ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 79.060.99                                                                                                                               Prosinec 2005

Dřevěné konstrukce - Lepené lamelové dřevo -
Požadavky

ČSN
EN 14080

73 2831

 

Timber structures - Glued laminated timber - Requirements

Structures en bois - Bois lamellé collé - Exigences

Holzbauwerke - Brettschichtholz - Anforderungen

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14080:2005. Evropská norma EN 14080:2005 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 14080:2005. The European Standard EN 14080:2005 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         74562
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN 301:1992 zavedena v ČSN EN 301 (66 8504) Fenolická a aminová lepidla pro nosné díly dřevěných konstrukcí - Klasifikace a technické požadavky

EN 302-1 zavedena v ČSN EN 302-1 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 1: Stanovení podélné smykové pevnosti

EN 302-2 zavedena v ČSN EN 302-2 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 2: Stanovení odolnosti proti delaminaci

EN 302-3:2004 zavedena v ČSN EN 302-3 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 3: Stanovení vlivu poškození dřevěných vláken kyselinami při střídání teploty a vlhkosti na příčnou pevnost v tahu

EN 302-4 zavedena v ČSN EN 302-4 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 4: Stanovení vlivu smrštění dřeva na smykovou pevnost

ENV 302-5 nezavedena, po schválení tohoto dokumentu jako evropské normy bude zavedena příslušná EN

EN 302-6:2004 zavedena v ČSN EN 302-6 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 6: Stanovení smluvní doby působení tlaku

EN 302-7 zavedena v ČSN EN 302-7 (66 8531) Lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Metody zkoušení - Část 7: Stanovení smluvní doby zpracovatelnosti

EN 350-1 zavedena v ČSN EN 350-1 (49 0081) Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva - Část 1: Návod na zkoušení a klasifikaci přirozené trvanlivosti dřeva

EN 350-2 zavedena v ČSN EN 350-2 (49 0081) Trvanlivost dřeva a materiálů na jeho bázi - Přirozená trvanlivost rostlého dřeva - Část 2: Přirozená trvanlivost a impregnovatelnost vybraných dřevin důležitých v Evropě

EN 384 zavedena v ČSN EN 384 (73 1712) Konstrukční dřevo - Stanovení charakteristických hodnot mechanických vlastností a hustoty

EN 385:2001 zavedena v ČSN EN 385 (73 2826) Konstrukční dřevo nastavované zubovitým spojem - Požadavky na užitné vlastnosti a minimální výrobní požadavky

EN 386:2001 zavedena v ČSN EN 386 (73 2833) Lepené lamelové dřevo - Požadavky na užitné vlastnosti a minimální výrobní požadavky

EN 387:2001 zavedena v ČSN EN 387 (73 2834) Lepené lamelové dřevo - Velké zubovité spoje - Požadavky na užitné vlastnosti a minimální výrobní požadavky

EN 390 zavedena v ČSN EN 390 (73 2056) Lepené lamelové dřevo - Rozměry - Mezní úchylky

EN 408 zavedena v ČSN EN 408 (73 1741) Dřevěné konstrukce - Konstrukční dřevo a lepené lamelové dřevo - Stanovení některých fyzikálních a mechanických vlastností

ENV 717-1 zavedena v ČSN P ENV 717-1 (49 0163) Desky ze dřeva - Stanovení úniku formaldehydu - Část 1: Emise formaldehydu komorovou metodou

EN 1194:1999 zavedena v ČSN EN 1194 (73 1714) Dřevěné konstrukce - Lepené lamelové dřevo - Třídy pevnosti a stanovení charakteristických hodnot

EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň

EN 13238 zavedena v ČSN EN 13238 (73 0859) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Postupy kondicionování a obecná pravidla pro výběr podkladů

prEN 14358 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude zavedena příslušná EN

prEN 15228 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude zavedena příslušná EN.


Strana 3

Souvisící ČSN

ČSN 73 2824-1 Třídění dřeva podle pevnosti - Část 1: Jehličnaté řezivo (idt DIN 4074-1:2003)

Citované předpisy

Směrnice Rady 89/106/EEC, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.

Směrnice Rady 93/68/EEC. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 291/2000 Sb., kterým se stanoví grafická podoba označení CE.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla v článku 5.3 (tabulka 1) doplněna informativní národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Bohumil Koželouh, CSc., Brno, IČ 13088092

Technická normalizační komise: TNK 34 Dřevěné konstrukce

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Zuzana Aldabaghová


Strana 4

 

Prázdná strana


Strana 5

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                EN 14080
EUROPEAN STANDARD                                                                                        Červen 2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 79.060.99

Dřevěné konstrukce - Lepené lamelové dřevo - Požadavky

Timber structures - Glued laminated timber - Requirements

 

Structures en bois - Bois lamellé collé - Exigences

Holzbauwerke - Brettschichtholz - Anforderungen

Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-04-25.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2005 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                   Ref. č. EN 14080:2005 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 6

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................. 10

4.1       Požadavky na užitné vlastnosti........................................................................................................................................ 11

4.2       Pevnostní a tuhostní vlastnosti lepeného lamelového dřeva................................................................................... 11

4.2.1    Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11

4.2.2    Ověřování na základě zkoušek lepeného lamelového dřeva.................................................................................... 11

4.2.3    Ověřování na základě výpočtů a dokumentovaných vlastností lamel...................................................................... 12

4.2.4    Klasifikace na základě vlastností lamel........................................................................................................................ 12

4.3       Pevnost lepení velkých zubovitých spojů....................................................................................................................... 12

4.4       Trvanlivost proti biologickému napadení...................................................................................................................... 12

4.4.1    Přirozená trvanlivost.......................................................................................................................................................... 12

4.4.2    Lepené lamelové dřevo ošetřené proti biologickému napadení............................................................................. 12

4.5       Pevnost lepení podélných spojů lamel a plošných lepených spojů........................................................................ 13

4.5.1    Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13

4.5.2    Podélné spoje v lamelách............................................................................................................................................... 13

4.5.3    Plošné lepené spoje........................................................................................................................................................ 13

4.6       Reakce na oheň................................................................................................................................................................ 13

4.7       Emise formaldehydu........................................................................................................................................................ 13

5          Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 13

5.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13

5.2       Počáteční zkoušení typu nebo posuzování................................................................................................................... 13

5.3       Řízení výroby (u výrobce).................................................................................................................................................. 14

6          Označení a značení štítkem............................................................................................................................................. 15

Příloha A (normativní) Stanovení charakteristických hodnot (5% kvantil) z výsledků zkoušek
a kritéria přijatelnosti pro výběr....................................................................................................................................... 16

A.1       Předmět............................................................................................................................................................................... 16

A.2       Stanovení dolní charakteristické hodnoty (5% kvantil)............................................................................................... 16

A.2.1   Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16

A.2.2   Postup................................................................................................................................................................................. 16

A.3       Kritéria přijatelnosti pro výběr.......................................................................................................................................... 17

A.3.1   Požadavky........................................................................................................................................................................... 17

A.3.2   Postup................................................................................................................................................................................. 17

Příloha B (normativní) Třídy formaldehydu................................................................................................................................ 18

B.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18

B.2       Počáteční klasifikace a řízení výroby (u výrobce)......................................................................................................... 18

B.3       Požadavky pro třídy formaldehydu.................................................................................................................................. 18

Příloha C (normativní) Požadavky na jednosložková polyuretanová (PU) lepidla, vytvrzující odvedením vlhkosti,
pro výrobu lepeného lamelového dřeva s tloušťkou lepených spár nepřesahující 0,5 mm
a odpovídající zkoušky...................................................................................................................................................... 19

C.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19


Strana 7

Strana

C.2       Krátkodobé a střednědobé zkoušky pevnosti a odpovídající požadavky................................................................ 19

C.2.1   Zkoušky pro stanovení pevnosti lepení v podélném smyku tahem......................................................................... 19

C.2.2   Zkoušky pro stanovení odolnosti proti delaminaci..................................................................................................... 19

C.2.3   Zkoušky pro stanovení vlivu poškození dřevěných vláken kyselinami při střídání teploty
a vlhkosti na příčnou pevnost v tahu.............................................................................................................................. 19

C.2.4   Zkoušky pro stanovení vlivu sesychání dřeva na smykovou pevnost...................................................................... 19

C.2.5   Pevnost ve smyku tahem při nízkých a vysokých teplotách....................................................................................... 20

C.3       Dlouhodobé zatěžovací zkoušky při střídavých klimatických podmínkách se zkušebními tělesy
namáhanými kolmo k lepené spáře.............................................................................................................................. 20

C.3.1   Obecný popis..................................................................................................................................................................... 20

C.3.2   Výroba zkušebních těles.................................................................................................................................................. 20

C.3.3   Zkušební postup a klimatické podmínky...................................................................................................................... 21

C.3.4   Požadavky........................................................................................................................................................................... 22

C.4       Dlouhodobé zatěžovací zkoušky při různých klimatických podmínkách se zkušebními tělesy
namáhanými smykem rovnoběžně s lepenou spárou.............................................................................................. 22

C.4.1   Zkušební tělesa................................................................................................................................................................. 22

C.4.2   Zkušební postup................................................................................................................................................................ 23

C.4.3   Vyhodnocení a požadavky................................................................................................................................................ 23

C.5       Zkoušky dotvarování při střídavých klimatických podmínkách se zkušebními tělesy namáhanými smykem
za ohybu.............................................................................................................................................................................. 24

C.5.1   Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 24

C.5.2   Skladba a výroba zkušebních těles................................................................................................................................ 24

C.5.3   Uspořádání a provádění zkoušky................................................................................................................................... 25

C.5.4   Požadavky........................................................................................................................................................................... 25

C.6       Nanášení lepidla při výrobě lepeného lamelového dřeva......................................................................................... 26

Příloha D (normativní) Stanovení provozních vlastností lepidel............................................................................................ 27

D.1       Stanovení smluvní doby prodlevy (sestavení).............................................................................................................. 27

D.2       Stanovení smluvní doby působení tlaku....................................................................................................................... 27

D.3       Stanovení počáteční dynamické viskozity..................................................................................................................... 27

D.4       Zkoušky vlivu otevřené a uzavřené doby prodlevy na smykovou pevnost............................................................... 27

Příloha E (normativní) Reakce na oheň: Eurotřídy bez požadavku dalšího zkoušení....................................................... 28

Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích...................................................................................................................................................... 29

ZA.1    Předmět a příslušné charakteristiky.............................................................................................................................. 29

ZA.2    Postup prokazování shody............................................................................................................................................... 30

ZA.2.1 Systém prokazování shody.............................................................................................................................................. 30

ZA.2.2 Specifické úkoly notifikované osoby............................................................................................................................... 30

ZA.2.3 Certifikát shody a prohlášení o shodě.......................................................................................................................... 31

ZA.3    Označení shody CE........................................................................................................................................................... 31


Strana 8

Předmluva

Tato evropská norma (EN 14080:2005) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 124 Dřevěné konstrukce, jejíž sekretariát zajišťuje SFS.

Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2007.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.

Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 9

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanovuje požadavky na lepené lamelové dřevo pro použití v nosných konstrukcích.

Norma také stanovuje požadavky na velké zubovité spoje v lepeném lamelovém dřevě.

Tato evropská norma stanovuje požadavky na lepené lamelové dřevo vyráběné z neošetřeného dřeva nebo ze dřeva ošetřeného proti biologickému napadení.



-- Vynechaný text --