ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.220.50; 91.080.01                                                                                                                Červenec 2000

Zkoušení požární odolnosti dveřních
a uzávěrových sestav -
Část 1: Požární dveře a uzávěry otvorů

ČSN
EN 1634-1

73 0852

Platí od 2000-10-01

Fire resistance tests for door and shutter assemblies - Part 1: Fire doors and shutters

Essais de résistance au feu des blocs-portes et blocs-fermetures - Partie 1: Portes et fermetures résistantes au feu

Feuerwiderstandsprüfungen für Tür-und Abschlußeinrichtungen - Teil 1: Fuerschutzabschlüsse

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1634-1:2000. Evropská norma EN 1634-1:2000 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1634-1:2000. The European Standard EN 1634-1:2000 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozí normy

Po nabytí platnosti této normy se ruší ČSN 73 0852 z 1974-02-08.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2000                                                                                                                                          59289
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Tato norma úzce navazuje na společné požadavky pro zkoušení požární odolnosti stanovené v ČSN EN 1363-1 a ČSN EN 1363-2. V porovnání s předchozí  ČSN dochází kromě změn a zpřesnění daných v citovaných ČSN EN (deskové snímače teplot pro regulaci teplot v peci, přetlak v peci, měření radiace), především k následujícím zpřesněním:

      přesné vymezení přidružených stavebních dílců (nadpražních, zapuštěných nadedveřních, bočních) a podmínky jejich zkoušení;

      pravidla pro ověřování zkušebních vzorků;

      polohy termoelektrických článků pro měření průměrné a maximální teploty dveřního křídla a zárubně;

      polohy termoelektrických článků v přidružených stavebních dílcích a oddělených plochách;

      vymezení doplňkového postupu pro růst maximální teploty;

      vymezení podmiňujících mechanických zkoušek, měření spár a zavírací síly;

      přesné vymezení oblastí přímé aplikace výsledků zkoušek;

      pravidla pro počet a směr otevírání zkoušených prvků asymetrických dveřních sestav.

Přechodná opatření:

      po datu platnosti této normy platí souběžně výsledky zkoušek podle rušené ČSN 73 0852 ještě po dobu 4 let, pokud jejich platnost není jinak omezena;

      EN pro zkoušení požární odolnosti neřeší klasifikaci konstrukcí. Do doby vydání připravované klasifikační normy EN se vydávají klasifikační osvědčení. Klasifikace se provádí pro tyto typy požárních dveří: EI180 (kritérium celistvosti, izolace a vzrůstu maximální teploty dveřní zárubně o 180 °C), EI360 (kritérium celistvosti, izolace a vzrůstu maximální teploty dveřní zárubně o 360 °C) a EW (kritérium celistvosti a radiace);

      pokud oblast přímé aplikace nepokrývá potřeby praxe a konstrukci s ohledem na její rozměr nebo provedení nelze odzkoušet, je možno pak tuto konstrukci posoudit podle zásad rozšířené aplikace výsledků zkoušek (příslušné EN se připravují).

Citované normy

EN 1363-1 zavedena v ČSN EN 1363-1 (73 0851)  Zkoušení požární odolnosti - Část 1: Základní požadavky

EN 1363-2 zavedena v ČSN EN 1363-2 (73 0851)  Zkoušení požární odolnosti - Část 2: Alternativní a doplňkové postupy

prEN ISO 13943 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN ISO

Vypracování normy

Zpracovatel: Požárně atestační a výzkumný ústav stavební Praha, a.s., IČO 60193174,
Ing. Roman Zoufal, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 27 Požární bezpečnost staveb

Pracovník Českého normalizačního institutu: Josef Toman


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                              EN 1634-1
EUROPEAN STANDARD                                                                                      Únor 2000
NORME EUROPÉENNE
EURUPÄISCHE NORM

ICS 13.220.50

Deskriptory: Doors, fire doors, closures, fire safety, fire tests, fire resistance, testing conditions, test results, specifications

Zkoušení požární odolnosti dveřních a uzávěrových sestav -
Část 1: Požární dveře a uzávěry otvorů

Fire resistance tests for door and shutter assemblies -
Part 1: Fire doors and shutters

Essais de résistance au feu des blocs-portes et blocs-fermetures -
Partie 1: Portes et fermetures résistantes au feu

Feuerwiderstandsprüfungen für Tür-und Abschlußeinrichtungen -
Teil 1: Fuerschutzabschlüsse

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 1999-02-18.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2000 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv                                     Ref. č. EN 1634-1:2000 E
množství jsou vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5

Úvod .................................................................................................................................................................................................. 6

1       Předmět normy ...................................................................................................................................................................... 7

2       Normativní odkazy ................................................................................................................................................................. 7

3       Definice ................................................................................................................................................................................... 7

4       Zkušební zařízení ................................................................................................................................................................... 8

5       Zkušební podmínky ............................................................................................................................................................... 8

6       Zkušební vzorek ..................................................................................................................................................................... 8

7       Instalace zkušebního vzorku ............................................................................................................................................... 9

8       Kondicionování ..................................................................................................................................................................... 10

9       Použité přístroje ................................................................................................................................................................... 11

10     Zkušební postup .................................................................................................................................................................. 14

11     Kritéria dosažení mezních stavů ....................................................................................................................................... 15

12     Protokol o zkoušce .............................................................................................................................................................. 16

13     Oblast přímé aplikace výsledků zkoušek ........................................................................................................................ 16

Příloha A (normativní)    Požadavky na kondicionování podpěrných konstrukcí ............................................................... 23

Příloha B (normativní)    Oblast přímé aplikace. Limity dovolených rozměrových variant ............................................... 24

Příloha C (informativní)  Podklad pro stanovení oblasti přímé aplikace pro asymetrické a podpěrné konstrukce ... 25


Strana 5

Předmluva

Tato evropská norma byla zpracována Technickou komisí CEN/TC 127 „Požární bezpečnost budov“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2001.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska

Tato Evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků Směrnice EU  pro stavební výrobky.

EN 1634 „Zkoušení  požární odolnosti dveřních a uzávěrových sestav“ sestává z následujících částí:

Část 1: Požární dveře a uzávěry otvorů

Část 2: Kování požárních dveří (připravuje se)

Část 3: Kouřotěsné dveře (připravuje se)


Strana 6

Úvod

Upozornění

Všechny osoby zabývající se řízením a prováděním této zkoušky požární odolnosti musí věnovat pozornost tomu, že požární zkoušky mohou být nebezpečné a že při nich existuje nebezpečí uvolňování toxických a/nebo škodlivých kouřů a plynů. Mechanické a provozní nebezpečí může vzniknout i během instalace zkušebních vzorků nebo konstrukcí, jejich zkoušení a odstraňování zbytků po zkoušce.

Je nutno zhodnotit všechna možná nebezpečí a rizika pro zdraví, určit a zajistit potřebná bezpečnostní opatření. Je nutno vydat písemné bezpečnostní pokyny. Příslušní pracovníci musí být patřičně vyškoleni. Musí být zajištěno, aby pracovníci zkušebny trvale dodržovali písemné bezpečnostní pokyny.


Strana 7

1 Předmět normy

Tato část EN 1634 stanoví metodu pro určení požární odolnosti dále uvedených dveřních a uzávěrových sestav určených k osazení do otvorů ve svislých dělicích prvcích:

      otočné dveře se závěsy nebo čepy;

      vodorovně a svisle posuvné dveře včetně vícedílných;

      jednoplášťové ocelové skládací dveře (neizolované);

      ostatní posuvné a skládací dveře;

      vyklápěcí dveře;

      svinovací rolety;

NÁRODNÍ POZNÁMKA Termín dveře zahrnuje pro účely této normy i vrata.

Tato evropská norma navazuje na EN 1363-1.

Dveře zkoušené podle této normy mohou být uznávány pro určitá použití dveří výtahových šachet.

Norma neplatí pro zkoušení požárních klapek a uzávěrů pásových a kolejových přepravních systémů.

Norma nestanoví žádné požadavky na podmiňující mechanické zkoušení nebo funkční  trvanlivost, které jsou předmětem příslušných norem výrobků.

Tato metoda může být analogicky použita i pro stanovení požární odolnosti nenosných vodorovných uzávěrů. Tento druh uzávěrů však zde není přímo popsán a oblast přímé aplikace uvedená v kapitole 13 neplatí pro vodorovně orientované uzávěry.



-- Vynechaný text --