| |
ICS 91.100.60 Listopad 2005
|
Tepelně izolační výrobky pro izolace budov - |
ČSN 72 7218 |
Thermal insulation products for buildings - In situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products - Part 1:
Specification for bonded and loose fill products before installation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de granulats légers de
Perlite expansée (EP) - Partie 1: Spécification de produits liés et en vrac avant mise en oevre
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten
mit expandiertem Perlite (EP) - Specifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14316 -1:2004. Evropská norma EN 14316-1:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14316-1:2004. The European Standard
EN 14316-1:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 14316-1 (72 7218) z února 2005.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74143 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 14316-1:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 14316-1 (72 7218) z února 2005 převzala EN 14316-1:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 932-2 zavedena v ČSN EN 932-2:2000 (72 1185) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 1: Metody zmenšování laboratorních vzorků
EN 933-1 zavedena v ČSN EN 933-1:1999 (72 1183) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 1: Stanovení zrnitosti - Sítový rozbor
EN 1097-3 zavedena v ČSN EN 1097-3:1999 (72 1194) Zkoušky mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 3: Stanovení sypné hmotnosti a mezerovitosti volně sypaného kameniva
EN 12667 zavedena v ČSN EN 12667:2001 (73 0569) Zkoušky všeobecných vlastností kameniva - Část 1: Metody odběru vzorků
EN 13055-1 zavedena v ČSN EN 13055-1:2004 (72 1505) Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo do betonu, malty a injektážní malty
EN 13172 zavedena v ČSN EN 13172:2002 (72 7211) Tepelně izolační výrobky - Hodnocení shody
EN 13820 zavedena v ČSN EN 13820:2004 (72 7064) Tepelně izolační materiály pro použití ve stavebnictví - Stanovení obsahu organických látek
EN 13055-2 zavedena v ČSN EN 13055-2 Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové úpravy a pro stmelené a nestmelené aplikace
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Rozhodnutí Komise 96/603/ES z 1996-10-04, kterým se stanoví seznam výrobků patřících do tříd A, „bez příspěvku k požáru“ stanovených v rozhodnutí 94/611/ES, kterým se provádí článek 20 směrnice Rady 89/106/EHS o stavebních výrobcích
Rozhodnutí Komise 99/91/ES z 1999-01-25 o postupu prokazování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o tepelně izolační výrobky
Rozhodnutí Komise 2001/596/EHS z 2001-01-08, kterým se mění rozhodnutí 95/467/ES, 96/578/ES, 96/580/ES, 97/176/ES, 97/462/ES, 97/556/ES, 97/740/ES, 97/808/ES, 98/213/ES, 98/214/ES, 98/279/ES, 98/436/ES, 98/437/ES, 98/599/ES, 98/600/ES, 98/601/ES, 1999/89/ES, 1999/90/ES, 1999/91/ES, 1999/454/ES, 1999/469/ES, 1999/470/ES, 1999/471/ES, 1999/472/ES, 2000/245/ES, 2000/273/ES a 2000/447/ES o postupu prokazování shody některých stavebních výroků podle článku 20 směrnice Rady 89/106/EHS 93/68/ES Rozhodnutí Komise o způsobu značení a označování výrobků značkou CE
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚPS - Certifikační společnost s.r.o., IČ 25052063, Ing. Helena Kašparová, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 120 Tepelně izolační materiály a výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14316-1 |
ICS 91.100.60
|
Tepelně izolační výrobky pro izolace budov -Tepelně izolační výrobky Thermal insulation products for buildings - In situ thermal insulation formed |
|
|
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - |
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-06-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14316-1:2004 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny, definice, značky, jednotky a zkratky..................................................................................................................... 7
3.1 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
3.2 Značky, jednotky a zkratky..................................................................................................................................................... 8
4 Požadavky................................................................................................................................................................................ 8
4.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
4.2 Pro všechna použití................................................................................................................................................................ 8
4.3 Pro specifická použití........................................................................................................................................................... 10
5 Zkušební metody.................................................................................................................................................................. 10
5.1 Odběr vzorků ......................................................................................................................................................................... 10
5.2 Kondicionování...................................................................................................................................................................... 10
5.3 Zkoušení................................................................................................................................................................................. 11
6 Kód značení........................................................................................................................................................................... 11
7 Hodnocení shody.................................................................................................................................................................. 12
8 Označování a značení štítkem............................................................................................................................................ 12
Příloha A (normativní) Stanovení deklarovaných hodnot součinitele tepelné vodivosti................................................... 13
Příloha B (normativní) Řízení výroby ve výrobně....................................................................................................................... 15
Příloha C (normativní) Příprava zkušebních vzorků pro měření tepelné vodivosti............................................................. 16
Příloha D (normativní) Speciální podmínky použité pro stanovení obsahu organických látek........................................ 17
Příloha E (normativní) Stanovení odpudivosti expandovaného perlitu proti vodě.............................................................. 18
Příloha F (informativní) Příklad stanovení deklarované hodnoty součinitele tepelné vodivosti výrobku
nebo výrobkové skupiny....................................................................................................................................................... 19
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vztahující se k ustanovení Směrnice EU
o stavebních výrobcích ........................................................................................................................................................ 20
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Tato evropská norma (EN 14316-1) byla vypracována technickou komisi CEN/TC 88 „Tepelně izolační materiály a výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2005.
Tato norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu, a podporuje základní požadavky evropských směrnic.
Vztah k evropským směrnicím je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Tato evropská norma sestává ze dvou částí. První část, která je harmonizovanou částí podle mandátu, CPD, a je podkladem pro označování značkou CE, zahrnuje výrobky , které jsou uvedeny na trh. Druhá část, která není harmonizována, zahrnuje specifikace pro zabudované výrobky.
Tato evropská norma je jednou z řady norem pro tepelně izolační výrobky z minerální vlny, expandovaného jílu, expandovaného perlitu, expandovaného vermikulitu, polyuretanu/polyisokyanurátu, buničiny a močovinoformaldehydové pryskyřice vytvářené in-situ pro izolace budov, ale tato norma může být použita podle potřeby i v dalších oblastech.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma specifikuje požadavky na čtyři výrobní typy výrobků z expandovaného perlitu: perlitový agregát (EPA), opláštěný perlit (EPC), hydrofobní perlit (EPH) a perlitovou směs (EPM), které obsahují méně než 1 % organických látek, jak stanovuje příloha D pro in-situ vyráběné izolace střech, stropů, stěn a podlah.
Tento dokument je specifikací pro izolační výrobky před zabudováním.
Tento dokument popisuje vlastnosti výrobku a obsahuje postupy pro zkoušení, hodnocení shody, značení a označování štítkem.
Tento dokument nestanovuje požadovanou úroveň dané vlastnosti výrobku, které má být dosaženo pro prokázání jeho vhodnosti pro účel konkrétního použití. Úrovně požadované pro dané použití lze nalézt v předpisech nebo normách, které nejsou v rozporu s tímto dokumentem.
Předmětem této normy nejsou průmyslově vyráběné izolační výrobky upravených tvarů a desky vyrobené s expandovaným perlitem nebo výrobky vyráběné in-situ pro použití jako izolace zařízení stavby a průmyslových instalací.
Tato norma nestanovuje požadavky na akustickou izolaci při použití pro vzduchovou neprůzvučnost a pro zvukovou pohltivost.
-- Vynechaný text --