| |
ICS 91.060.40 Listopad 2005
|
Volně stojící komíny - |
ČSN 73 4220 |
Free-standing chimneys - Part 6: Steel liners - Design and execution
Conduits de fumée auto - portants - Partie 6: Parois intérieurs en acier - Planification et exécution
Freistehende Schornsteine - Teil 6: Innenrohre aus Stahl - Bemessung und Ausführung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13084-6:2004. Evropská norma EN 13084-6:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13084-6:2004. The European Standard EN 13084-6:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13084-6 (73 4220) ze září 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74122 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13084-6:2005 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13084-6 (73 4220) ze září 2005 převzala EN 13084-6:2005 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma jí přejímá překladem.
Citované normy
EN 1443 zavedena v ČSN EN 1443:2000 (73 4200) Komíny - Všeobecné požadavky
EN 1856-1 zavedena v ČSN EN 1856-1 (73 4240) Komíny - Požadavky na kovové komíny - Část 1: Systémové komíny
EN 1856-2 zavedena v ČSN EN 1856-2 (73 4240) Komíny - Požadavky na kovové komíny - Část 2: Kovové vložky a kouřovody
EN 1859:2000 zavedena v ČSN EN 1859:2000 (73 4204) Komíny - Kovové komíny - Zkušební metody
EN 1993-1-6 dosud nezavedena
EN 1993-3-2 dosud nezavedena
EN 10028 (všechny části) zavedena v ČSN EN 10028 (všechny části) (42 0937) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení
EN 10088 (všechny části) zavedena v ČSN EN 10088 (42 0927) (všechny části) Korozivzdorné oceli
EN 10095 zavedena v ČSN EN 10095 (42 0946) Oceli a niklové slitiny žáruvzdorné
EN 13084-1:2000 zavedena v ČSN EN 13084-1:2000 (73 4220):2003 Volně stojící průmyslové komíny - Část 1: Všeobecné požadavky
prEN 13084-7:2001 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
IEC 62305-1 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 1443:2004 (73 4200) Komíny - Všeobecné požadavky
ČSN P ENV 1993-3-2:2000 (73 1432) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny
ČSN EN 13084-1:2003 Volně stojící průmyslové komíny - Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 13084-2:2003 Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny
ČSN EN 13084-4:2005 Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění
ČSN 73 4201:2002 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: OMEGA Teplotechna Praha a.s., IČ 41694767, Ing. Konečný Ivo
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13084-6 |
ICS 91.060.40
|
Volně stojící komíny - Free - standing chimneys - |
|
|
Conduits de fumée auto-portants - |
Freistehende Schornsteine - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-10-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13084-6:2004 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Materiál.................................................................................................................................................................................. 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Oceli....................................................................................................................................................................................... 9
5 Všeobecné požadavky pro navrhování............................................................................................................................ 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Vložka.................................................................................................................................................................................... 9
5.3 Detaily vložky........................................................................................................................................................................ 9
5.3.1 Podpory a/nebo vodítka...................................................................................................................................................... 9
5.3.2 Otvory..................................................................................................................................................................................... 9
5.3.3 Odvodňovací systém......................................................................................................................................................... 10
5.3.4 Těsnění, těsnící šňůry a těsnící tmely........................................................................................................................... 10
5.3.5 Dilatační spáry................................................................................................................................................................... 10
5.3.6 Komínová hlava................................................................................................................................................................. 10
5.3.7 Izolace.................................................................................................................................................................................. 10
5.3.8 Vnější plášť........................................................................................................................................................................ 10
5.3.9 Vnitřní ochranné vrstvy...................................................................................................................................................... 10
5.3.10 Ochrana před bleskem.................................................................................................................................................... 10
5.4 Plynotěsnost....................................................................................................................................................................... 10
5.5 Teplotní třídy....................................................................................................................................................................... 11
6 Konstrukční návrh.............................................................................................................................................................. 11
6.1 Zatížení................................................................................................................................................................................ 11
6.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
6.1.2 Stálé zatížení....................................................................................................................................................................... 11
6.1.3 Zatížení větrem................................................................................................................................................................... 11
6.1.4 Zatížení teplotou................................................................................................................................................................. 12
6.1.5 Vnitřní tlak v návrhových podmínkách............................................................................................................................ 13
6.2 Ověření................................................................................................................................................................................ 13
6.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
6.2.2 Fyzikální vlastnosti............................................................................................................................................................. 13
6.3 Otvory ve vložce.................................................................................................................................................................. 14
7 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 14
7.1 Tolerance............................................................................................................................................................................ 14
7.2 Ochrana povrchu proti chemickému napadení........................................................................................................... 14
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 15
Obrázky
Obrázek 1 - Lineární teplotní rozdíl............................................................................................................................................. 13
Obrázek A.1 - Rozpětí teplotního rozdílu v celé délce vložky................................................................................................... 15
Strana
Tabulky
Tabulka 1 - Plynotěsnost.............................................................................................................................................................. 11
Tabulka 2 - Minimální průměr rohů u otvorů ve vložce............................................................................................................ 14
Tabulka A.1 - Korekční parametr přenosu tepla A................................................................................................................... 16
Tabulka A.2 - Objemový parametr B........................................................................................................................................... 16
Tabulka A.3 - Parametr šíře kouřovodu K.................................................................................................................................. 16
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 297 „Volně stojící průmyslové komíny“, jejíž sekretariát byl zřízen při DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2005 dát status národní normy, a to buď publikací identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu rozporu je nutné zrušit nejpozději do května 2005.
Tato Evropská norma je nedílnou součástí následujícího souboru norem:
– EN 13084-1 Volně stojící průmyslové komíny - Část 1: Všeobecné požadavky
– EN 13084-2 Volně stojící komíny - Část 2: Betonové komíny
– EN 13084-4 Volně stojící komíny - Část 4: Zděné vložky - Navrhování a provádění
– EN 13084-5 Volně stojící komíny - Část 5: Materiál pro zděné vložky - Výrobkové specifikace
– EN 13084-6 Volně stojící komíny - Část 6: Ocelové vložky - Navrhování a provádění
– EN 13084-7 Volně stojící komíny - Část 7: Výrobkové specifikace válcových ocelových výrobků pro jednovrstvé ocelové komíny a ocelové vložky
– EN 13084-8 Volně stojící průmyslové komíny - Část 8: Návrhování a provádění sloupových konstrukcí s vynášenými komínovými průduchy
– EN 1993-3-2 Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny -Komíny
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje speciální požadavky a provozní kritéria na konstrukci ocelových vložkových systémů pro volně stojící komíny. Norma specifikuje požadavky na válcové ocelové vložky popsané normou EN 13084-1.
Tato norma obsahuje navrhování tří základních typů vložek umístěných v samonosných konstrukcích:
a) základem podepřená vložka;
b) vložka podepřená vertikálně po sekcích;
c) shora zavěšená vložka.
Kromě toho se tato norma vztahuje i na jednovrstvé komíny, jejichž povrch je v kontaktu se spalinami.
Vložky, konstruované z prefabrikovaných kovových dílů podle EN 1856 - 1 a EN 1856 - 2, se provádějí jako základem podepřené vložky s přídavnými kotevními podporami a vodítky, definovanými podle tohoto dokumentu.
-- Vynechaný text --