| |
ICS 91.080.10; 93.040 Srpen 1999
|
|
Provádění ocelových konstrukcí - |
ČSN P 73 2603 |
Execution of steel structures - Part 5: Supplementary rules for bridges
Exécution des structures en acier - Partie 5: Règles supplémentaires pour ponts
Ausführung von Tragwerken aus Stahl - Teil 5: Ergänzende Regeln für Brücken
Tato norma je českou verzí předběžné evropské normy ENV 1090-5:1998. Předběžná evropská norma ENV 1090-5:1998 má status české předběžné normy.
This standard is the Czech version of the European Prestandard ENV 1090-5:1998. The European Prestandard ENV 1090-5:1998 has the status of a Czech Prestandard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56730 |
Národní předmluva
Tato předběžná ČSN je určena pro ověření a k připomínkám. Lze ji použít jako alternativní předpis k ČSN 73 2603. Připomínky a návrhy na zlepšení lze uplatnit u Českého normalizačního institutu.
Tato předběžná norma obsahuje doslovný český překlad anglického znění ENV 1090-5 Provádění ocelových konstrukcí - Část 5: Doplňující pravidla pro mosty a národní přílohu NA. Tato Část 5 se použije spolu s ČSN P ENV 1090-1 pro provádění ocelových konstrukcí mostů.
Proti překladu ČSN P ENV 1090-1 jsou u některých názvů článků použity výstižnější (odlišné) výrazy. Předpokládá se, že jejich sjednocení bude provedeno v rámci konverze všech částí normy na EN.
Pro tuto předběžnou evropskou normu platí přiměřeně národní předmluva k ČSN P ENV 1090-1:1997 Provádění ocelových konstrukcí a její národní příloha NA.
Účelem národní přílohy NA je doplnit chybějící informace vztahující se zejména k použitým materiálům a konstrukčním prvkům a vysvětlit některá ustanovení této ENV 1090-5.
Při navrhování ocelových mostů je třeba věnovat zvláštní pozornost řešení detailů, jak z hlediska navrhování, tak i z hlediska výroby a montáže.
Národní normy týkající se předmětu této normy jsou ponechány v platnosti.
Citované normy
Přehled citovaných evropských nebo mezinárodních norem je zpracován podle stavu jejich zavedení do soustavy ČSN k 1. lednu 1999. Normy v tomto přehledu označené jako „dosud nezavedené“ budou zaváděny do ČSN postupně, uživatel této předběžné evropské normy si může skutečný stav jejich zavedení ověřit podle aktuálního Seznamu českých norem.
Seznam citovaných norem v ČSN P ENV 1090-1 se použije s těmito doplňky:
|
EN 970 zavedena v ČSN EN 970 Nedestruktivní zkoušení tavných svarů - Vizuální kontrola (05 1180) |
|
ENV 1090-1:1996 zavedena v ČSN P ENV 1090-1 Provádění ocelových konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby (73 2601) |
|
ENV 1090-3:1997 zavedena v ČSN P ENV 1090-3 Provádění ocelových konstrukcí - Část 3: Doplňující pravidla pro oceli vysoké pevnosti (73 2601) |
|
ENV 1090-4:1997 zavedena v ČSN P ENV 1090-4 Provádění ocelových konstrukcí. Část 4 - Doplňující pravidla pro konstrukce z dutých průřezů (73 2601) |
|
prEN 1337-1 dosud nezavedena |
|
ENV 1993-2:1997 zavedena v ČSN P ENV 1993-2 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty (73 6205) |
|
ENV 1993-1-5:1997 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-5 Navrhování ocelových konstrukcí. Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení (73 6205) |
|
EN 10163-1 zavedena v ČSN EN 10163-1 Dodací podmínky pro jakost povrchu ocelových výrobků válcovaných za tepla. Plechy, široká ocel a tyče tvarové. Část 1: Všeobecné požadavky (42 0016) |
|
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly včetně změny A1 z 2.1997 (42 0009) |
|
ISO 8503-1:1988 zavedena v ČSN EN ISO 8503-1 Příprava ocelových podkladů před nanesením nátěrových hmot a obdobných výrobků. Charakteristiky drsnosti povrchu otryskaných ocelových podkladů. Část 1: Specifikace a definice pro hodnocení otryskaných povrchů s pomocí ISO komparátorů profilu povrchu (03 8223) |
|
prEN 10264 dosud nezavedena |
|
ISO 4063:1990 zavedena v ČSN EN 24063 Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu. Přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech (05 0011), nahrazena ISO 4063:1998, dosud nezavedena |
|
ISO/DIS 14555 nezavedena, nahrazena ISO 14555:1998 |
|
ISO/DIS 13918:1995 nezavedena, nahrazena ISO 13918:1998 |
Souvisící ČSN
ČSN 73 2603 Provádění ocelových mostních konstrukcí
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly doplněny národní poznámky v Úvodu, kapitole 2 Normativní odkazy, kapitole 5 Materiály, kapitole 7 Svařování, kapitole 9 Montáž, kapitole 11 Geometrické úchylky, příloze C Projektová specifikace a příloze H Směrnice pro stanovení mezních hodnot vad svarů.
V obsahu nejsou uváděny upravované články třetí a další úrovně.
Upozornění na národní přílohu
Do této předběžné normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje národní poznámky a vysvětlivky k textu.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut ocelových konstrukcí, Frýdek-Místek, IČO 48401617, Ing. František Hrala
Technická normalizační komise: TNK 35 Ocelové konstrukce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Plachá
Prázdná strana
|
PŘEDBĚŽNÁ EVROPSKÁ NORMA ENV 1090-5 |
|
EUROPEAN PRESTANDARD Listopad 1998 |
|
PRENORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE VORNORM |
ICS 91.080.10; 93.040
Descriptors: structural steels, bridges, building codes, setting-up conditions, joining, welding, protection, inspection, tests
|
Provádění ocelových konstrukcí - Execution of steel structures - |
|
|
Exécution des structures en acier - |
Ausführung von Tragwerken aus Stahl - |
Tato předběžná evropská norma (ENV) byla schválena CEN 8. května 1998 jako výhledová norma pro dočasné používání.
Doba platnosti této normy je omezena zpočátku na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o připomínky týkající se zvláště toho, zda ENV může být převedena na evropskou normu (EN).
Členové CEN se žádají, aby zveřejnili existenci této ENV stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s ENV, mohou zůstat v platnosti současně s ENV až do konečného rozhodnutí o převedení ENV na EN.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 9
1 Rozsah.................................................................................................................................................................................. 9
2 Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 9
3 Definice............................................................................................................................................................................... 10
4 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 10
4.1 Projektová specifikace...................................................................................................................................................... 10
5 Materiály.............................................................................................................................................................................. 10
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.7 Smykové spojovací prvky.................................................................................................................................................. 11
5.108 Závěry mostů pozemních komunikací........................................................................................................................... 11
5.109 Vysokopevnostní lana....................................................................................................................................................... 11
5.110 Ložiska................................................................................................................................................................................ 11
6 Výroba.................................................................................................................................................................................. 11
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
6.2 Identifikace.......................................................................................................................................................................... 11
6.4 Dělení.................................................................................................................................................................................. 11
6.6 Provádění děr..................................................................................................................................................................... 11
6.7 Výřezy................................................................................................................................................................................... 12
6.9 Sestavení............................................................................................................................................................................ 12
7 Svařování............................................................................................................................................................................. 12
7.3 Metody svařování............................................................................................................................................................... 12
8 Mechanické spoje............................................................................................................................................................. 13
8.2 Rozměry a umístění děr................................................................................................................................................... 13
8.4 Použití matic....................................................................................................................................................................... 13
8.10 Dodatečné požadavky pro použití speciálních typů šroubů....................................................................................... 13
9 Montáž.................................................................................................................................................................................. 14
9.3 Technologický postup montáže...................................................................................................................................... 14
9.4 Podpěry............................................................................................................................................................................... 14
9.5 Provádění montáže........................................................................................................................................................... 15
10 Povrchová úprava.............................................................................................................................................................. 15
10.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
11 Geometrické úchylky......................................................................................................................................................... 16
11.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
11.2 Výrobní úchylky................................................................................................................................................................... 16
11.4 Montážní úchylky................................................................................................................................................................ 17
12 Kontrola, zkoušení a opravy............................................................................................................................................. 18
Strana
Příloha A (normativní) Postupy zkoušek předpjatých šroubů a stanovení součinitele tření..................................... 19
Příloha B (normativní) Nýtování............................................................................................................................................ 19
B.2 Rozměry a umístění děr................................................................................................................................................... 19
Příloha C (informativní) Projektová specifikace................................................................................................................... 19
Příloha D (informativní) Klasifikace vyrobených dílců ocelových konstrukcí a způsoby prokazování shody............. 21
D.2 Třídy vyrobených ocelových dílců ................................................................................................................................... 21
Příloha E (informativní) Směrnice pro provádění svářečského dozoru.......................................................................... 21
E.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
Příloha F (informativní) Šestihranné injektované šrouby.................................................................................................. 21
Příloha G (informativní) Směrnice pro tvorbu kontrolního a zkušebního plánu............................................................. 21
Příloha H (informativní) Směrnice pro stanovení mezních hodnot vad svarů................................................................ 21
H.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 21
H.3 Hodnocení vad svarů........................................................................................................................................................ 21
Předmluva
Tato předběžná evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 135 „Provádění ocelových konstrukcí“, jejíž sekretariát je řízen NSF.
V souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto předběžnou evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod NP)
Doplnění:
(104) Tato předběžná evropská norma ENV 1090-5 je doplňkem ENV 1090-1 Provádění ocelových konstrukcí. Část 1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby.
(105) Tato předběžná evropská norma předpokládá, že konstrukce jsou prováděny podle požadavků ENV 1090-1 a změn uvedených v této Části.
(106) V této předběžné evropské normě jsou užívány následující termíny:
Úprava: znamená, že odpovídající text ENV 1090-1 je vhodně upraven.
Doplnění: znamená, že se doplňují další články, popř. odstavce k odpovídajícím článkům nebo odstavcům ENV 1090-1 bez úpravy existujícího textu ENV 1090-1.
(107) Doplnění je rozlišeno dalším číslem článku nebo odstavce ENV 1090-1, zvětšeným o 100.
(108) Pokud článek ENV 1090-1 není v této ENV 1090-5 uveden, použije se automaticky.
Tato kapitola ENV 1090-1 se použije s následujícími změnami:
Doplnění:
(106) Tato Část ENV 1090 stanoví dílčí požadavky pro provádění hlavních nosných konstrukcí ocelových mostů, obsahující všeobecná pravidla nezávislá na typu mostu.
(107) Tato Část předběžné evropské normy se vztahuje k ENV 1993-2, ENV 1993-1-5 a k ocelovým částem spřažených ocelobetonových mostů navrhovaným podle ENV 1994-2.
(108) ENV 1090-3 a ENV 1090-4 se používají za podmínek uvedených v projektové specifikaci.
POZNÁMKA - V některých případech mohou být rovněž použity další části ENV 1090 za podmínek daných v projektové specifikaci.
2 Normativní odkazy NP)
Tato kapitola ENV 1090-1 se použije s následujícími změnami:
Doplnění:
ENV 1090-1:1996 Provádění ocelových konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby (Execution of steel structures - Part 1: General rules and rules for buildings)
ENV 1090-3:1997 Provádění ocelových konstrukcí - Část 3: Doplňující pravidla pro oceli vysoké pevnosti (Execution of steel structures - Part 3: Supplementary rules for high yield strength steels)
ENV 1090-4:1997 Provádění ocelových konstrukcí. Část 4 - Doplňující pravidla pro konstrukce z dutých průřezů (Execution of steel structures - Part 4: Supplementary rules for hollow section structures)
prEN 1337-1 Konstrukční ložiska - Část 1: Všeobecná pravidla pro navrhování (Structural bearings -Part 1: General design rules)
ENV 1993-2:1997 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 2: Ocelové mosty (Eurocode 3: Design of steel structures - Part 2: Steel bridges)
ENV 1993-1-5:1997 Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-5: Obecná pravidla - Doplňující pravidla pro rovinné deskostěnové konstrukce bez příčného zatížení (Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-5: General rules - Supplementary rules for planar plated structures without transverse loading)
EN 10163-1 Dodací podmínky pro jakost povrchu ocelových výrobků válcovaných za tepla. Plechy, široká ocel a tyče tvarové. Část 1: Všeobecné požadavky (Delivery requirments for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections - Part 1: General requirements)
_______________
NP) NÁRODNÍ POZNÁMKY - viz národní příloha NA
EN 10204 Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly (zahrnující změnu A1 z 2.1997) (Metallic products - Types of inspection documents (includes Amendment A1:1995))
ISO 8503-1:1988 Příprava ocelových podkladů před nanesením nátěrových hmot a obdobných výrobků. Charakteristiky drsnosti povrchu otryskaných ocelových podkladů. Část 1: Specifikace a definice pro hodnocení otryskaných povrchů s pomocí ISO komparátorů profilu povrchu (Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface roughness characteristics of blast-cleaned steels substrates - Part 1: Specifications and definitons for ISO-surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces)
prEN 10264 Ocelový drát a výrobky z ocelového drátu pro lana (Steel wire and wire products-steel wire for ropes)
ISO/DIS 4063:1990 NP) Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu. Přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech (Welding, brazing, soldering and braze welding of metals -Nomenclature of processes and reference numbers for symbolic representation on drawings)
ISO/DIS 14555 Svařování - Obloukové přivařování trnů z kovových materiálů (Welding - Arc stud welding of metallic materials)
ISO/DIS 13918:1995 Svařování - Trny a keramické kroužky pro obloukové přivařování trnů (Welding -Studs and ceramic ferrules for arc stud welding)
-- Vynechaný text --