| |
ICS 91.100.15 Červen 2006
|
Pórovité kamenivo - |
ČSN 72 1505 |
Lightweight aggregates - Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound
and bound applications
Granulats légers - Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation
en couches traitées et non traitées
Leichte Gesteinskörnungen - Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie
für ungebundene und gebundene Verwendung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13055-2:2004. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13055-2:2004. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13055-2 z října 2004.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 72168 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13055-2:2004 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN z října 2004 převzala EN 13055-2:2004 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 932-1 zavedena v ČSN EN 932-1 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 1: Metody odběru vzorků
EN 932-2 zavedena v ČSN EN 932-2 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 2: Metody pro zmenšování laboratorních vzorků
EN 932-5 zavedena v ČSN EN 932-5 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 5: Běžné zkušební zařízení a kalibrace
EN 933-1 zavedena v ČSN EN 933-1 (72 1183) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 1: Stanovení zrnitosti - Sítový rozbor
EN 933-2 zavedena v ČSN EN 933-2 (72 1172) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 2: Stanovení zrnitosti - Zkušební síta, jmenovité velikosti otvorů
EN 933-5 zavedena v ČSN EN 933-5 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 5: Stanovení procentního podílu drcených zrn v hrubém kamenivu
EN 933-10 zavedena v ČSN EN 933-10 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 10: Posouzení jemných částic - Zrnitost filerů (prosévání proudem vzduchu)
EN 1097-3 zavedena v ČSN EN 1097-3 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 3: Stanovení sypné hmotnosti a mezerovitosti
EN 1097-4 zavedena v ČSN EN 1097-4 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 4: Stanovení mezerovitosti suchého zhutněného fileru
EN 1097-5 zavedena v ČSN EN 1097-5 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 5: Stanovení vlhkosti sušením v sušárně
EN 1097-6 zavedena v ČSN EN 1097-6 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 6: Stanovení objemové hmotnosti zrn a nasákavosti
EN 1097-8 zavedena v ČSN EN 1097-8 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 8: Stanovení hodnoty ohladitelnosti
EN 1097-9 zavedena v ČSN EN 1097-9 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 9: Stanovení odolnosti proti obrusu pneumatikami s hroty - Nordická zkouška
EN 1097-10 zavedena v ČSN EN 1097-10 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva - Část 10: Stanovení vzlínavosti vody
EN 1367-5 zavedena v ČSN EN 1367-5 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání -
Část 5: Stanovení odolnosti vůči tepelným šokům
EN 1744-1 zavedena v ČSN EN 1744-1 (72 1196) Zkoušení chemických vlastností kameniva - Část 1: Chemický rozbor
EN 1744-3 zavedena v ČSN EN 1744-1 (72 1196) Zkoušení chemických vlastností kameniva - Část 3: Příprava výluhů loužením kameniva
EN 12664 zavedena v ČSN EN 12664 (73 0568) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku - Suché a vlhké výrobky o středním a nízkém tepelném odporu
EN 12667 zavedena v ČSN EN 12667 (73 0569) Tepelné chování stavebních materiálů a výrobků - Stanovení tepelného odporu metodami chráněné topné desky a měřidla tepelného toku - Výrobky o vysokém a středním tepelném odporu
EN 12697-11 zavedena v ČSN EN 12697-11 (73 6160) Asfaltové směsi - zkušební metody pro asfaltové směsi za horka - Část 11: Stanovení přilnavosti asfaltu ke kamenivu
EN 13055-1 zavedena v ČSN EN 13055-1 (72 1505) Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo do betonu, malty a injektážní malty
EN 13179-1 zavedena v ČSN EN 13179-1 (72 1197) Zkoušení fileru pro asfaltové směsi - Část 1: Zkouška delta kroužek a kulička
EN 13286-7 zavedena v ČSN EN 13286-7 (73 6165) Nestmelené a hydraulicky stmelené směsi - Část 7: Cyklická zatěžovací trojosá zkouška pro nestmelené směsi
EN ISO 10456 zavedena v ČSN EN ISO 10456 (73 0574) Stavební materiály a výrobky - Postupy stanovení deklarovaných a návrhových tepelných hodnot
Citované technické předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha s.r.o., IČ 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 99 Kámen a kamenivo
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13055-2 |
ICS 91.100.15
|
Pórovité kamenivo - Lightweight aggregates - |
|
|
Granulats légers - |
Leichte Gesteinskörnungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-04-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicí centrum, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litevska, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13055-2:2004 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 9
3 Termíny, definice a zkratky............................................................................................................................................... 11
4 Požadavky .......................................................................................................................................................................... 11
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
4.2 Objemová hmotnost......................................................................................................................................................... 12
4.3 Frakce kameniva............................................................................................................................................................... 12
4.4 Zrnitost................................................................................................................................................................................. 13
4.5 Tvar zrn................................................................................................................................................................................ 13
4.6 Jemné částice.................................................................................................................................................................... 13
4.7 Zrnitost fileru z pórovitého kameniva............................................................................................................................. 13
4.8 Vlhkost................................................................................................................................................................................. 13
4.9 Nasákavost......................................................................................................................................................................... 13
4.10 Odolnost proti drcení........................................................................................................................................................ 13
4.11 Procentní podíl drcených zrn........................................................................................................................................... 13
4.12 Odolnost proti rozpadu..................................................................................................................................................... 13
4.13 Odolnost proti zmrazování a rozmrazování................................................................................................................... 13
4.14 Výška vzlínavosti vody....................................................................................................................................................... 14
4.15 Zhutnění a únosnost......................................................................................................................................................... 14
4.16 Odolnost proti cyklickému zatěžování v tlaku................................................................................................................ 14
4.17 Stabilizační vlastnosti ...................................................................................................................................................... 14
4.18 Mezerovitost suchého zhutněného fileru....................................................................................................................... 14
4.19 Odolnost proti tepelnému šoku...................................................................................................................................... 14
4.20 Odolnost proti ohladitelnosti........................................................................................................................................... 14
4.21 Odolnost proti obrusu pneumatikami s hroty v povrchové vrstvě s pórovitým kamenivem................................. 14
4.22 Přilnavost pórovitého kameniva k asfaltu..................................................................................................................... 14
4.23 Požadavky na chemické vlastnosti................................................................................................................................. 15
4.24 Tepelná vodivost................................................................................................................................................................ 15
5 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 15
5.1 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 15
5.2 Velikost zkušebních vzorků.............................................................................................................................................. 16
5.3 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 16
6 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 16
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
6.2 Počáteční zkoušky typu..................................................................................................................................................... 16
6.3 Řízení výroby....................................................................................................................................................................... 16
7 Identifikace, dodávání a označování.............................................................................................................................. 16
7.1 Identifikace.......................................................................................................................................................................... 16
7.2 Dodávání............................................................................................................................................................................. 17
7.3 Označování a značení štítkem......................................................................................................................................... 17
Strana
Příloha A (normativní) Zhutnění a únosnost............................................................................................................................ 18
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
A.2 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 18
A.3 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 18
A.4 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 18
A.5 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 19
A.6 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 19
A.7 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 19
A.8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 20
Příloha B (normativní) Stanovení odolnosti pórovitého kameniva proti zmrazování a rozmrazování............................ 21
B.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 21
B.2 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 21
B.3 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 21
B.4 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 21
B.5 Zkušební vzorky.................................................................................................................................................................. 21
B.6 Zkušební postup…............................................................................................................................................................ 22
B.7 Výpočet a vyjádření výsledků........................................................................................................................................... 22
B.8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 23
Příloha C (normativní) Řízení výroby.......................................................................................................................................... 24
C.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 24
C.2 Organizace…….................................................................................................................................................................. 24
C.3 Řízení postupů................................................................................................................................................................... 24
C.4 Řízení výroby....................................................................................................................................................................... 25
C.5 Inspekce a zkoušky........................................................................................................................................................... 25
C.6 Záznamy.............................................................................................................................................................................. 25
C.7 Řízení neshodného výrobku............................................................................................................................................ 27
C.8 Manipulace, skladování a podmínky ve výrobních prostorách.................................................................................. 27
C.9 Doprava a balení............................................................................................................................................................... 27
C.10 Výcvik pracovníků............................................................................................................................................................... 27
Příloha D (informativní) Pokyny jak převádět hodnoty hmotnosti na hodnoty objemu..................................................... 28
D.1 Předpoklad......................................................................................................................................................................... 28
D.2 Příklad výpočtu................................................................................................................................................................... 28
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích...................................................................................................................................................... 29
Úvod
Tento dokument (EN 13055-2:2004) byl vypracován technickou komisi CEN/TC 154 „Kamenivo“, jejímž sekretariátem je BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnic EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v příloze ZA, která je nedílnou součásti této normy.
Přílohy A, B a C jsou normativní, příloha D je informativní.
Tato evropská norma je součástí řady norem pro pórovité kamenivo, jejíž další částí je:
Část 1: Pórovité kamenivo do betonu, malty a injektážní malty.
Požadavky na kamenivo pro jiné použití budou specifikovány v následujících evropských normách:
EN 12620 Kamenivo do betonu
EN 13043 Kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové vrstvy pozemních komunikací, letištních a jiných
dopravních ploch
EN 13139 Kamenivo pro malty
EN 13242 Kamenivo pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy pro inženýrské
stavby a pozemní komunikace
EN 13383-1 Kámen pro vodní stavby - Část 1: Specifikace
EN 13450 Kamenivo pro kolejové lože
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje vlastnosti pórovitého kameniva a filerů, získaných z nich úpravou přírodních, umělých nebo recyklovaných materiálů a směsi těchto kameniv pro asfaltové směsi a povrchové úpravy a pro nestmelené a hydraulicky stmelené aplikace pro jiné použití než v betonu, maltě a injektážní maltě.
Tato evropská norma zahrnuje pórovité kamenivo minerálního původu, které má objemovou hmotnost zrn ne větší než 2 000 kg/m3 (2,00 Mg/m3) nebo sypnou hmotnost ne větší než 1 200 kg/m3 (1,20 Mg/m3) zahrnující:
a) přírodní kamenivo;
b) kamenivo vyrobené z přírodních materiálů a/nebo z vedlejších produktů při průmyslových procesech;
c) vedlejší produkty při průmyslovém procesu;
d) recyklované kamenivo.
Umožňuje hodnocení shody výrobků s touto evropskou normou.
Požadavky v této evropské normě se nemusí týkat všech typů pórovitého kameniva. Pro konkrétní aplikaci se mohou požadavky a tolerance upravit s ohledem na konečné použití.
POZNÁMKA Kamenivo používané ve stavebnictví musí vyhovovat všem požadavkům této evropské normy. Mandát M 125 „Kamenivo“ zahrnuje přírodní i umělé kamenivo ze známých zdrojů včetně recyklovaného kameniva a některá kameniva z nových nebo neznámých zdrojů. Recyklovaná kameniva jsou uvedena v normách a nové zkušební metody po toto kamenivo jsou rozpracovány. Avšak pro neznámé kamenivo vznikající jako vedlejší produkt průmyslové výroby, práce na normalizaci začala teprve nedávno a bude zapotřebí více času k jednoznačnému určení původu a vlastností těchto materiálů. V současné době tyto neznámé materiály, když se uvádějí na trh jako kamenivo, musí plně vyhovovat této normě a národním předpisům pro nebezpečné látky (viz příloha ZA) v závislosti na určeném použití. Další vlastnosti a požadavky mohou být specifikovány případ od případu podle zkušenosti s používáním výrobku a které jsou definované v konkrétní smlouvě.
-- Vynechaný text --