|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Design of masonry structures Part 1-2: General rules - Structural fire design
Calcul des ouvrages en maçonnerie Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu
Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall
Tato národní norma je identická s ENV 1996-1-2:1995 a je vydána se souhlasem
CEN
Rue de Stassart 36
B - 1050 Bruxelles
This national standard is identical with ENV 1996-1-2:1995 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Tato předběžná ČSN je určena pro ověření a k připomínkám. Lze ji použít jako alternativní předpis k ČSN 73 1101. Připomínky a návrhy na zlepšení lze uplatnit u Českého normalizačního institutu.
NÁRODNÍ PŘEDMLUVA
Tato předběžná norma obsahuje doslovný český překlad anglického znění ENV 1996-1-2 (Eurokód 6: Navrhování zděných konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru) a Národní aplikační dokument České republiky (NAD), který se spolu s ENV 1996-1-2 použije pro návrh stavebních konstrukcí v České republice.
Účelem NAD je doplnit zejména chybějící informace vztahující se k požární odolnosti zděných stěn.
ENV 1996-1-2 byla připravena Evropskou komisí pro normalizaci (CEN) a je reprodukována přesně tak, jak byla publikována a schválena CEN. Je výsledkem prací sponzorovaných zeměmi Evropského společenství (ES) a Evropského sdružení volného obchodu (EFTA) pro vytvoření obecných pravidel pro návrh konstrukcí z betonu, oceli, ocelobetonu, dřeva a zdiva, projektování v oboru geotechniky a konstrukcí v seizmických oblastech.
Tato předběžná evropská norma spolu s NAD je určena k ověření při praktickém užívání po dobu tří let souběžně s národními normami. Cílem ověření je získání poznatků, které budou využity k modifikaci ENV tak, aby mohla být schválena jako EN. Případné připomínky a návrhy k oběma dokumentům zašlete Českému normalizačnímu institutu, V botanice 4, 150 00 Praha 5.
Národní normy týkající se předmětu této normy jsou ponechány v platnosti.
© Český normalizační institut, 1996
|
|
|
|
Citované normy
EN 771-1 dosud nezavedena
EN 771-2 dosud nezavedena
EN 771-3 dosud nezavedena
EN 771-4 dosud nezavedena
EN 771-5 dosud nezavedena
EN 772-13 dosud nezavedena
EN 998-2 dosud nezavedena
EN 1364 dosud nezavedena
EN 1365 dosud nezavedena
EN 1366 dosud nezavedena
ENV 1991-1 zavedena v ČSN P ENV 1991-1 Základy navrhování a zatížení stavebních konstrukcí. Část 1: Zásady navrhování (73 0035)
ENV 1991-2-2 zavedena v ČSN P ENV 1991-2-2 Zásady navrhování a zatížení konstrukcí. Část 2-2: Zatížení konstrukcí - Zatížení konstrukcí namáhaných požárem (73 0035)
ENV 1996-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1996-1-1 Navrhování zděných konstrukcí. Část 1-1: Obecná pravidla pro pozemní stavby - Pravidla pro vyztužené a nevyztužené zděné konstrukce (73 1101)
ENV 1996-2 dosud nezavedena
ISO 1000 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Kloknerův ústav ČVUT Praha, IČO 61384101, Ing. Dimitrij Pume, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 37 Zdivo a zděné konstrukce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Kratochvílová
|
PŘEDBĚŽNÁ EVROPSKÁ NORMA |
ENV 1996-1-2:1995 |
|
EUROPEAN PRESTANDARD |
Červenec 1995 |
|
PRÉNORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE VORNORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.220.50;91.080.30
Deskriptory: Buildings, construction, masonry work, building codes, computation, fire tests
Eurokód 6 - Navrhování zděných konstrukcí
Část 1.2: Obecná pravidla - Navhování konstrukcí na účinky požáru
Eurocode 6: Design of masonry structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu
Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall
Tato předběžná evropská norma (ENV) byla organizací CEN přijata 1994-06-10 jako budoucí norma pro dočasné používání. Doba platnosti této normy je omezena zpočátku na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o připomínky zvláště z hlediska, může-li být ENV změněna na evropskou normu (EN).
Členové CEN se žádají, aby zveřejnili existenci této ENV stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji ihned zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, které by byly v rozporu s ENV, mohou zůstat v platnosti současně s ENV až do konečného rozhodnutí o převedení ENV na EN.
Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Islandu, Irska, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
© 1995 Copyright vyhrazeno členům CEN
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
5 |
1 |
Všeobecně |
7 |
1.1 |
Rozsah |
7 |
1.2 |
Normativní odkazy |
8 |
1.3 |
Definice |
9 |
1.4 |
Značky |
10 |
1.5 |
Jednotky |
10 |
2 |
Zásady |
10 |
2.1 |
Požadavky na působení prvků a konstrukcí |
10 |
2.2 |
Zatížení |
11 |
2.3 |
Návrhové hodnoty vlastností materiálů |
11 |
2.4 |
Metody ověřování |
11 |
3 |
Požární odolnost zděných stěn. |
11 |
3.1 |
Obecné údaje o navrhování stěn |
11 |
3.2 |
Materiály pro použití ve zděných stěnách |
12 |
3.3 |
Dodatečné požadavky na zděné stěny |
13 |
3.4 |
Ověření zkouškami |
14 |
3.5 |
Ověření podle tabulek |
14 |
3.6 |
Ověření výpočtem |
14 |
|
Přílohy |
|
|
Přílohy A Zkoušky požární odolnosti zděných stěn |
15 |
|
Přílohy B Pokyny pro volbu doby požární odolnosti |
16 |
|
Přílohy C Ověření podle tabulek |
17 |
|
NÁRODNÍ APLIKAČNÍ DOKUMENT |
27 |
|
PŘEDMLUVA |
28 |
1 |
Rozsah použití |
28 |
2 |
Zkušební metody požární odolnosti zděných stěn |
28 |
3 |
Požární odolnost zděných stěn |
28 |
4 |
Citované ČSN |
31 |
5 |
Souvisící ČSN |
31 |
6 |
Normativní odkazy v ČSN P ENV 1996-1-2 |
31 |
Předmluva
Účel Eurokódů
(1) Eurokódy představují soubor norem pro navrhování konstrukcí a geotechnických částí pozemních a inženýrských staveb.
(2) Eurokódy se vztahují na provádění a kontrolu pouze v rozsahu nezbytném k určení jakosti stavebních výrobků a úrovně řemeslných prací na staveništi a mimo staveniště, potřebných ke splnění předpokladů pravidel navrhování.
(3) Dokud není k dispozici potřebný soubor harmonizovaných technických předpisů pro výrobky a pro metody jejich zkoušení, zahrnují Eurokódy některá z těchto hledisek v informativních přílohách.
Vývoj Eurokódů
(4) Komise Evropského společenství (CEC) dala podnět k tvorbě souboru harmonizovaných technických pravidel pro navrhování pozemních a inženýrských staveb, která mají nejprve poskytnout alternativu k různým pravidlům platným v některých čle státech a výhledově mají tato pravidla nahradit. Tato nová technická pravidla jsou známa pod označením Eurokódy.
(5) V roce 1990 po předchozí konzultaci se členskými státy předala CEC další tvorbu, vydávání a revizi Eurokódů CEN a sekretariát EFTA vyslovil souhlas s podporou činnosti CEN.
(6) Technická komise CEN/TC 250 zodpovídá za všechny Eurokódy.
Program Eurokódů
(7) Připravují se následující Eurokódy, z nichž každý sestává z několika části:
EN 1991 Eurokód 1: Zásady navrhování a zatížení konstrukcí
EN 1992 Eurokód 2: Navrhování betonových konstrukcí
EN 1993 Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí
EN 1994 Eurokód 4: Navrhování spřažených ocelobetonových konstrukcí
EN 1995 Eurokód 5: Navrhování dřevěných konstrukcí
EN 1996 Eurokód 6: Navrhování zděných konstrukcí
EN 1997 Eurokód 7: Navrhování geotechnických konstrukcí
EN 1998 Eurokód 8: Navrhování konstrukcí odolných vůči zemětřesení
EN 1999 Eurokód 9: Navrhování konstrukcí z hliníkových slitin
(8) Pro uvedené Eurokódy byly komisí CEN/TC 250 vytvořeny zvláštní subkomise.
(9) Tato ENV 1996-1-2 se vydává jako evropská předběžná norma (ENV) s počátečním trváním tří let.
(10) Tato předběžná norma je určena k experimentální aplikaci při navrhování a ke zpracování připomínek.
(11) Po uplynutí přibližně dvou let budou členské státy vyzvány, aby předložily své připomínky, které se vezmou do úvahy při stanovení dalšího postupu prací.
(12) Připomínky a komentáře k této předběžné normě se mají zasílat sekretariátu subkomise CEN/TC250/SC6 na adresu:
DIN
Burggrafenstrasse 6
D-10787 Berlin
Germany
nebo národním normalizačním institucím.
Národní aplikační dokumenty (NAD)
(13) Protože členské státy jsou zodpovědné za spolehlivost, zdraví a další záležitosti zařazené mezi základní požadavky podle Směrnice pro stavební výrobky (CPD), byly některé ukazatele spolehlivosti v této ENV 1996-1-2 označeny jako směrné a vyznačeny 
(směrné hodnoty). Předpokládá se, že zodpovědné orgány v členských státech přezkoumají tyto směrné hodnoty ukazatelů spolehlivosti pro použití v příslušném státu.
(14) Mnoho souvisejících evropských nebo mezinárodních norem nebude v době vydání této předběžné normy k dispozici. Proto se předpokládá, že každý členský stát nebo jeho instituce pro normalizaci vydá Národní aplikační dokument (NAD), který obsahuje konečné hodnoty ukazatelů spolehlivosti, uvádí související normy a stanovuje národní pokyny pro použití této předběžné normy.
(15) Předpokládá se, že se tato předběžná norma používá společně s Národním aplikačním dokumentem platným na území státu, kde má být pozemní nebo inženýrská stavba umístěna.
Zvláštnosti této předběžné normy
(16) Rozsah Eurokódu 6 je stanoven v článku 1.1.1 předběžné normy ENV 1996-1-1 a rozsah této části Eurokódu 6 je stanoven v článku 1.1. Další připravované části Eurokódu 6 jsou uvedeny v článku 1.1.3 ENV 1996-1-1.
(17) Hlavním cílem požární ochrany je při požáru omezit rizika ohrožení osob i společnosti, ztrát sousedního a případně i přímo ohroženého majetku.
(18) Směrnice pro stavební výrobky 89/106/EEC klade následující základní požadavek pro omezení požárního rizika:
„Stavební objekt musí být navržen a postaven takovým způsobem, aby při vypuknutí požáru:
- byla po určitou dobu zachována únosnost a stabilita konstrukce objektu
- byl omezen rozvoj a šíření ohně a kouře v objektu
- bylo omezeno šíření požáru na sousední objekty
- osoby mohly objekt opustit, nebo být zachráněny jinak
- byla brána v úvahu bezpečnost záchranných jednotek."
(19) Podle Interpretačního dokumentu „Požární bezpečnost" může být základní požadavek splněn různými uvedenými protipožárními řešeními, včetně pasivních a aktivních požárních opatření.
(20) Eurokódy se zabývají specifickými aspekty pasivní požární ochrany při návrhu konstrukcí a jejich částí k zajištění odpovídající únosnosti a k omezení šíření ohně.
(21) Požadované funkce a úrovně chování stavebních konstrukcí jsou obecně dány národními úřady - zpravidla ve výrazech normové požární odolnosti. Tam, kde se uplatňují inženýrská opatření k dosažení pasivní a aktivní požární bezpečnosti, jsou úřední požadavky menší než předepsané požadavky a mohou umožňovat alternativní řešení.
(22) Tato část 1-2 ENV 1996, současně s ENV 1991-2-2, udává odlišnosti nebo doplňky k ENV 1996-1-1 tak, aby konstrukce navržené podle tohoto souboru Eurokódů pro stavební konstrukce mohly být v souladu s konstrukčními požadavky požární odolnosti.
(23) Úplný analytický postup pro konstrukční požární návrh může uvažovat chování konstrukčního systému při zvýšených teplotách, možné tepelné namáhání a příznivé účinky aktivních požárně ochranných systémů, spolu s nejistotami provázejícími tyto tři znaky a s významem konstrukce (následky poruch). V současnosti není pro zděné konstrukce úplný analytický postup k dispozici, ale připravuje se.
(24) V současnosti lze převzít postup pro stanovení přiměřeného chování, který zahrnuje některé, nikoliv všechny tyto parametry, a prokázat, že konstrukce nebo její prvky se budou přiměřeně chovat při skutečném požáru v budově. Avšak běžné základní postupy v evropských zemích jsou založeny jedině na výsledcích zkoušek normové požární odolnosti. Třídicí systém v předpisech, který požaduje přesně stanovené doby požární odolnosti, bere v úvahu (i když ne jednoznačně) výše popsané znaky a nejistoty.
(25) Vzhledem k omezením zkušební metody mohou být použity další zkoušky nebo analýzy. Přesto však výsledky normových požárních zkoušek tvoří podstatnou část vstupních dat ve výpočtových metodách konstrukčního požárního návrhu. Tato předběžná norma se proto v podstatě zabývá navrhováním normové požární odolnosti.
(26) Použití této části ENV 1996 společně s tepelnými účinky uvedenými v ENV 1991-2-2 je znázorněno v tabulce 1.
Tabulka 1 - Postup navrhování (obrázek)
1 Všeobecně
1.1 Rozsah
(1)P Část 1-2 předběžné normy ENV 1996 platí pro navrhování zděných konstrukcí v mimořádné návrhové situaci při namáhání požárem a musí se používat ve spojení s ENV 1996-1-1 a ENV 1991-2-2. Tato část určuje jenom odlišnosti od obvyklého navrhování nebo doplňky k němu.
(2) Tato část udává jenom pasivní metody požární ochrany. Aktivní metody nejsou uvedeny.
(3) Část 1-2 předběžné normy ENV 1996-1 se vztahuje na prvky konstrukcí, od nichž se z důvodu všeobecné požární bezpečnosti požaduje, aby plnily určité funkce při namáhání požárem, pokud jde o:
- zabránění předčasného zřícení konstrukce (nosná funkce),
- omezení šíření požáru (plameny, horké plyny, nadměrné teplo) a zvýšení teploty mimo vyznačené oblasti (porušení požárního dělení).
(4) Tato část udává zásady a aplikační pravidla (viz 1.2 v ENV 1996-1-1) pro navrhování konstrukcí při specifikovaných požadavcích, pokud jde o uvedené funkce a úrovně chování.
(5) Tato část se týká jenom těch zděných konstrukcí nebo jejich částí, které jsou uvedeny v ENV 1996-1-1 a ENV 1996-2 1) a jsou podle nich navrženy. Tato část platí pro:
_______________
1) ENV 1996-2 se v současné době zpracovává.
- nenosné vnitřní stěny,
- nenosné vnější stěny,
- nosné vnitřní stěny s požárně dělící a nedělící funkcí,
- nosné vnější stěny s požárně dělící a nedělící funkcí.
1.2 Normativní odkazy
(1) Tato předběžná evropská norma zahrnuje ustanovení z jiných norem prostřednictvím datovaných i nedatovaných odkazů. Tyto normativní odkazy jsou citovány na příslušných místech textu a jejich názvy jsou uvedeny dále. Datované odkazy se vztahují jenom na normy, do nichž jsou začleněny doplňky a změny. Nedatované odkazy se vztahují na poslední vydání normy.
EN 771-1 Specifikace zdicích prvků - Část 1: Pálené zdicí prvky
EN 771-2 Specifikace zdicích prvků - Část 2: Vápenopískové cihly
EN 771-3 Specifikace zdicích prvků - Část 3: Betonové tvárnice s hutným nebo lehkým kamenivem
EN 771-4 Specifikace zdicích prvků - Část 4: Pórobetonové tvárnice
EN 771-5 Specifikace zdicích prvků - Část 5: Lícové betonové tvárnice
EN 772-13 Metody zkoušení zdicích prvků - Část 13: Stanovení objemové hmotnosti zdicích prvků vysušeném stavu.
EN 998-2 Specifikace pro malty pro zděné konstrukce - Část 2: Malty pro zdění
EN 1364 Zkoušky požární odolnosti nenosných prvků v budovách
Část 1, Příčky
Část 2a, Vnější stěny
EN 1365 Zkoušky požární odolnosti nosných prvků v budovách
Část 1, Vnitřní stěny
Část 2, Vnější stěny
EN 1366 Zkoušky požární odolnosti provozních zařízení
Část 2, Požární klapky
Část 3, Těsnění prostupů
Část 4, Těsnění spár
EN QQQ Vlastnosti materiálů
Část 5, Zdivo
ENV 1991 Eurokód 1: Zásady navrhování a zatížení konstrukcí
Část 2-2 Zatížení konstrukcí - Zatížení konstrukcí namáhaných požárem
ENV 1996 Eurokód 6: Navrhování zděných konstrukcí
Část 1-1 Obecná pravidla pro pozemní stavby - Pravidla pro vyztužené a nevyztužené zděné konstrukce
Část 2 Navrhování, volba materiálů a provádění zdiva
(2) Zařazuje se odkaz na normu ISO
ISO 1000 SI jednotky
-- Vynechaný text --