| |
ICS 91.060.40, 91.100.25 Září 2001
|
|
Komíny - Pálené/Keramické tvárnice |
ČSN 73 4203 |
Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single-wall chimneys - Requirements and test methods
Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduit de fumée simple paroi - Exigenceset metodes d`essai
Abgasanlagen - Keramik-Formblöcke für einschalige, Abgasanlage - Anforderungen und Prüfmethoden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1806:2000. Evropská norma EN 1806:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1806:2000. The European Standard
EN 1806:2000 has the Status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62213 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 312-4 zavedena v ČSN EN 312-4 (49 2614) Třískové desky - Požadavky - Část 4: Požadavky na nosné desky pro použití v suchém prostředí
EN 1443 zavedena v ČSN EN 1443 (73 4200) Komínové konstrukce - Všeobecné požadavky
EN 10088-1 zavedena v ČSN EN 10088-1 (42 0927) Korozivzdorné oceli - Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí
EN 45012 zavedena v ČSN EN 45012 (01 5257) Všeobecné požadavky na orgány, provádějící posuzování a certifikaci, registraci systémů jakosti.
EN ISO 9001:1994 vydána jako ČSN EN ISO 9001:1995 (01 0321) Systémy jakosti-Model zabezpečování jakosti při návrhu, vývoji, výrobě, instalaci a servisu (ISO 9001:1994), nahrazena EN ISO 9001:2000
(v plánu)
EN ISO 9002 zavedena v ČSN EN ISO 9002 (01 0322) Systémy jakosti - Model zabezpečování jakosti při výrobě, instalaci a servisu (ISO 9002:1994), nahrazena EN ISO 9001:2000 (zavedení normy se připravuje)
EN ISO 9003:1994 vydána jako ČSN EN ISO 9003:1995 (01 0323) Systémy jakosti - Model zabezpečování jakosti při výstupní kontrole a zkoušení (ISO 9003:1994), nahrazena EN ISO 9001:2000 (zavedení normy se připravuje)
ISO 2859-1:1999 zavedena V ČSN ISO 2859-1:2000 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
EN ISO 7500-1 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1:2001 (42 0322) Kovové materiály - Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů - Část 1: Trhací stroje a lisy - Ověřování a kalibrace systému měření síly.
Souvisící ČSN
ČSN 73 4201 Navrhování komínů a kouřovodů
ČSN 73 4210 Provádění komínů a kouřovodů a připojování spotřebičů paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: ČVUT Fsv , IČO 15927458, Doc. Ing.Vladimír Jelínek, CSc,
Technická normalizační komise: TNK 105 Komíny
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1806 |
ICS 91.060.40, 91.100.25
|
Komíny - Pálené/Keramické tvárnice pro jednovrstvé komíny - Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single-wall chimneys - Requirements and test methods |
|
|
Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduit de fumée simple paroi - Exigenceset metodes d`essai |
Abgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschalige, Abgasanlage - Anforderungen und Prüfmethoden |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky,
za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 ........ Předmět normy ................................................................................................................................................................... 7
2 ........ Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 7
3 ........ Tvar výrobku.......................................................................................................................................................................... 8
3.1 ..... Všeobecné........................................................................................................................................................................... 8
3.2 ..... Přímá komínová tvárnice................................................................................................................................................... 8
3.3 ..... Uspořádání komínových tvárnic....................................................................................................................................... 8
4 ........ Definice ................................................................................................................................................................................ 8
5 ........ Třídy komínových tvárnic .................................................................................................................................................. 10
6 ........ Materiály ............................................................................................................................................................................. 11
6.1 ..... Komínové tvárnice ............................................................................................................................................................ 11
7 ........ Tolerance a rozměry......................................................................................................................................................... 11
7.1 ..... Vnitřní příčný rozměr.......................................................................................................................................................... 11
7.2 ..... Výška ................................................................................................................................................................................... 12
7.3 ..... Úhly ..................................................................................................................................................................................... 12
7.4 ..... Přímost ............................................................................................................................................................................... 12
7.5 ..... Pravoúhlost konců a rovnost stěn ................................................................................................................................. 12
7.6 ..... Odchylka tvaru příčného řezu ......................................................................................................................................... 12
7.7 ..... Spoje ................................................................................................................................................................................... 12
7.8 ..... Připojovací rozšíření.......................................................................................................................................................... 12
7.9 ..... Tolerance tloušťky izolace............................................................................................................................................... 12
8 ........ Zkušební zatížení .............................................................................................................................................................. 12
8.1 ..... Rovné komínové tvárnice ................................................................................................................................................ 12
8.2 ..... Šikmé komínové tvárnice ................................................................................................................................................ 12
8.3 ..... Minimální hodnoty zatížení pro úsek kontrolních otvorů ............................................................................................ 12
8.4 ..... Přilnavost mezi vnější stěnou a izolací ......................................................................................................................... 13
9......... Zkouška plynotěsnosti (propustnost plynu) po tepelné zkoušce............................................................................. 13
9.1 ..... Počáteční zkouška ........................................................................................................................................................... 13
9.2 ..... Výstupní zkouška plynotěsnosti (propustnosti plynu) po tepelné zkoušce ........................................................... 13
10 ...... Odolnost proti kyselinám................................................................................................................................................. 13
11 ...... Nasákavost a objemová hmotnost ............................................................................................................................... 13
11.1 ... Všeobecně ......................................................................................................................................................................... 13
11.2 ... Nasákavost ........................................................................................................................................................................ 13
11.3 ... Objemová hmotnost ........................................................................................................................................................ 13
12 ...... Odolnost proti oděru ........................................................................................................................................................ 14
13 ...... Odolnost proti kapilárnímu a difúznímu transportu vody .......................................................................................... 14
14 ...... Tepelný odpor ................................................................................................................................................................... 14
15 ...... Požární odolnost................................................................................................................................................................ 14
15.1 ... Zkoušení při provozních podmínkách............................................................................................................................ 14
15.2 ... Odolnost proti vyhoření sazí............................................................................................................................................ 14
Strana
16 ...... Hodnocení shody ............................................................................................................................................................. 14
16.1 ... Odebírání vzorků a zkoušení .......................................................................................................................................... 14
16.2 ... Odebírání vzorků pro zajišťování řízení jakosti ve výrobním závodě ........................................................................ 14
16.3 ... Odebírání vzorků pro opakovanou zkoušku ................................................................................................................. 15
16.4 ... Zkoušky typu ...................................................................................................................................................................... 15
16.5 ... Zabezpečení jakosti ......................................................................................................................................................... 15
17 ...... Zkušební metody............................................................................................................................................................... 15
17.1 ... Vnitřní příčný rozměr ......................................................................................................................................................... 15
17.2 ... Výška ................................................................................................................................................................................... 15
17.3 ... Úhel zakřivení .................................................................................................................................................................... 15
17.4 ... Přímost ............................................................................................................................................................................... 15
17.5 ... Pravoúhlost konců ............................................................................................................................................................ 16
17.6 ... Odchylka tvaru příčného řezu ......................................................................................................................................... 17
17.7 ... Zkušební zatížení .............................................................................................................................................................. 18
17.8 ... Tepelná zkouška .............................................................................................................................................................. 19
17.9 ... Odolnost proti kyselinám................................................................................................................................................. 21
17.10 Nasákavost ........................................................................................................................................................................ 22
17.11 Objemová hmotnost ........................................................................................................................................................ 23
17.12 Odolnost proti oděru ........................................................................................................................................................ 23
17.13 Zkouška odparu vody ....................................................................................................................................................... 25
17.14 Požární odolnost................................................................................................................................................................ 25
17.15. Stanovení objemové hmotnosti izolace........................................................................................................................ 26
17.16. Zkouška přilnavosti přidané izolace k vnějšímu povrchu komínové tvárnice......................................................... 27
18 ...... Označování......................................................................................................................................................................... 27
19 ...... Značení................................................................................................................................................................................ 28
Příloha A (normativní) Postupy odebírání vzorků pro 10 % AQL a kontrolní úroveň S2.................................................... 29
A.1 ..... Určení kritérií přijatelnosti ............................................................................................................................................... 29
A.2 ..... Obvyklá kontrola ................................................................................................................................................................ 29
A.3 ..... Od obvyklé k redukované kontrole ................................................................................................................................. 30
A.4 ..... Od redukované kontroly k obvyklé ................................................................................................................................. 31
A.5 ..... Zpřísněná kontrola ........................................................................................................................................................... 31
A.6 ..... Od zpřísněné k obvyklé kontrole .................................................................................................................................... 31
A.7 ..... Přerušení kontroly ............................................................................................................................................................ 31
Příloha B (informativní) Tepelný odpor...................................................................................................................................... 32
B.1 ..... Metoda 1.............................................................................................................................................................................. 32
B.2 ..... Metoda 2 - Tepelný odpor komínové tvárnice s nebo bez dutin pláště................................................................... 32
B.3 ..... Metoda 3 Přibližná hodnota tepelného odporu............................................................................................................ 36
Příloha C (informativní) Ochrana proti šíření požáru .............................................................................................................. 37
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 166 „Komíny“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno dát nejpozději do října 2000 status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Holandska, Itálie, Irska, Island, Lucemburska, Německa, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje požadavky pro pálené/keramické tvárnice s celistvými stěnami nebo se stěnami tvořenými svislými dutinami (otvory, kanálky) včetně povrchu připojovací tvárnice upraveným nebo neupraveným pro zavázání do zdiva.
Nepřipojovací tvárnice, které mají izolaci ve svislých dutinách nebo izolaci přídavnou k vnější stěně jsou
rovněž zahrnuty do této normy. Tato norma určuje požadavky na průmyslově vyrobené komínové tvárnice. Osazováním těchto tvárnic se vytváří jednovrstvé komíny, které slouží k odvodu spalin s přirozeným nebo umělým tahem v průduchu od topeniště nebo spotřebiče do venkovního prostoru. Tato norma zahrnuje prvky užívané pro domovní a průmyslové komíny, které nejsou konstrukčně závislé (volně stojící). Dále norma stanovuje požadavky na zkoušení, značení a kontrolu jakosti.
-- Vynechaný text --