ČESKÁ PŘEDBĚŽNÁ NORMA

ICS 53.020.20; 91.010.30; 91.080.10                                                                                                          Říjen 2000

Navrhování ocelových konstrukcí -Část 6: Jeřábové dráhy

ČSN P
ENV 1993-6

73 1460

 

Design of steel structures - Part 6: Crane supporting structures

Calcul des structures en acier - Partie 6: Chemins de roulement

Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 6: Kranbahnen

Tato norma je českou verzí evropské předběžné normy ENV 1993-6:1999. Evropská předběžná norma ENV 1993-6:1999 má status české předběžné normy.

This standard is the Czech version of the European Prestandard ENV 1993-6:1999. The European Prestandard ENV 1993-6:1999 has the status of a Czech Prestandard.

 

 

 

 

 

(c) Český normalizační institut, 2000                                                                                                                                         59954
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Tato předběžná norma obsahuje doslovný český překlad anglického znění ENV 1993-6:1999 (Navrhování ocelových konstrukcí - Část 6: Jeřábové dráhy) a Národní aplikační dokument (NAD) České republiky, který se použije spolu s ENV 1993-6 při navrhování ocelových konstrukcí jeřábových drah, stavěných v České republice.

Účelem NAD je doplnit chybějící údaje a stanovit hodnoty, platné v České republice. Údaje NAD jsou na území České republiky nadřazeny odpovídajícím údajům ENV.

Předběžná evropská norma ENV 1993-6:1999 byla připravena Evropskou komisí pro normalizaci (CEN) a je reprodukována přesně tak, jak byla publikována a schválena CEN. Je výsledkem prací sponzorovaných zeměmi Evropské unie (EU) a Evropského sdružení volného obchodu (EFTA) pro vytvoření obecných pravidel pro navrhování konstrukcí z betonu, oceli, ocelobetonu, dřeva, zdiva a hliníkových slitin, projektování v oboru geotechniky a projektování konstrukcí v seizmických oblastech.

Tato předběžná evropská norma spolu s NAD je určena po dobu tří let k ověření při praktickém užívání. Cílem ověření je získání poznatků, které budou využity k úpravě ENV tak, aby mohla být schválena jako EN. Případné připomínky a návrhy k oběma dokumentům se zasílají Českému normalizačnímu institutu, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1.

Tuto předběžnou ČSN nutno použít jako doplňující předpis k ČSN P ENV 1993-1-1.

Citované normy

ENV 1090-1 zavedena v ČSN P ENV 1090-1 (73 2601) Provádění ocelových konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby

ENV 1090-3 zavedena v ČSN P ENV 1090-3 (73 2601) Provádění ocelových konstrukcí - Část 3: Doplňující pravidla pro oceli vysoké pevnosti

ENV 1090-5 zavedena v ČSN P ENV 1090-5 (73 2603) Provádění ocelových konstrukcí - Část 5: Doplňující pravidla pro mosty

ENV 1991-1 zavedena v ČSN P ENV 1991-1 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 1: Zásady navrhování

ENV 1991-2-4 zavedena v ČSN P ENV 1991-2-4 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 2-4: Zatížení konstrukcí - Zatížení větrem

ENV 1991-5 zavedena v ČSN P ENV 1991-5 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 5: Zatížení od jeřábů a strojního vybavení

ENV 1993-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby

ENV 1993-1-2 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-2 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru

ENV 1993-1-3 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-3 (73 1402) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-3: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro tenkostěnné za studena tvarované prvky a plošné profily

ENV 1993-1-4 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-4 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-4: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro korozivzdorné oceli

ENV 1993-1-5 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-5 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení

ENV 1993-2 zavedena v ČSN P ENV 1993-2 (73 6205) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty

ENV 1998-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1998-1-1 (73 0036) Navrhování konstrukcí odolných proti zemětřesení - Část 1-1: Obecné zásady - Seizmická zatížení a obecné požadavky na konstrukce

EN 10025 zavedena v ČSN EN 10025 + A1 (42 0904) Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí - Technické dodací podmínky

EN 10113-1 zavedena v ČSN EN 10113-1 (42 0934) Výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných konstrukčních ocelí - Část 1: Všeobecné dodací podmínky


Strana 3

EN 10137-1 zavedena v ČSN EN 10137-1 (42 1086) Plechy a široká ocel z konstrukčních ocelí s vyšší mezí kluzu, v zušlechtěném nebo vytvrzeném stavu - Část 1: Všeobecné dodací podmínky

EN 10137-2 zavedena v ČSN EN 10137-1 (42 1087) Plechy a široká ocel z konstrukčních ocelí, s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném nebo vytvrzeném stavu - Část 2: Dodací podmínky pro zušlechtěné oceli

EN 10210-1 zavedena v ČSN EN 10210-1 (42 1051) Duté profily tvářené za tepla z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí - Část 1: Technické dodací předpisy

EN 10219 dosud nezavedena

EN 20286-2 zavedena v ČSN EN 20286-2 (01 4201) Soustava tolerancí a uložení ISO - Část 2: Tabulky základních tolerancí a mezních úchylek pro díry a hřídele (ISO 286-2:1988)

EN 13001-1 dosud nezavedena

EN 13001-2 dosud nezavedena

ISO 3898 dosud nezavedena

ISO 8930 dosud nezavedena

ISO/DIS 11660-5 dosud nezavedena

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Vysvětlivky k textu jsou uvedeny v Národním aplikačním dokumentu.

Vypracování normy

Zpracovatel: ČVUT Praha, Fakulta stavební, IČO 68407700, Ing. Tomáš Vraný, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 35 Ocelové konstrukce

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Plachá


Strana 4

Prázdná strana


Strana 5

 

EVROPSKÁ Předběžná NORMA                                                                   ENV 1993-6

EUROPEAN PRESTANDARD                                                                             Červen 1999

PRÉNORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE VORNORM

ICS 53.020.20; 91.010.30; 91.080.10

Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí -
Část 6: Jeřábové dráhy

Eurocode 3: Design of steel structures -
Part 6: Crane supporting structures

 

Calcul des structures en acier -
Partie 6: Chemins de roulement

Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 6: Kranbahnen

Tato evropská předběžná norma (ENV) byla schválena CEN 1998-04-24 jako výhledová norma pro dočasné používání.

Doba platnosti této normy je omezena zpočátku na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o připomínky, týkající se zvláště toho, zda ENV může být převedena na evropskou normu (EN).

Členové CEN se žádají, aby zveřejnili existenci této ENV stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s ENV, mohou zůstat v platnosti současně s ENV až do konečného rozhodnutí o převedení ENV na EN.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

)c( 1999 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv                                 Ref. č. ENV 1993-6:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CEN.

 


Strana 6

Obsah

                                                                                                                                                                                                            Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 9

1       Všeobecně............................................................................................................................................................................. 12

1.1    Rozsah.................................................................................................................................................................................... 12

1.2    Rozlišení zásad a aplikačních pravidel............................................................................................................................ 12

1.3    Normativní odkazy................................................................................................................................................................. 12

1.4    Definice................................................................................................................................................................................... 14

1.5    Značky..................................................................................................................................................................................... 14

1.6    Terminologie......................................................................................................................................................................... 14

2       Zásady navrhování................................................................................................................................................................ 17

2.1    Všeobecně............................................................................................................................................................................. 17

2.2    Předpoklady........................................................................................................................................................................... 17

2.3    Spolehlivost........................................................................................................................................................................... 17

2.4    Návrhová životnost................................................................................................................................................................ 17

2.5    Zatížení.................................................................................................................................................................................... 17

2.6    Statická rovnováha................................................................................................................................................................ 17

2.7    Dynamická stabilita při zatížení větrem............................................................................................................................. 18

2.8    Posouzení mezních stavů únosnosti................................................................................................................................ 19

2.9    Posouzení mezních stavů použitelnosti........................................................................................................................... 19

2.10 Zkušební zatížení jeřábu ..................................................................................................................................................... 19

2.11 Volný prostor pro jeřáby....................................................................................................................................................... 19

2.12 Navrhování pomocí zkoušek............................................................................................................................................... 19

3       Materiály.................................................................................................................................................................................. 19

3.1    Konstrukční oceli.................................................................................................................................................................. 19

3.2    Oceli na kolejnice................................................................................................................................................................. 20

3.3    Korozivzdorné oceli............................................................................................................................................................... 20

3.4    Spojovací prostředky............................................................................................................................................................ 20

3.5    Přídavné materiály pro svařování....................................................................................................................................... 20

3.6    Speciální připojovací prostředky pro kolejnice................................................................................................................ 20

4       Trvanlivost.............................................................................................................................................................................. 20

4.1    Všeobecně............................................................................................................................................................................. 20

4.2    Části s omezenou provozní životností............................................................................................................................... 21

4.3    Zajištění kvality...................................................................................................................................................................... 21

4.4    Robustnost............................................................................................................................................................................ 21

5       Zásady navrhování konstrukce........................................................................................................................................... 22

5.1    Modelování pro analýzu konstrukce a únosnost............................................................................................................. 22

5.2    Výpočetní modely.................................................................................................................................................................. 22

5.3    Výpočet vnitřních sil.............................................................................................................................................................. 22

5.4    Lokální napětí od zatížení koly na horní pásnici.............................................................................................................. 24

5.5    Lokální napětí v nosnících průřezu I od podvěsných koček.......................................................................................... 26

5.6    Spektrum únavového napětí............................................................................................................................................... 29


Strana 7

Strana

6       Mezní stavy únosnosti.......................................................................................................................................................... 31

6.1    Základní ustanovení............................................................................................................................................................. 31

6.2    Klasifikace průřezů............................................................................................................................................................... 32

6.3    Únosnost spodní pásnice zatížené koly........................................................................................................................... 32

7       Mezní stavy použitelnosti..................................................................................................................................................... 35

7.1    Základní ustanovení............................................................................................................................................................. 35

7.2    Omezení deformací.............................................................................................................................................................. 35

7.3    Omezení napětí kvůli vyloučení trvalých deformací......................................................................................................... 35

7.4    Omezení "dýchání" stojin..................................................................................................................................................... 36

7.5    Kmitání.................................................................................................................................................................................... 36

8       Zvláštní ustanovení............................................................................................................................................................... 38

8.1    Krční svary.............................................................................................................................................................................. 38

8.2    Styky kolejnic.......................................................................................................................................................................... 38

8.3    Přípoje kolejnic...................................................................................................................................................................... 38

8.4    Uložení na podporách.......................................................................................................................................................... 39

8.5    Vodorovné výztužné nosníky................................................................................................................................................ 39

8.6    Přípoje nosníku jeřábové dráhy na přenos vodorovných sil od jeřábů....................................................................... 40

8.7    Kotvení.................................................................................................................................................................................... 41

8.8    Kontaktní napětí.................................................................................................................................................................... 42

9       Únava...................................................................................................................................................................................... 44

9.1    Všeobecně............................................................................................................................................................................. 44

9.2    Únavové zatížení.................................................................................................................................................................... 44

9.3    Dílčí součinitele pro posouzení na únavu........................................................................................................................ 44

9.4    Spektra napětí pro posouzení na únavu........................................................................................................................... 44

9.5    Postup posouzení na únavu............................................................................................................................................... 44

9.6    Únosnost na únavu.............................................................................................................................................................. 46

9.7    Podružné momenty v příhradových konstrukcích............................................................................................................ 46

10     Provádění............................................................................................................................................................................... 49

10.1 Požadavky............................................................................................................................................................................... 49

10.2 Informace pro návrh............................................................................................................................................................. 49

10.3 Projektová specifikace......................................................................................................................................................... 49

Příloha A (informativní) Doplňující informace........................................................................................................................... 50

A.1   Jeřábové dráhy pro mostové jeřáby.................................................................................................................................. 50

A.2   Jeřábové dráhy pro pojízdné kladkostroje....................................................................................................................... 51

Příloha B (informativní) Hlediska provádění............................................................................................................................. 52

B.1   Všeobecně............................................................................................................................................................................. 52

B.2   Dokumentace........................................................................................................................................................................ 52

B.3   Oblasti náchylné na únavu.................................................................................................................................................. 52

B.4   Svařování................................................................................................................................................................................ 52

B.5   Mechanické spojování......................................................................................................................................................... 53

B.6   Montáž..................................................................................................................................................................................... 53

B.7   Montážní tolerance................................................................................................................................................................ 53


Strana 8

Strana

Příloha C (normativní) Příčná a torzní stabilita při ohybu (klopení)....................................................................................... 55

C.1   Všeobecně............................................................................................................................................................................. 55

C.2   Zjednodušené posouzení................................................................................................................................................... 55

C.3   Zjednodušené úvahy o působišti zatížení........................................................................................................................ 55


Strana 9

Předmluva

Tato evropská předběžná norma byla připravena Technickou komisí CEN/TC 250 "Eurokódy pro stavební konstrukce", jejíž sekretariát byl zřízen při BSI.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou předběžnou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Účel Eurokódů

(1) Eurokódy pro stavební konstrukce představují soubor norem pro navrhování konstrukcí a geotechnických částí pozemních a inženýrských staveb.

(2) Eurokódy se vztahují na provádění a kontrolu pouze v rozsahu nezbytném k určení jakosti stavebních výrobků a úrovně řemeslných prací potřebných ke splnění předpokladů pravidel navrhování.

(3) Dokud nebude k dispozici soubor harmonizovaných technických specifikací pro výrobky a pro metody jejich zkoušení, budou některé Eurokódy pro stavební konstrukce zahrnovat některá tato hlediska v informativních přílohách.

Vývoj Eurokódů

(4) Komise Evropského společenství (CEC) dala podnět k práci na souboru vzájemně sladěných technických pravidel pro navrhování pozemních a inženýrských staveb, která mají zpočátku sloužit jako alternativa k předpisům platným v jednotlivých členských státech a v konečném výsledku je nahradit. Tato technická pravidla jsou známa pod označením Eurokódy pro stavební konstrukce.

(5) CEC předala v roce 1990 po předchozí konzultaci se svými členy další tvorbu, vydávání a aktualizaci Eurokódů pro stavební konstrukce Evropské komisi pro normalizaci (CEN). Sekretariát Evropského sdružení volného obchodu souhlasil s podporou činnosti CEN.

(6) Technická komise CEN/TC 250 zodpovídá za všechny Eurokódy pro stavební konstrukce.

Program Eurokódů

(7) Jsou zpracovány následující Eurokódy, z nichž každý sestává z několika částí:

EN 1991    Eurokód 1  Zásady navrhování a zatížení konstrukcí;

EN 1992    Eurokód 2  Navrhování betonových konstrukcí;

EN 1993    Eurokód 3  Navrhování ocelových konstrukcí;

EN 1994    Eurokód 4  Navrhování spřažených ocelobetonových konstrukcí;

EN 1995    Eurokód 5  Navrhování dřevěných konstrukcí;

EN 1996    Eurokód 6  Navrhování zděných konstrukcí;

EN 1997    Eurokód 7  Navrhování geotechnických konstrukcí;

EN 1998    Eurokód 8  Navrhování konstrukcí odolných vůči zemětřesení;

EN 1999    Eurokód 9  Navrhování konstrukcí z hliníkových slitin.

(8) Technická komise CEN/TC 250 ustanovila pro uvedené Eurokódy zvláštní subkomise.

(9) Tato Část 6 Eurokódu 3 je publikována jako evropská předběžná norma (ENV) s počáteční dobou platnosti 3 roky.

(10) Tato předběžná norma je určena ke zkušebnímu používání a k předkládání připomínek.

(11) Členové CEN budou přibližně po dvou letech vyzvány k předložení připomínek, které budou podkladem pro stanovení dalšího postupu.


Strana 10

(12) Do té doby je možno připomínky a komentáře zasílat sekretariátu CEN/TC 250/SC 3 na adresu:

BSI Standards

British Standard House

389 Chiswick High Road

London W4 4AL

England

nebo na adresu národní organizace pro normalizaci.

Národní aplikační dokument (NAD)

(13) Vzhledem k zodpovědnosti úřadů členských zemí CEN za bezpečnost, zdraví a za další oblasti, uvedené v hlavních požadavcích Směrnic pro stavební výrobky (CPD), jsou některé bezpečnostní parametry v této ENV dány jako směrné hodnoty a označeny image004.jpg("rámečkové hodnoty"). Očekává se, že úřady v každé členské zemi prověří tyto "rámečkové hodnoty" a popřípadě je nahradí konečnými hodnotami bezpečnostních parametrů pro národní použití.

(14) V době vydání této předběžné normy nemusí být dostupné některé evropské nebo mezinárodní podpůrné normy. Proto se očekává, že každá členská země nebo její normalizační úřad vydá Národní aplikační dokument (NAD), který bude uvádět náhradní konečné hodnoty bezpečnostních parametrů, odkazy na související normy a návod k použití této předběžné normy na území členské země.

(15) Předpokládá se, že tato předběžná norma se bude používat spolu s NAD země, ve které bude pozemní nebo inženýrská stavba umístěna.

Specifické záležitosti této předběžné normy

(16) ENV 1993 má v současné době tyto části:

ENV 1993-1-1      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní
                          stavby;

ENV 1993-1-2      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí
                          na účinky požáru;

ENV 1993-1-3      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-3: Obecná pravidla - Doplňující pravidla
                          pro tenkostěnné za studena tvarované prvky a plošné profily;

ENV 1993-1-4      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-4: Obecná pravidla - Doplňující pravidla
                          pro korozivzdorné oceli;

ENV 1993-1-5      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla
                          pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení;

ENV 1993-1-6      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-6: Obecná pravidla - Doplňující pravidla
                          pro skořepinové konstrukce;

ENV 1993-1-7      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-7: Obecná pravidla - Doplňující pravidla
                          pro rovinné deskostěnové konstrukce s příčným zatížením;

ENV 1993-2         Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty;

ENV 1993-3-1      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-1: Věže, stožáry a komíny - Věže a stožáry;

ENV 1993-3-2      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 3-2: Věže, stožáry a komíny - Komíny;

ENV 1993-4-1      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-1: Zásobníky, nádrže a potrubí - Zásobníky;

ENV 1993-4-2      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-2: Zásobníky, nádrže a potrubí - Nádrže;

ENV 1993-4-3      Navrhování ocelových konstrukcí - Část 4-3: Zásobníky, nádrže a potrubí - Potrubí;

ENV 1993-5         Navrhování ocelových konstrukcí - Část 5: Ocelové piloty a štětové stěny;

ENV 1993-6         Navrhování ocelových konstrukcí - Část 6: Jeřábové dráhy;

ENV 1993-7         Navrhování ocelových konstrukcí - Část 7: Mořské a přímořské konstrukce;

ENV 1993-8         Navrhování ocelových konstrukcí - Část 8: Konstrukce pro zemědělství.

(17) Tento dokument rozšiřuje rozsah Eurokódu 3 o ocelové konstrukce, které nesou mostové jeřáby a pojízdné kladkostroje.


Strana 11

(18) Tato Část 6 se odkazuje na Část 1 a výjimečně na Část 2, viz (21). Ustanovení, která jsou již zahrnuta v těchto dokumentech, se zde obecně neopakují.

(19) Podobně se tento dokument odkazuje na Eurokód 1: Část 1 v záležitostech týkajících se zásad navrhování.

(20) V každé kapitole hlavní části textu je konkrétně označen rozsah, v jakém se upravují, doplňují nebo nahrazují odpovídající ustanovení Části 1 Eurokódu 3.

(21) Přechodně se odkazuje na Část 2 Eurokódu 3, spíše než na Část 1 v případech, kde je ustanovení v Části 2 závažnější nebo bylo aktualizováno. Předpokládá se, že tyto odkazy nebudou zachovány v EN verzi této normy.


Strana 12

1 Všeobecně

1.1 Rozsah

(1)P Část 6 ENV 1993 obsahuje zásady a aplikační pravidla pro návrh konstrukce nosníků jeřábových drah a jiných konstrukcí podepírajících jeřáby, včetně sloupů a jiných prvků vyrobených z oceli.

(2)P Ustanovení uvedená v Části 6 doplňují, upravují, nebo nahrazují odpovídající ustanovení daná v ENV 1993-1-1, na něž se odkazuje.

(3)P Část 6 se zabývá jeřábovými drahami pro mostové jeřáby uvnitř budov a pro venkovní mostové jeřáby.

(4)P Tato norma se nezabývá jeřábovými drahami pro stohovací jeřáby ve skladovacích halách s vysokými loděmi, i když se některá ustanovení pro takové jeřábové dráhy mohou použít.

(5)P Část 6 se zabývá nosníky jeřábových drah pro:

a)    mostové jeřáby, které jsou:

-        osazené shora na nosnících jeřábových drah;

-        podvěšené pod nosníky jeřábových drah;

b)    pojízdné kladkostroje.

(6)P Je zde také zahrnuto příslušenství, jako jsou jeřábové kolejnice, nárazníky, uložení v podporách a vodorovné výztužné nosníky včetně jejich přípojů. Pro jeřábové kolejnice, které nejsou umístěny na ocelové konstrukci, a pro kolejnice pro jiné účely však tato norma neplatí.

(7)P Tato norma neplatí pro jeřáby a všechny další pohyblivé části. Ustanovení pro jeřáby jsou uvedena v EN 13001.

(8)P Tato norma se nezabývá nosníky drážek na čištění oken, drážek revizních lávek mostů nebo drážek pro další účely, i když se některá ustanovení pro takové konstrukce mohou použít.

(9)P Jsou zde také uvedena ustanovení pro kotvy a přípoje pevných jeřábů 1) k budovám.

(10) Tato Část neobsahuje zvláštní ustanovení pro návrh na účinky zemětřesení, která jsou uvedena v ENV 1998.

(11) Tato část nezahrnuje zvláštní opatření, která mohou být nutná pro omezení důsledků nehod. Při posouzení požární odolnosti se postupuje podle ENV 1993-1-2.

1.2 Rozlišení zásad a aplikačních pravidel

(1)P V závislosti na povaze jednotlivých ustanovení se v této části rozlišují zásady (principles) a aplikační pravidla.

(2)P Zásady obsahují:

-        obecné formulace a definice, ke kterým není dovolena alternativa;

-        požadavky a výpočetní modely, ke kterým není dovolena alternativa, pokud není stanoveno jinak.

(3) Zásady jsou odlišeny písmenem P za číslem odstavce.

(4)P Aplikační pravidla jsou obecně uznávaná pravidla, která jsou ve shodě se zásadami a splňují jejich požadavky. Lze použít i jiná alternativní pravidla, odlišná od aplikačních pravidel uvedených v Eurokódu, pokud se prokáže, že alternativní pravidla souhlasí s příslušnými zásadami a mají přinejmenším tutéž spolehlivost.

(5) Aplikační pravidla jsou v této Části označena číslicí v závorkách, jako je to u tohoto pravidla.

1.3 Normativní odkazy

Do této předběžné evropské normy jsou formou datovaných nebo nedatovaných odkazů začleněna ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou citovány v textu na vhodných místech a příslušné publikace jsou uvedeny níže. Datované odkazy se vztahují k pozdějším změnám nebo revizím těchto publikací jen

_______________

1)    Národní poznámka Pevným jeřábem se rozumí jeřáb, který je v pracovní poloze ukotvený.


Strana 13

tehdy, pokud byly včleněny při změně nebo revizi této předběžné evropské normy. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.

ENV 1090-1 Provádění ocelových konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby

(Execution of steel structures - Part 1: General rules and rules for buildings)

ENV 1090-3 Provádění ocelových konstrukcí - Část 3: Doplňující pravidla pro oceli vysoké pevnosti

(Execution of steel structures - Part 3: Supplementary rules for high yield strength steels)

ENV 1090-5 Provádění ocelových konstrukcí - Část 5: Doplňující pravidla pro mosty

(Execution of steel structures - Part 5:Supplementary rules for bridges)

ENV 1991-1 Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 1: Zásady navrhování

(Eurocode 1: Basis of design and actions on structures - Part 1: Basis of design)

ENV 1991-2-4 Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 2-4: Zatížení konstrukcí - Zatížení větrem

(Eurocode 1: Basis of design and actions on structures - Part 2-4: Actions on structures - Wind loads)

ENV 1991-5 Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 5: Zatížení od jeřábů a strojního vybavení

(Eurocode 1: Basis of design and actions on structures - Part 5: Actions induced by cranes and other machinery)

ENV 1993-1-1 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules - General rules and rules for buildings)

ENV 1993-1-2 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Supplementary rules for structural fire design)

ENV 1993-1-3 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-3: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro tenkostěnné za studena tvarované prvky a plošné profily

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold formed thin gauge members and sheeting)

ENV 1993-1-4 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-4: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro korozivzdorné oceli

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-4: General rules - Supplementary rules for stainless steels)

ENV 1993-1-5 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-5: General rules - Supplementary rules for planar plated structures without transverse loading)

ENV 1993-2 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty

(Eurocode 3: Design of steel structures - Part 2: Steel bridges)

ENV 1998 Navrhování konstrukcí odolných vůči zemětřesení

(Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures)

EN 13001-1 Bezpečnost jeřábů - Obecný návrh - Část 1: Obecné zásady a požadavky

(Crane safety - General design - Part 1: General principles and requirements)

EN 13001-2 Bezpečnost jeřábů - Obecný návrh - Část 2: Účinky zatížení

(Crane safety - General design - Part 2: Load effects)

EN 13001-3 Bezpečnost jeřábů - Obecný návrh - Část 3: Mezní stavy a ověření způsobilosti

(Crane safety - General design - Part 3: Limit states and proof of competence)

EN 10025 Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí - Technické dodací podmínky

(Hot rolled products of non alloy structural steels - Technical delivery conditions)

EN 10113 Výrobky válcované za tepla ze svařitelných jemnozrnných konstrukčních ocelí

(Hot rolled products in weldable fine grain structural steels)

EN 10137 Plechy a široká ocel z konstrukčních ocelí s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném nebo vytvrzeném stavu

(Plates and wide flats made of high yield strength structural steels in the quenched and tempered or precipitation hardened conditions)


Strana 14

EN 10210 Duté profily tvářené za tepla z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí

(Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels)

EN 10219 Za studena tvarované svařované duté profily z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí

(Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels)

EN 20286-2 Soustava tolerancí a uložení ISO - Část 2: Tabulky základních tolerancí a mezních úchylek pro díry a hřídele

(ISO system of limits and fits - Part 2:Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts)

prEN ..... [Oceli na kolejnice]

[(Rail steels)]

ISO 3898 Zásady navrhování konstrukcí - Značení - Obecné značky

(Basis of design of structures - Notations - General symbols)

ISO 8930 Obecná pravidla spolehlivosti konstrukcí - Seznam ekvivalentních pojmů

(General principles on reliability for structures - List of equivalent terms)

ISO/DIS 11660 Jeřáby - Přístupy, ochrana a zábrany

(Cranes - Access, guards and restraints)

ISO/DIS 11660-5 Jeřáby - Přístupy, ochrana a zábrany - Část 5: Mostové a portálové jeřáby

(Cranes - Access, guards and restraints - Part 5: Overhead travelling and portal bridge cranes)



-- Vynechaný text --