| |
ICS 91.100.10 Říjen 2005
|
Metody zkoušení cementu - |
ČSN 72 2100 |
Methods of testing cement - Part 2: Chemical analysis of cement
Méthodes d¢essais des ciments - Partie 2: Analyse chimique des ciments
Prüfverfahren für Zement - Teil 2: Chemische Analyse von Zement
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 196-2:2005. Norma EN 196-2:2005 má status české technické
normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 196-2:2005. The European Standard
EN 196-2:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 196-2 (72 2100) ze září 1996 a ČSN EN 196-21 (72 2100) ze srpna 1993.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74108 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny proti předchozí normě jsou uvedeny v předmluvě převzaté evropské normy.
Citované normy
EN 196-7 zavedena v ČSN EN 196-7 (72 2100) Metody zkoušení cementu. Postupy pro odběr a úpravu vzorků cementu
ISO 385-1 dosud nezavedena
ISO 835-1 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha s.r.o., IČ 49618377, normalizační sekce Brno, Ing. Vladivoj Tomek
Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 196-2 |
ICS 91.100.10 Nahrazuje EN 196-2:1994 a EN 196-21:1989
|
Metody zkoušení cementu - Methods of testing cement - |
|
|
Méthodes d¢essais des ciments - |
Prüfverfahren für Zement - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-12-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 196-2:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy…………………................................................................................................................................... 9
3 Všeobecné požadavky na zkoušení................................................................................................................................. 9
3.1 Počet zkoušek...................................................................................................................................................................... 9
3.2 Opakovatelnost a reprodukovatelnost............................................................................................................................ 9
3.3 Vyjádření hmotností, objemů, faktorů a výsledků.......................................................................................................... 9
3.4 Spalovací postupy............................................................................................................................................................. 10
3.5 Stanovení ustálené hmotnosti ....................................................................................................................................... 10
3.6 Zkouška nepřítomnosti chloridových iontů (zkouška s dusičnanem stříbrným)................................................... 10
3.7 Slepé zkoušky.................................................................................................................................................................... 10
4 Chemikálie......................................................................................................................................................................... 10
5 Zkušební zařízení .............................................................................................................................................................. 19
6 Příprava zkušebního vzorku cementu............................................................................................................................ 23
7 Stanovení ztráty žíháním .................................................................................................................................................. 23
7.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 23
7.2 Zkušební postup ............................................................................................................................................................... 23
7.3 Výpočet a vyjádření výsledků .......................................................................................................................................... 23
7.4 Korekce na oxidaci sulfidů .............................................................................................................................................. 23
7.5 Opakovatelnost a reprodukovatelnost .......................................................................................................................... 24
8 Stanovení obsahu síranů................................................................................................................................................. 24
8.1 Zásady postupu ................................................................................................................................................................ 24
8.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 24
8.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 24
8.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 24
9 Stanovení zbytku nerozpustného v kyselině chlorovodíkové a uhličitanu sodném............................................... 24
9.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 24
9.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 25
9.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 25
9.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 25
10 Stanovení zbytku nerozpustného v kyselině chlorovodíkové a hydroxidu draselném........................................... 25
10.1 Zásady postupu ................................................................................................................................................................ 25
10.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 25
10.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 26
10.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 26
11 Stanovení obsahu sulfidů................................................................................................................................................ 26
11.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 26
11.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 26
11.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 26
11.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 26
Strana
12 Stanovení obsahu manganu........................................................................................................................................... 27
12.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 27
12.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 27
12.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 27
12.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 27
12.5 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 27
13 Stanovení základních složek........................................................................................................................................... 27
13.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 27
13.2 Rozklad peroxidem sodným............................................................................................................................................ 28
13.3 Vyloučení a stanovení obsahu oxidu křemičitého - Dvojí odpaření (referenční metoda).................................... 30
13.4 Vyloučení a stanovení obsahu oxidu křemičitého - Metoda s polyethylenoxidem (alternativní metoda).......... 30
13.5 Rozklad s kyselinou chlorovodíkovou a chloridem amonným a vyloučení oxidu křemičitého
(alternativní metoda)......................................................................................................................................................... 31
13.6 Stanovení obsahu čistého oxidu křemičitého.............................................................................................................. 31
13.7 Rozložení zbytku po odkouření........................................................................................................................................ 32
13.8 Stanovení rozpustného oxidu křemičitého.................................................................................................................... 32
13.9 Stanovení celkového obsahu oxidu křemičitého......................................................................................................... 33
13.10 Stanovení obsahu oxidu železitého................................................................................................................................ 33
13.11 Stanovení obsahu oxidu hlinitého.................................................................................................................................. 34
13.12 Stanovení obsahu oxidu vápenatého pomocí EGTA (referenční metoda)............................................................. 34
13.13 Stanovení obsahu oxidu hořečnatého pomocí DCTA (referenční metoda)…....................................................... 35
13.14 Stanovení obsahu oxidu vápenatého pomocí EDTA (alternativní metoda)…........................................................ 35
13.15 Stanovení obsahu oxidu hořečnatého pomocí EDTA (alternativní metoda).......................................................... 36
14 Stanovení obsahu chloridů.............................................................................................................................................. 37
14.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 37
14.2 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 37
14.3 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 37
14.4 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 37
15 Stanovení obsahu oxidu uhličitého (referenční metoda)........................................................................................... 38
15.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 38
15.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 38
15.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 38
15.4 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 38
15.5 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 38
16 Stanovení obsahu oxidu uhličitého (alternativní metoda).......................................................................................... 39
16.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 39
16.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 39
16.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 39
16.4 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 39
16.5 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 39
17 Stanovení obsahu alkálií (referenční metoda)............................................................................................................. 40
17.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 40
17.2 Chemikálie......................................................................................................................................................................... 40
Strana
17.3 Příprava kalibračních roztoků a sestavení kalibračních křivek.................................................................................. 40
17.4 Rozklad vzorku................................................................................................................................................................... 40
17.5 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 41
17.6 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 41
17.7 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 42
18 Stanovení obsahu alkálií (alternativní metoda)........................................................................................................... 42
18.1 Zásady postupu................................................................................................................................................................. 42
18.2 Chemikálie......................................................................................................................................................................... 42
18.3 Sestavení kalibračních křivek.......................................................................................................................................... 42
18.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 43
18.5 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 43
18.6 Opakovatelnost a reprodukovatelnost........................................................................................................................... 43
Předmluva
Tento dokument (EN 196-2:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 51 „Cement a stavební vápna“ jejíž sekretariát zajišťuje IBN/BIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2005.
Tato evropská norma nahrazuje EN 196-2:1994 a EN 196-21:1989.
Evropská norma pro metody zkoušení cementu obsahuje následující části:
EN 196-1 Metody zkoušení cementu - Část 1: Stanovení pevnosti
EN 196-2 Metody zkoušení cementu - Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 196-3 Metody zkoušení cementu - Část 3: Stanovení dob tuhnutí a objemové stálosti
EN 196-5 Metody zkoušení cementu - Část 5: Zkouška pucolanity pucolánových cementů
EN 196-6 Metody zkoušení cementu - Část 6: Stanovení jemnosti mletí
EN 196-7 Metody zkoušení cementu - Část 7: Postupy pro odběr a úpravu vzorků cementu
EN 196-8 Metody zkoušení cementu - Část 8: Stanovení hydratačního tepla - Rozpouštěcí metoda
EN 196-9 Metody zkoušení cementu - Část 9: Stanovení hydratačního tepla - Semiadiabatická metoda
POZNÁMKA Dřívější část EN 196-21: Metody zkoušení cementu - Část 21: Stanovení chloridů, oxidu uhličitého a alkálií v cementu byla revidována a zařazena do EN 196-2.
Byl navržen další dokument ENV 196-4 Metody zkoušení cementu - Část 4: Kvantitativní stanovení hlavních složek, který bude zveřejněn jako Technická zpráva CEN.
Na základě připomínek, které obdržel sekretariát se zavádí následující technické změny:
a) EN 196-21 byla zapracována do EN 196-2;
b) je povolena kalibrace proti mezinárodně uznaným kalibračním materiálům;
c) počet provedených stanovení byl omezen na jedno pokud je rozbor součástí souboru, který podléhá statistické kontrole;
d) byl zařazen požadavek týkající se slepých zkoušek;
e) byly stanoveny meze pro hmotnosti, objemy a teploty kdekoliv jsou významné;
f) požadovaná přesnost vah odpovídá tradičně používaným zařízením;
g) byl zařazen požadavek pro laboratorní pec;
h) postup pro kalibraci standardního roztoku oxidu křemičitého byl zjednodušen;
i) pro vizuální stanovení při titraci EDTA byly zařazeny další indikátory;
j) pro stanovení ztráty žíháním, pro žíhání síranu barnatého a pro žíhání nerozpustného zbytku byla stanovena teplota (950 ± 25) °C;
k) stanovení síranů před a po žíhání u stanovení ztráty žíháním bylo zvoleno jako referenční metoda, je-li třeba provést opravu na sulfidy;
l) stanovení oxidu křemičitého metodou dvojnásobného odpaření se stalo referenční metodou;
m) u stanovení oxidu uhličitého rozkladem s kyselinou sírovou byla dodatkově zařazena prázdná promývací láhev plynu, jako bezpečnostní opatření proti zpětnému přetečení kyseliny sírové, dojde-li ke ztrátě tlaku;
n) vliv kyseliny fosforečné na vytěkání draslíku z kalibračních roztoků při stanovení alkálií je potlačen přidáním vápníku do kalibračních roztoků. Postup je podle toho upraven.
Metody rozboru používající fluorescenční rentgenovou spektrometrii (XRF) byly v průběhu revize projednávány, nejsou však publikovány. Normalizované metody byly posouzeny jako dostatečně vhodné k zařazení. Pro vypracování metod vycházejících z XRF byl připraven nový pracovní program CEN/TC 51.
XRF a jiné metody, používající přístroje, jako diferenční termický rozbor pro stanovení oxidu uhličitého, atomová absorpční spektrometrie atd. mohou být používány jako metody alternativní za předpokladu, že byly kalibrovány proti referenčním metodám nebo proti mezinárodně uznaným referenčním materiálům.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tento dokument uvádí metody pro chemický rozbor cementu.
Tento dokument uvádí referenční metody, a pro jisté případy, alternativní metodu, která může být považována za ekvivalentní. V případě sporu se použije jen metoda referenční.
Mohou být použity jakékoliv jiné metody za předpokladu, že jsou pro prokázání jejich shodnosti kalibrovány buď proti referenčním metodám nebo proti mezinárodně uznaným referenčním materiálům.
Tento dokument uvádí metody, které se uplatní v zásadě pro cement, mohou však být také použity pro jeho složky. Mohou být rovněž uplatněny pro jiné materiály jejichž normy se na tyto metody odkazují.
Norma výrobku určí, které metody mají být použity.
-- Vynechaný text --