| |
ICS 91.120.10 Červen 1998
|
|
Stavební prvky a stavební konstrukce - |
ČSN 73 0558 |
Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation method
Composants et parois de bâtiments - Résistance thermique et coefficient de transmission thermique - Méthode de calcul
Bauteile - Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangskoeffizient - Berechnungsverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 6946:1996. Evropská norma EN ISO 6946:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European standard EN ISO 6946:1996. This European standard EN ISO 6946:1996 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se částečně nahrazují a doplňují tabulky D.1 a E.1 ČSN 73 0540-3 z května 1994. Dále se nahrazuje vztah (3.6) v článku 3.2.1, částečně se nahrazuje a doplňuje článek 3.2.3 a článek 3.2.4 ČSN 73 0540-4 z května 1994.
|
© Český normalizační institut, 1998 52034 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO/DIS 10456.2 dosud nezavedena, nahrazena ISO 10456:1997
ISO 7345:1987 identická s EN ISO 7345:1995, zavedena v ČSN EN ISO 7345 Tepelná izolace - Fyzikální veličiny a definice (73 0553)
ISO/FDIS 13789 :1997 dosud nezavedena
ISO/DIS 13370:1994 dosud nezavedena
ISO 10211-1:1995 identická s EN ISO 10211-1:1995, zavedena v ČSN EN ISO 10211-1 Tepelné mosty ve stavebních konstrukcích - Tepelné toky a povrchová teplota - Část 1: Základní výpočtové metody (73 0553)
ISO/DIS 10211-2:1995 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 0540-1 Tepelná ochrana budov - Část 1: Termíny, definice a veličiny pro navrhování a ověřování
ČSN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov - Část 2: Funkční požadavky
ČSN 73 0540-3 Tepelná ochrana budov - Část 3: Výpočtové hodnoty veličin pro navrhování a ověřování
ČSN 73 0540-4 Tepelná ochrana budov - Část 4: Výpočtové metody pro navrhování a ověřování
ČSN 06 0210 Výpočet tepelných ztrát budov při ústředním vytápění
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje značky použité v normě a jejich porovnání se značkami užívanými v souvisících ČSN.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jiří ŠÁLA - MODI, Praha, IČO 11232994, Ing. Jiří Šála, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 43 Stavební tepelná technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 6946 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.120.10
Deskriptory: thermal insulation, buildings, components, building elements, thermal properties, heat transfer, determination, thermal resistance, thermal transmittance, rules of calculation.
|
Stavební prvky a stavební konstrukce - |
|
|
|
Building Components and building elements - |
|
|
|
Composants et parois de bâtiments - Résistance thermique et coefficient de transmission thermique - Méthode de calcul (ISO 6946:1996) |
Bauteile - Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangkoeffizient - Berechnungsverfahren (ISO 6946:1996) |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-05-24. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný v technické komisi CEN/TC 89 „Tepelná ochrana budov a stavebních konstrukcí“, jehož sekretariát řídí SIS, ve spolupráci s Technickou komisí ISO/TC 163 „Tepelné izolace“.
Této evropské normě bude nejpozději do února 1997 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do prosince 1997.
Poznámka: Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést následující země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Obsah
Strana
1 Předmět normy......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................... 6
3 Definice a značky...................................................................................................................................................................... 6
4 Podstata metody ...................................................................................................................................................................... 7
5 Tepelné odpory......................................................................................................................................................................... 8
6 Odpor konstrukce při prostupu tepla.................................................................................................................................. 10
7 Součinitel prostupu tepla...................................................................................................................................................... 13
Příloha A (normativní) Odpor při přestupu tepla............................................................................................................... 14
Příloha B (normativní) Tepelný odpor nevětraných vzduchových vrstev........................................................................ 16
Příloha C (normativní) Výpočet součinitele prostupu tepla konstrukcí se zkosenými vrstvami................................ 18
Příloha D (normativní) Korekce součinitele prostupu tepla............................................................................................ 20
Příloha E (informativní) Příklady korekcí pro vzduchové dutiny....................................................................................... 22
Příloha ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi.............. 24
Národní příloha NA (informativní) Porovnání písmenných značek.................................................................................. 25
Úvod
Součinitel prostupu tepla vypočtený podle této normy je vhodný ke stanovení tepelného toku stavebními prvky, které jsou v rámci působnosti této normy.
Ve většině případů může být tepelný tok vypočten z následujících teplot:
- vnitřní: výsledná suchá teplota;
- vnější: teplota vzduchu.
Tato norma určuje metodu výpočtu tepelného odporu a součinitele prostupu tepla stavebních prvků a stavebních konstrukcí, kromě dveří, oken a dalších prosklených prvků, konstrukcí přilehlých k zemině a konstrukcí s kontrolovaným prostupem vzduchu.
Výpočtová metoda je založena na vhodném zahrnutí výpočtových hodnot tepelné vodivosti nebo výpočtových hodnot tepelných odporů materiálů a výrobků.
Metoda platí pro prvky a konstrukce obsahující tepelně stejnorodé vrstvy (které mohou obsahovat vzduchové vrstvy).
Norma také poskytuje přibližnou metodu, která může být užita pro nestejnorodé vrstvy, s výjimkou případů, ve kterých tepelně izolační vrstvou proniká kovový tepelný most.
-- Vynechaný text --