| |
ICS 91.120.20; 17.140.20; 91.140.01 Srpen 2005
|
Akustika - Měření vzduchové a kročejové |
ČSN 73 0541 |
idt ISO 10052:2004
Acoustics - Field measurement of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound - Survey method
Acoustique - Mesurages in situ de l’isolement aux bruits aériens et de la transmission des bruits de choc ainsi que
du bruit des équipements - Méthode de contrôle
Akustik - Messung der Luftschalldämmung und Trittschalldämmung und des Schalls von haustechnischen Anlagen
in Gebäuden - Kurzverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10052:2004. Evropská norma EN ISO 10052:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10052:2004. The European Standard EN ISO 10052:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73781 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 20140-2 zavedena v ČSN EN 20140-2 (73 0511) Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Určení, ověření a aplikace přesných údajů
EN 61260 zavedena v ČSN EN 61260 (36 8852) Elektroakustika - Oktávové a zlomkooktávové filtry
EN 60651 zavedena v ČSN IEC 651 (35 6870) Zvukoměry
EN 60804 zavedena v ČSN EN 60804 (36 8813) Integrující-průměrující zvukoměry
EN ISO 140-7:1998 zavedena v ČSN EN ISO 140-7:2000 (73 0511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 7: Měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí v budovách
EN ISO 717-1 zavedena v ČSN EN ISO 717-1:1998 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost
EN ISO 717-2 zavedena v ČSN EN ISO 717-2:1998 (73 0531) Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Kročejová neprůzvučnost
EN ISO 3822-1 zavedena v ČSN EN ISO 3822-1:2000 (73 0536) Akustika - Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 1: Metody měření
Informativní údaje z přejímané ISO 10052:2004
ISO 10052 byla připravena Evropskou komisí pro standardizaci (CEN) ve spolupráci s Technickou komisí ISO/TC 43 Akustika, subkomisí SC 2 Stavební akustika, podle dohody o technické spolupráci mezi ISO a CEN (Vídeňská dohoda). V celém textu tohoto dokumentu výraz „… tato evropská norma …“ má též význam „… tato mezinárodní norma …“.
Vypracování normy
Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství, a.s., IČ 45274860, Ing. Miroslav Meller, CSc.
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Čížek
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 10052 |
ICS 91.120.20; 17.140.20; 91.140.01
|
Akustika - Měření vzduchové a kročejové neprůzvučnosti Acoustics - Field measurement of airborne and impact sound insulation |
|
|
Acoustique - Mesurages in situ de l’isolement |
Akustik - Messung der Luftschalldämmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-06-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 10052:2004 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 10052:2004) byl připraven technickou komisi CEN/TC 126 „Akustické vlastnosti stavebních výrobků a budov“, jejíž sekretariát spravuje AFNOR, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 43 „Akustika“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2005.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Jednočíselné veličiny........................................................................................................................................................ 12
5 Přístroje............................................................................................................................................................................... 13
6 Zkušební metoda a vyhodnocení................................................................................................................................... 13
7 Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 18
8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 19
Příloha A (normativní) Formuláře pro vyjádření výsledků....................................................................................................... 20
Příloha B (normativní) Provozní podmínky a pracovní cykly pro měření maximální hladiny akustického tlaku
a ekvivalentní hladiny akustického tlaku....................................................................................................................... 26
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 31
Úvod
Tento dokument stanoví zjednodušené zkušební metody, které je možné použít pro orientační (přehledové) měření akustických charakteristik vzduchové neprůzvučnosti, kročejové neprůzvučnosti a hladin akustického tlaku technických zařízení. Metody lze použít pro orientační (třídicí) zkoušky akustických vlastností v budovách. Metody nejsou určeny pro měření akustických vlastností stavebních konstrukcí.
Princip zjednodušených metod spočívá ve zjednodušeném měření hladin akustického tlaku v místnostech s použitím příručních zvukoměrů a ručním pohybem mikrofonu po prostoru místnosti. Korekce na dobu dozvuku může být určena buď použitím tabelárních hodnot, nebo může být určena měřením. Měření vzduchové a kročejové neprůzvučnosti se provádí v oktávových pásmech. Měření hluku z domácích technických zařízení se zaznamenává v hladinách akustického tlaku A nebo C.
Měření se provádí při specifických provozních podmínkách a provozních cyklech. Provozní podmínky a cykly uvedené v příloze B se použijí pouze tehdy, pokud nejsou v rozporu s národními požadavky a předpisy.
Nejistota výsledků měření získaných zjednodušenou metodou je vždy větší než nejistota obsažená v odpovídajících zkušebních metodách technické úrovně.
POZNÁMKA Technické metody pro měření vzduchové a kročejové neprůzvučnosti v budovách jsou pojednány v EN ISO 140-4 a EN ISO 140-7. Technické metody pro měření neprůzvučnosti obvodových plášťů a jejich částí jsou pojednány v EN ISO 140-5. Technická metoda pro měření hluku technických zařízení budov je pojednána v EN ISO 16032.
1 Předmět normy
Tento dokument stanoví zjednodušené metody pro měření v budovách:
a) vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi;
b) kročejové neprůzvučnosti stropů;
c) neprůzvučnosti obvodových plášťů a
d) hladiny akustického tlaku technického zařízení budov v místnostech.
Metody uvedené v tomto dokumentu jsou určené pro měření v obytných místnostech nebo v místnostech o srovnatelných rozměrech s maximálním objemem 150 m3.
Metody pro vzduchovou neprůzvučnost, kročejovou neprůzvučnost a neprůzvučnost obvodových plášťů poskytují hodnoty (v oktávových pásmech), které jsou kmitočtově závislé. Ty mohou být převedeny do jednočíselného vyjádření charakterizujícího akustickou účinnost s použitím EN ISO 717-1 a EN ISO 717-2. Pro hluk technického zařízení budov jsou výsledky uváděny přímo ve vážených hladinách akustického tlaku A nebo C.
-- Vynechaný text --