|
ICS 59.080.60; 97.220.10; 97.150 Srpen 2001
|
Povrchy pro sportoviště - Postup |
ČSN 73 5976 |
Surfaces for sports areas - Procedure for the preparation of syntetic turf and textile test pieces
Sols sportifs - Méthode de préparation d’éprouvettes en textile et en gazon synthétique
Sportböden - Verfahren zur Herstellung von Probekörpern aus Kunststoffrasen und textilen Belägen für Sportböden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12229:1999. Evropská norma EN 12229:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12229:1999. The European Standard
EN 12229:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 12229 (73 5976) z června 2000.
© Český normalizační institut, 2001 62362 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 12229:1999 do soustavy norem ČSN.
Zatímco ČSN EN 12229 (73 5976) z března 2001 převzala EN 12229:1999 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. arch. Jiří Matoušek, IČO 14934124
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
EVROPSKÁ NORMA EN 12229 |
ICS 59.080.60; 83.140; 97.220.10
Povrchy pro sportoviště - Postup pro zhotovení zkušebních vzorků Surfaces for sport areas - Procedure for the preparation of syntetic turf |
|
Sols sportifs - Méthode de préparation d’éprouvettes en textile et en gazon synthétique |
Sportböden - Verfahren zur Herstellung von Probekörpern aus Kunststoffrasen und textilen Belägen für Sportböden |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-10-08.
Členové CEN jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje statut národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1... Předmět normy ......................................................................................................................................................................... 6
2... Termíny a definice .................................................................................................................................................................... 6
3... Odběr vzorku .............................................................................................................................................................................. 6
4... Příprava zkušebních vzorků .................................................................................................................................................... 6
5... Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................... 7
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 217 „Povrchy pro sportoviště“, jejíž sekretariát byl zřízen u BSI.
Této evropské normě se nejpozději do května 2000 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do listopadu 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví postup pro přípravu zkušebních vzorků ze syntetického trávníku a textilních povrchů pro sportoviště.