| |
ICS 01.040.91; 91.100.15 Červenec 2008
|
Přírodní kámen - Pojmenování |
ČSN 72 1401 |
Natural stone - Denomination criteria
Pierres naturelles - Critères de dénomination
Naturstein - Kriterien für die Bezeichnung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12440:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12440:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 12440 (72 1401) z února 2002.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81353 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
V normě došlo proti předchozímu vydání k výrazným změnám v uváděném přehledu typů přírodního kamene u následujících států: Itálie, Portugalsko, Spojené království, Španělsko a Švédsko. Do tohoto vydání je nově zahrnut přehled přírodního kamene Rumunska.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12407 zavedena v ČSN EN 12407 (72 1146) Zkušební metody přírodního kamene - Petrografický rozbor
EN 12670 zavedena v ČSN EN EN 12670 (72 1402) Přírodní kámen - Terminologie
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla do přílohy A doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: IČ 67278426, Dr. Richard Přikryl
Technická normalizační komise: TNK 99 Kámen a kamenivo
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 12440 |
ICS 01.040.91; 91.100.15 Nahrazuje EN 12440:2000
|
Přírodní kámen - Pojmenování Natural stone - Denomination criteria |
|
|
Pierres naturelles - Critères de dénomination |
Naturstein - Kriterien für die Bezeichnung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-11-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 12440:2008 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Pojmenování přírodního kamene.................................................................................................................................... 6
3.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
3.2 Název přírodního kamene (tradiční název)..................................................................................................................... 6
3.3 Petrografické zařazení........................................................................................................................................................ 6
3.4 Charakteristická barva....................................................................................................................................................... 6
3.5 Místo původu........................................................................................................................................................................ 6
4 Další údaje........................................................................................................................................................................... 7
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
4.2 Konečná úprava.................................................................................................................................................................. 7
4.3 Přirozené znaky.................................................................................................................................................................... 7
4.4 Petrografický název............................................................................................................................................................. 7
4.5 Geologické stáří.................................................................................................................................................................. 7
Příloha A (informativní) Tradiční názvy evropských přírodních kamenů............................................................................... 8
A.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
A.2 Seznam kamenů................................................................................................................................................................. 8
Předmluva
Tento dokument (EN 12440:2008) byl zpracován technickou komisí CEN/TC 246 „Přírodní kameny“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2008.
Tento dokument nahrazuje EN 12440:2000.
Tato evropská norma je jednou z řady norem pro výrobky z přírodního kamene, zahrnující terminologii, zkušební metody a charakteristiky výrobků.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
V mezinárodním obchodu s přírodním kamenem se používá množství názvů, které odlišují různé typy kamenů. Většina z těchto názvů jsou původní názvy, které zpravidla zohledňují charakteristickou barvu nebo další přirozené znaky a místo původu kamene, třebaže tomu tak není vždy.
V některých případech obsahuje název typu kamene termíny, vztahující se ke geologické klasifikaci hornin (jako např. granit, mramor, kvarcit atd.), které mohou, ale také nemusí souhlasit s přesným petrografickým názvem horniny. Někdy je stejný název používán k pojmenování různých typů kamene nebo stejné typy jsou označeny rozdílnými názvy.
Cílem této normy je sjednocení kritérií, používaných k pojmenování typů kamene, zachování tradičních názvů a zavedení termínů souvisejících s jejich petrografií, typickou barvou a místem původu.
Informativní příloha podává ne zcela vyčerpávající prozatímní seznam názvů, pod nimiž je známa většina kamenů z každé zúčastněné evropské země. Tento seznam bude revidován v dalších vydáních.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje kritéria k pojmenování přírodního kamene od suroviny až po koncové výrobky.
-- Vynechaný text --