| |
ICS 91.140.60 Červenec 2002
|
|
Vnitřní vodovod pro rozvod vody |
ČSN 73 6660 |
Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 1: General
Spécifications techniques relatives aux installations pour l’eau destinée à la consommation humaine à l’interieur
des bâtiments - Partie 1: Généralités
Technische Regeln fűr Trinkwasser-Installationen - Teil 1: Allgemaines
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 806-1:2000 včetně změny EN 806-1:2000/A1:2001. Evropská norma EN 806-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 806-1:2000 including its Amendment EN 806-1:2000/A1:2001. The European Standard EN 806-1:2000 has the status of a Czech Standard
Nahrazení předchozí normy
S účinností od 2005-01-01 se touto normou částečně nahrazuje ČSN 01 3450 Výkresy ve stavebnictví - Výkresy zdravotních instalací z února 1994.
|
© Český normalizační institut, 2002 64015 |
Národní předmluva
Problematika této normy je též řešena, a v některých konkrétních případech do větších podrobností, v níže uvedených souvisících ČSN. Normou se mění značky pro kreslení potrubí a armatur ve výkresech vnitřních vodovodů uvedené v ČSN 01 3450 (tabulka 3 a 4). Vyvolaná změna je zpracována jako Změna Z1 ČSN 01 3450, kterou se omezuje platnost použití tabulek 3 a 4 ČSN 01 3450:1994 do prosince 2004 (viz předmluva EN 806-1). Do uvedeného data je možno použít pro kreslení značek vnitřních vodovodů souběžně obě normy.
Do normy je zapracována změna EN 806-1:2000/A1:2001 ze srpna 2001.
Změna oproti předchozí normě
Oproti předchozí normě se mění značky pro kreslení potrubí a armatur ve výkresech vnitřních vodovodů.
Citované normy
EN 805:2000 zavedena v ČSN EN 805 (75 5011) Vodárenství - Požadavky na vnější sítě a jejich součásti
EN 1717:2000 zavedena v ČSN EN 1717 (75 5462) Ochrana před znečištěním pitné vody ve vnitřních vodovodech a všeobecné požadavky na zařízení na ochranu proti znečistění zpětným průtokem
EN 60617-2 zavedena v ČSN EN 60617-2 (01 3390) Grafické značky pro schémata - Část 2: Prvky značek, doplňkové značky a ostatní značky pro všeobecné použití
EN 60617-4 zavedena v ČSN 60617-4 (01 3390) Grafické značky pro schémata - Část 4: Základní pasivní součástky
EN 60617-6 zavedena v ČSN 60617-6 (01 3390) Grafické značky pro schémata - Část 6: Ochrana a přeměna elektrické energie
prEN 806-2:1996 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN
prEN 806-3:1996 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN
ISO 4063 zrušena
ISO 6412-1 zavedena jako ČSN EN ISO 6412-1 (01 3245) Technické výkresy - Zjednodušené znázorňování potrubních větví - Část 1: Všeobecná pravidla a pravoúhlé promítání
ISO 14617-3 dosud nezavedena
ISO 14617-4 dosud nezavedena
ISO 14617-5 dosud nezavedena
ISO 14617-21 dosud nezavedena
ISO 14617-22 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 01 3450 Výkresy zdravotních instalací
ČSN 01 3502 Výkresy potrubí. Značky pro kreslení potrubí
ČSN 06 0320 Ohřívání užitkové vody. Navrhování a projektování
ČSN 06 0830 Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody
ČSN 13 0010 Potrubí a armatury. Jmenovité tlaky a pracovní přetlaky
ČSN 13 0010 Potrubí a armatury. Jmenovité světlosti
ČSN 13 0070 Kreslení potrubí ve schématech a dispozičních výkresech
ČSN 13 0071 Značení potrubí na výkresech podle protékajících látek
ČSN 13 0073 Číselné značení látek protékajících potrubím
ČSN 73 0873 Zásobování požární vodou
ČSN 73 6510 Názvosloví a značky ve vodním hospodářství. Všeobecné pojmy
ČSN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovodov
ČSN 73 6660 Vnitřní vodovody
Souvisící předpisy
Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 376/2000 Sb., která stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah četnosti její kontroly
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 2 a k článku 5.1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Žabička TZB spol. s r.o., IČO 25558455, Ing. Zdeněk Žabička
Technická normalizační komise: TNK č. 94 Vodárenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 806 -1 |
ICS 91.140.60
|
Vnitřní vodovod pro rozvod vody určené k lidské spotřebě - Specifications for installations inside buildings conveying water |
|
|
Spécifications techniques relatives aux installations |
Technische Regeln fűr Trinkwasser-Installationen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-01-20.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této Evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Centrálním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglická, francouzská, německá). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Centrální sekretariát, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Centrální sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Účel normy........................................................................................................................................................................... 9
4 Odborná způsobilost a povinnosti při navrhování, provádění a provozu vnitřního vodovodu................................ 9
5 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
6 Grafické značky a zkratky.................................................................................................................................................. 11
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 164 „Zásobování vodou“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2002 dát statut národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2004.
Příloha A této evropské normy je informativní.
POZNÁMKA Tato norma je první částí evropské normy EN 806, která sestává z těchto pěti částí:
Část 1: Všeobecně
Část 2: Navrhování
Část 3: Dimenzování
Část 4: Montáž
Část 5: Provoz a údržba
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato Evropská norma stanoví požadavky a uvádí doporučení pro návrh, instalaci, úpravu, zkoušení, údržbu a provoz vnitřních vodovodů pro rozvod pitné vody a pro určité účely potrubí mimo budovy, např. v areálu (viz obrázek 1).
Zahrnuje systém trubek, armatury a připojená zařízení, instalovaná pro zásobování pitnou vodou.
Pokud je v rámci vlastního areálu soukromé zásobování pitnou vodou, pokrývá rozsah této normy rovněž potrubní rozvod od místa vstupu z tohoto soukromého zdroje zásobování vodou.
Rozsah použití této normy končí u nejvzdálenějšího odběrného místa vnitřního vodovodu pitné vody; v tomto místě musí být vzduchová mezera (např. na výtokové armatuře) nebo ochranné zařízení (např. na výtokové armatuře s připojovací hadicí).
-- Vynechaný text --