| |
ICS 91.060.40 Červen 2005
|
Komíny - Metody zkoušení systémových komínů - |
ČSN 73 4210 |
Chimneys - Test methods for system chimneys - Part 1: General test methods
Conduits de fumée - Méthodes d'essai pour les systémes de conduits de fumée - Partie 1: Méthodes d'essai génerales
Abgasanlagen - Prüfverfahren für System-Abgasanlagen - Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13216-1:2004. Evropská norma EN 13216-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13216-1:2004. The European Standard EN 13216-1:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73019 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1443:2003 zavedena v ČSN EN 1443 (73 4200) Komíny - Všeobecné požadavky.
EN 10088-1 zavedena v ČSN EN 10088-1 (42 0928) Korozivzdorné oceli - Část 1: Seznam korozivzdorných ocelí.
EN 13384-1 zavedena v ČSN EN 13384-1:2003 (73 4206) Komíny - Tepelně technické a hydraulické metody - Část 1: Samostatné komíny.
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód).
BS 1042-2.1 (British Standard) nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: TZÚS Praha, s.p., IČO 00015679, Ing. Jiří Šefc
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13216-1 |
ICS 91.060.40
|
Komíny - Metody zkoušení systémových komínů - Chimneys - Test methods for system chimneys - |
|
|
Conduits de fumée - Méthodes d'essai pour |
Abgasanlagen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-04-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13216-1:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
4 Zkušební prostředí a měření parametrů....................................................................................................................... 10
4.1 Umístění zkušebních komínů (viz obrázek 1)............................................................................................................... 10
4.2 Zkušební prostředí............................................................................................................................................................ 10
4.3 Místo pro měření parametrů zkušebního prostředí (viz obrázek 1).......................................................................... 10
4.4 Přesnost měření................................................................................................................................................................ 10
5 Zkoušky vlastností systémových komínů nezávisle na druhu materiálu................................................................ 11
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
5.2 Zkouška odolnosti proti obrusu...................................................................................................................................... 11
5.2.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 11
5.2.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 11
5.2.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 11
5.2.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 11
5.2.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 11
5.3 Relativní pohyb komínové vložky ve vícevrstvých komínových systémech.............................................................. 11
5.3.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 11
5.3.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 11
5.3.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 12
5.3.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 12
5.3.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 12
5.4 Zkouška plynotěsnosti..................................................................................................................................................... 12
5.4.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 12
5.4.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 12
5.4.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 12
5.4.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 12
5.4.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 12
5.5 Zkouška odolnosti proti průniku kondenzátu............................................................................................................... 13
5.5.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 13
5.5.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 13
5.5.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 13
5.5.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 13
5.5.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 13
5.6 Zkouška odolnosti proti účinkům páry a kondenzátu................................................................................................. 13
5.6.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 13
5.6.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 14
5.6.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 14
Strana
5.6.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 15
5.6.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 15
5.7 Zkouška teplotou............................................................................................................................................................... 15
5.7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
5.7.2 Zkušební zařízení a konstrukce pro tepelné zkoušky a pro zkoušky tepelným rázem.......................................... 15
5.7.3 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 16
5.7.4 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 17
5.7.5 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 18
5.7.5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
5.7.6 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 20
5.8 Zkouška tepelného odporu............................................................................................................................................. 20
5.8.1 Zkušební zařízení (viz obrázek 15 a 16)......................................................................................................................... 20
5.8.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 20
5.8.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 20
5.8.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 21
5.8.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 21
5.9 Tlaková ztráta komínového nástavce............................................................................................................................. 22
5.9.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 22
5.9.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 22
5.9.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 22
5.9.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 22
5.9.5 Výsledky zkoušek............................................................................................................................................................... 22
5.10 Aerodynamické chování komínového nástavce za působení větru.......................................................................... 22
5.10.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 22
5.10.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 23
5.10.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 23
5.10.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 23
5.10.5 Výsledky zkoušek............................................................................................................................................................... 23
5.11 Tlaková ztráta zkušebního komínu, tvarovek, nebo komínových vložek................................................................... 23
5.11.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 23
5.11.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 23
5.11.3 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 23
5.11.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 24
5.11.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 24
5.12 Odolnost úseků komínu proti dešťové vodě................................................................................................................ 25
5.12.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 25
5.12.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 25
5.12.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 25
5.12.4 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 25
5.12.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 25
5.13 Odolnost komínových nástavců proti dešťové vodě................................................................................................... 26
5.13.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 26
Strana
5.13.2 Zkušební těleso................................................................................................................................................................. 26
5.13.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 26
5.13.4 Měření parametrů.............................................................................................................................................................. 26
5.13.5 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 26
5.14 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 26
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 45
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 46
B.1 Rozměry typové konstrukce komínu.............................................................................................................................. 46
B.2 Výpočet teplot spalinových plynů a vnitřní stěny........................................................................................................... 46
B.2.1 Výpočet bez zřetele na kondenzační teplo.................................................................................................................... 46
B.2.2 Výpočet se zřetelem na kondenzační teplo.................................................................................................................. 46
B.3 Výpočet teploty vrstev........................................................................................................................................................ 46
B.4 Tepelný odpor, zkušební komín...................................................................................................................................... 46
B.5.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 47
B.5.2 Tok odstraněné vlhkosti................................................................................................................................................... 47
B.5.3 Tok prostupující vlhkosti................................................................................................................................................... 47
B.5.4 Maximální tok vlhkosti....................................................................................................................................................... 47
B.5.5 Teplota vrstev..................................................................................................................................................................... 47
B.5.6 Výpočet třecího a tvarového odporu ventilačních kanálů ze zkušebního komínu.................................................. 47
B.5.7 Tok vlhkosti u zkušebního komínu................................................................................................................................. 47
B.5.8 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 47
B.6 Vícevrstvé komíny bez zpětné ventilace, označené W................................................................................................. 47
B.6.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 47
B.6.2 Parciální tlak....................................................................................................................................................................... 48
B.6.3 Změny parciálního tlaku v kritických rovinách............................................................................................................... 48
B.6.4 Tok prostupující vlhkosti................................................................................................................................................... 48
B.6.5 Pronikání kondenzační vody............................................................................................................................................ 48
B.6.6 Teplota vrstev..................................................................................................................................................................... 48
B.6.7 Výpočet změn parciálního tlaku v konstrukci komínu v závislosti na výšce............................................................ 48
B.6.8 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 48
Příloha C (informativní)................................................................................................................................................................. 49
Příloha D (informativní)................................................................................................................................................................. 50
Příloha E (informativní).................................................................................................................................................................. 51
Příloha F (informativní).................................................................................................................................................................. 54
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 55
Předmluva
Tento dokument (EN 13216-1:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 166 „Komíny“ jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2005.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN/TC 166 zamýšlí publikovat tyto zkušební metody pro systémové komíny jako samostatnou část řady norem.
První část této řady EN 13216 obsahuje materiálově nezávislé zkušební metody pro systémové komíny.
Pro účely tohoto dokumentu se systémové komíny pokládají za sestavy ve smyslu Pokynu C (viz Bibliografie).
Další části vícedílné normy obsahují zkušební metody podle druhu materiálu, přičemž rozhodující je druh materiálu používaný pro vnitřní stěnu. Zkušební metody podle druhu materiálu vycházejí z obecných zkušebních metod nezávislých na druhu materiálu. Vzhledem k různým vlastnostem mohou být materiálové zkoušky uskutečňovány na rozdílných tělesech, nebo mohou obsahovat jiné zkušební postupy, které ale jsou ve vzájemném vztahu s postupy uvedenými v této normě.
Jestliže budou vydány další normy podle druhu materiálu, budou zpracovány i další části zkušebních metod.
1 Předmět normy
Tento dokument specifikuje materiálově nezávislé všeobecné zkušební metody pro systémové komíny, nezávislé na druhu materiálu.
-- Vynechaný text --