ČESKÁ NORMA

MDT 699.844:534.6:534.833.522.4

Listopad 1994

Akustika
MĚŘENÍ ZVUKOVÉ IZOLACE STAVEBNÍCH
KONSTRUKCÍ A V BUDOVÁCH
Část 2: Určení, ověření a aplikace
přesných údajů

ČSN
EN 20 140-2

73 0511

 

 

idt ISO 140-2:1991

 

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 2. Determination, verification and application of precision data

Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction Partie 2: Détermination, vérification et application des données de fidélité

Akustik - Messung der Schalldämmung in Bauten und von Bauteilen Teil 2: Angabe von Genauigkeitsanforderungen

 

Tato národní norma je identická s EN 20140-2: 1993 a je vydána se souhlasem

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Brusel

Belgie

 

This national standard is identical with EN 20140-2: 1993 and is published with the permission of

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

Národní předmluva

 

Citované normy

ISO 140-3 dosud nezavedena*)

ISO 140-4 dosud nezavedena*)

ISO 140-5 dosud nezavedena*)

ISO 140-6 dosud nezavedena*)

ISO 140-7  dosud nezavedena*)

ISO 140-8 dosud nezavedena*)

ISO 140-9 dosud nezavedena*)

ISO 717- 1 zavedena v ČSN ISO 717-1 Akustika. Hodnocení zvukově izolačních vlastností staveb a stavebních konstrukcí. Část 1: Vzduchová neprůzvučnost staveb a vnitřních stavebních konstrukcí (73 0531).

ISO 717-2 zavedena v ČSN ISO 717-2 Akustika. Hodnocení zvukově izolačních vlastností staveb a stavebních konstrukcí. Část 2: Kročejová neprůzvučnost (73 0531).

ISO 717-3  zavedena v ČSN ISO 717-3 Akustika. Hodnocení zvukově izolačních vlastností staveb a stavebních konstrukcí. Část 3: Vzduchová neprůzvučnost obvodových plášťů a jejich částí (73 0531).

ISO 5725  zavedena v ČSN 01 0251 Vzájemná shoda výsledků zkušebních metod. Stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované zkušební metody pomocí mezilaboratorních zkoušek (ekv ISO 5725:1986).

 

_______________

*) Do zavedení těchto norem jako ČSN se používají originály, které jsou dostupné v ČSNI.

 

Ó Český normalizační institut, 1994




16659


Strana 2

Další souvisící normy

ČSN 01 0104 Teorie pravděpodobnosti a aplikovaná statistika. Termíny, definice a označení

ČSN 01 0250 Statistické metody v průmyslové praxi

 

Nahrazení předchozích norem

Tato norma nahrazuje ČSN 73 0512 z 26. 8. 1983.

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Centrum stavebního inženýrství, a. s., Praha, IČO 45274860, Ing. Jindřich Schwarz, CSc., Ing. Miroslav Meller, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 8 Akustika

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jarmila Millerová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 201 40-2:1993

EUROPEAN STANDARD

Březen 1993

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM


 

MDT 699.844:534.6:534.522.4

 

Deskriptory: acoustics, acoustic measurements, acoustic insulation, buildings structural members, acoustic tests, data, fidelity

 

AKUSTIKA

MĚŘENÍ ZVUKOVÉ IZOLACE STAVEBNÍCH KONSTRUKCÍ A V BUDOVÁCH

Část 2 - Určení, ověření a aplikace přesných údajů

(ISO 140-2:1991)

 

Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 2: Determination, verification and  pplication of precision data (ISO 140-2:1991)

Acoustique - Mesurage de ľisolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 2: Détermination, vérification et application des données de fidélité (ISO 140-2:1991)

Akustik - Messung der Schalldämmung in Bauten und von Bauteilen - Teil 2: Angabe von Genauigkeitsanforderungen  (ISO 140-2:1991)

 

Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 12. 2. 1993. Členové CEN jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých lze této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát statut národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání dostupné v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku pořízená členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu má stejný statut jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

 

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel


Strana 4

Předmluva

 

Na základě kladného výsledku dotazníkového průzkumu rozhodl Technický výbor CEN předložit

 

ISO 140-2:1991 „Akustika. Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách. Část 2: Určení, ověření a aplikace přesných údajů"

 

k formálnímu hlasování.

 

Tato evropská norma musí být zavedena jako národní norma buď převzetím identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději do září 1993 a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do září 1993.

 

V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Francie, Finsko, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Poznámka ke schválení

 

Text mezinárodní normy ISO 140-2:1991 byl převzat CEN beze změn.

 

0 Úvod

 

Jelikož není možné v úplnosti stanovit konstrukci laboratorního zkušebního zařízení ani výsledné podmínky zvukového pole, jsou některé podrobnosti o zkušebních zařízeních a postupech uvedené v ISO 140-3 až ISO 140-9, ponechány na volbě obsluhy. To spolu se statistickým charakterem zvukových polí uvnitř místností vede k chybám ve výsledcích, způsobených nesystematickými (náhodnými) a systematickými vlivy.

 

Náhodné vlivy mohou být stanoveny opakovanými nezávislými měřeními za podobných podmínek.

 

Systematické vlivy (např. velikost a tvar zkušebních místností, podmínky upevnění zkušebního vzorku, kalibrace měřicího zařízení) nemohou být určeny jednoduchým postupem. Obecně platí, že k posouzení systematických vlivů jsou nezbytná srovnávací měření na různých měřicích zařízeních a znalost náhodných chyb za těchto podmínek.

 

V souladu s moderními statistickými metodami se v této části ISO 140 přednostně používají pojmy opakovatelnost a reprodukovatelnost před změnami jednotlivých veličin tvořicích výsledek zkoušky. Ukazatel opakovatelnosti a ukazatel reprodukovatelnosti poskytují jednoduché prostředky pro stanovení přesnosti zkušební metody a přesnosti měření, provedených podle této zkušební metody.

 

Opakovatelnost a reprodukovatelnost jsou dva extrémy, z nichž první se vztahuje k nejmenšímu a druhý k největšímu možnému rozptýlení výsledků zkoušky. Jsou možné i další mezilehlé ukazatele mezi těmito extrémy, jako např. při opakovaných zkouškách v jedné laboratoři po dlouhém časovém úseku, popř. s různými pracovníky, nebo po opakované kalibraci přístrojů; tyto případy se však v této části ISO 140 neuvažují.

 

Je-li v některých speciálních případech potřebné zavést takovéto mezilehlé ukazatele, je nutné, aby byly jasně definovány spolu s podmínkami, za kterých je lze použít, a spolu s metodou určující, jak mají být jejich hodnoty stanoveny.

 

1 Předmět normy

 

Tato část ISO 140 stanovuje postupy pro posuzování chyb při akustických měřeních podle ISO 140-3 až ISO 140-9 způsobených náhodnými a systematickými vlivy.

 

Poskytuje návody pro

- stanovení ukazatele opakovatelnosti r a ukazatele reprodukovatelnosti R;

- ověřování ukazatelů opakovatelnosti r a ukazatelů reprodukovatelnosti R pro různá měřící uspořádání v jedné laboratoři a pro srovnání mezi různými laboratořemi;

- použití ukazatelů opakovatelnosti r a ukazatelů reprodukovatelnosti R v praxi.

 

Pokusné ukazatele opakovatelnosti a reprodukovatelnosti zkušebních metod podle ISO 140-3, ISO 140-4 a ISO 140-6 až ISO 140-8 jsou uvedeny v příloze A.

 

POZNÁMKA - V současné době jsou k dispozici údaje pro ISO 140-5 a ISO 140-9.



-- Vynechaný text --