| |
ICS 91.100.15 Duben 2004
|
|
Kamenivo pro kolejové lože |
ČSN 72 1506 |
Aggregates for railway ballast
Granulats pour ballasts de voies ferrées
Gesteinskörnungen für Gleisschotter
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13450:2002. Evropská norma EN 13450:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13450:2002. The European Standard EN 13450:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13450 (72 1506) ze srpna 2003.
S účinností od 2004-06-01 se touto normou, spolu s ČSN EN 13043 (72 1501) z dubna 2004, ČSN EN 12620 (72 1502) z dubna 2004, ČSN EN 13139 (72 1503) z dubna 2004, ČSN EN 13242 (72 1504) z dubna 2004 a ČSN EN 13055-1 (72 1505) z dubna 2004, ruší ČSN 72 1510 z 1987-05-11, ČSN 72 1511 z 1990-10-26 a ČSN 72 1512 z 1990-10-26, které do uvedeného data platí souběžně s těmito normami.
|
© Český normalizační institut, 2004 68527 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13450:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13450 (72 1506) ze srpna 2003 převzala EN 13450:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Evropské normy pro kamenivo jsou na rozdíl od původních ČSN rozděleny podle určeného použití a obsahují navíc nová ustanovení týkající se zejména požadavků na řízení výroby, hodnocení shody atd. Tyto normy jsou normami harmonizovanými, umožňujícími připojení označení CE.
Vzhledem k rozdílnosti koncepce souboru EN pro kamenivo oproti stávající koncepci národních norem v ČR bylo nutné zpracovat národní přílohu, která obsahuje převodník požadavků (tříd) podle původních národních norem na požadavky podle této ČSN EN 13450.
Citované normy
EN 932-1 zavedena v ČSN EN 932-1 (72 1185) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 1: Metody odběru vzorků
EN 932-2 zavedena v ČSN EN 932-2 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 2: Metody zmenšování laboratorních vzorků
EN 932-3 zavedena v ČSN EN 932-3 (72 1186) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 3: Postup a názvosloví pro jednoduchý petrografický popis
EN 932-5 zavedena v ČSN EN 932-5 (72 1192) Zkoušení všeobecných vlastností kameniva - Část 5: Běžné zkušební zařízení a kalibrace
EN 933-1 zavedena v ČSN EN 933-1 (72 1183) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 1: Stanovení zrnitosti - Sítový rozbor
EN 933-3 zavedena v ČSN EN 933-3 (72 1172) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 3: Stanovení tvaru zrn - Index plochosti
EN 933-4 zavedena v ČSN EN 933-4 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 4: Stanovení tvaru zrn - Tvarový index
EN 1097-1 zavedena v ČSN EN 1097-1 (72 1175) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 1: Stanovení odolnosti proti otěru (mikro-Deval)
EN 1097-2 zavedena v ČSN EN 1097-2 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 2: Metody pro stanovení odolnosti proti drcení
EN 1097-6 zavedena v ČSN EN 1097-6 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností kameniva -
Část 6: Stanovení objemové hmotnosti zrn a nasákavosti
EN 1367-1 zavedena v ČSN EN 1367-1 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání -
Část 1: Stanovení odolnosti proti zmrazování a rozmrazování
EN 1367-2 zavedena v ČSN EN 1367-2 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání -
Část 2: Zkouška síranem hořečnatým
EN 1367-3 zavedena v ČSN EN 1367-3 (72 1195) Zkoušení odolnosti kameniva vůči teplotě a zvětrávání -
Část 3: Zkouška varem pro rozpadavý čedič
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky s označením CE v platném znění.
Zákon č. 266/1994 Sb. o dráhách
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla ke kapitole 1 doplněna informativní národní poznámka.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje doplňující ustanovení a rozsah hodnot nebo mezních hodnot vlastností podle kapitol a článků normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha s.r.o., IČ 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc., národní přílohy NA, České dráhy, a.s., IČ 70994226, Ing. Jan Čihák
Technická normalizační komise: TNK 99 Kámen a kamenivo
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13450 |
ICS 91.100.15
|
Kamenivo pro kolejové lože Aggregates for railway ballast |
|
|
Granulats pour ballasts de voies ferrées |
Gesteinskörnungen für Gleisschotter |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicí centrum, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 9
4 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 9
5 Výroba.................................................................................................................................................................................. 10
6 Požadavky na geometrické vlastnosti............................................................................................................................ 10
7 Požadavky na fyzikální vlastnosti.................................................................................................................................... 12
8 Škodlivé složky................................................................................................................................................................... 14
9 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 14
10 Identifikace a popis........................................................................................................................................................... 14
11 Označování a značení šítkem.......................................................................................................................................... 15
Příloha A (informativní) Odběr vzorků kameniva pro kolejové lože na staveništi buď ze železničního vagónu
nebo z koleje...................................................................................................................................................................... 16
Příloha B (informativní) Pokyny pro vyhodnocení výsledků při odběru vzorků kameniva pro kolejové lože
z železničního vagónu nebo z koleje.............................................................................................................................. 18
Příloha C (normativní) Podmínky použití zkušebního postupu uvedeného v EN 1097-2 ke stanovení součinitele
Los Angeles kameniva pro kolejové lože (viz 7.2)....................................................................................................... 19
Příloha D (normativní) Podmínky použití zkušebního postupu uvedeného v EN 1097-2 ke stanovení hodnoty
drtitelnosti rázu kameniva pro kolejové lože (viz 7.2).................................................................................................. 20
Příloha E (normativní) Podmínky použití zkušebního postupu uvedeného v EN 1097-1 ke stanovení odolnosti
proti otěru (mikro-Deval) kameniva pro kolejové lože (viz 7.3).................................................................................. 21
Příloha F (normativní) Podmínky použití zkušebního postupu uvedeného v EN 1367-1 ke stanovení odolnosti
proti zmrazování a rozmrazování kameniva pro kolejové lože (viz 7.4) ................................................................... 22
Příloha G (normativní) Podmínky použití zkušebního postupu uvedeného v EN 1367-2 ke stanovení odolnosti
kameniva pro kolejové lože zkouškou síranem hořečnatým (viz 7.4)...................................................................... 23
Příloha H (informativní) Pokyny k odolnosti kameniva pro kolejové lože proti zmrazování a rozmrazování................. 24
Příloha I (normativní) Řízení výroby............................................................................................................................................ 26
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, které se týkají základních požadavků nebo jiných
ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................................... 30
Úvod
Tento dokument EN 13450:2002 byl vypracován technickou komisi CEN/TC 154 „Kamenivo“, jejíž sekretariátem zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnic EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součásti této normy.
Požadavky na kamenivo pro jiné použití budou specifikovány v následujících evropských normách:
EN 12620 Kamenivo do betonu
EN 13043 Kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové vrstvy pozemních komunikací, letištních a jiných dopravních ploch
EN 13055-1 Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo pro betony, malty a injektážní malty
prEN 13055-2 Pórovité kamenivo - Část 2: Pórovité kamenivo pro asfaltové směsi a povrchové úpravy a pro stmelené a nestmelené aplikace s vyloučením betonu, malty a injektážní malty
EN 13139 Kamenivo pro malty
EN 13242 Kamenivo pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy pro inženýrské stavby a pozemní komunikace
EN 13383-1 Kámen pro vodní stavby - Část 1: Specifikace
Přílohy A, B a H jsou informativní a přílohy C, D, E, F, G a I jsou normativní.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje vlastnosti kameniva, získaného úpravou přírodního nebo umělého materiálu nebo recyklací drceného nestmeleného kameniva pro použití na stavbu železniční tratě NP. Pro účely této normy je toto kamenivo nazýváno jako kamenivo pro kolejové lože.
Je uvedeno hodnocení shody výrobků s touto evropskou normou.
POZNÁMKA Požadavky v této evropské normě jsou založeny na zkušenostech s používanými druhy kameniva. Má-li se použít kamenivo ze zdrojů, kde není tolik zkušeností, musí se postupovat opatrně, např. u recyklovaného kameniva a kameniva vznikajícího jako vedlejší produkt průmyslové výroby. Takovéto kamenivo, které musí vyhovovat všem požadavkům této evropské normy, může mít jiné charakteristiky, které nejsou uvedeny v Mandátu M 125 (v platném znění), které nejsou požadovány u běžně používaných druhů kameniva, a proto, pokud se požadují, mohou se použít k posouzení jeho vhodnosti předpisy platné v místě použití.
-- Vynechaný text --