušebním místě. Zkušební metoda je vhodná pouze pro laboratorní měření. Neobsahuje žádná opatření umožňující hodnocení účinnosti podlah in situ.
-- Vynechaný text --