| |
ICS 91.100.60 Říjen 2003
|
|
Tepelně izolační výrobky pro použití |
ČSN 72 7103 |
Thermal insulation products for building applications - Determination of the tensile bond strength of the adhesive and of
the base coat to the thermal insulation material
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l’adhérence par traction de la colle
et de la couche de base sur le matériau d’isolation thermique
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Haftzugfestigkeit zwischen Klebemasse/Klebemörtel und
Wärmedämmstoff sowie zwischen Unterputz und Wärmedämmstoff
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13494:2002. Evropská norma EN 13494:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13494:2002. The European Standard EN 13494:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13494 (72 7103) z července 2003.
|
© Český normalizační institut, 2003 67988 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13494:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13494 (72 7103) z července 2003 převzala EN 13494:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 823 zavedena v ČSN EN 823 (72 7042) Tepelně izolační výrobky pro použití ve stavebnictví - Stanovení tloušťky
EN 1015-1 zavedena v ČSN EN 1015-1 (72 2400) Zkušební metody malt pro zdivo - Část 1: Stanovení zrnitosti (sítovým rozborem)
EN 1602 zavedena v ČSN EN 1602 (72 7046) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví - Stanovení objemové hmotnosti
EN 1607 zavedena v ČSN EN 1607 (72 7051) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví - Stanovení pevnosti v tahu kolmo k rovině desky
prEN ISO 3251 nezavedena, po schválení bude zavedena příslušná EN ISO
prEN ISO 9229:1997 nezavedena, po schválení bude zavedena příslušná EN ISO
prEN 13499:1999 nezavedena, po schválení bude zavedena příslušná EN
EN ISO 3451-1 zavedena v ČSN EN ISO 3451-1 (64 0219) Plasty - Stanovení popela - Část 1: Všeobecné metody (ISO 3451-1:1997)
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: SYNPO, a. s. Pardubice, IČO 46504711, Ing. Oldřich Horák, CSc., Hana Flegrová
Technická normalizační komise: TNK 120 Tepelně izolační materiály a výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13494 |
ICS 91.100.60
|
Tepelně izolační výrobky pro použití ve stavebnictví - Thermal insulation products for building applications - Determination of the |
|
|
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l’adhérence par traction de la colle et de la couche de base sur le matériau d’isolation thermique |
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Haftzugfestigkeit zwischen Klebemasse/Klebemörtel und Wärmedämmstoff sowie zwischen Unterputz und Wärmedämmstoff |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-08-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. . 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice, značky a jednotky............................................................................................................................. 6
3.1 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3.2 Značky a jednotky................................................................................................................................................................ 6
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
5 Zařízení a pomůcky............................................................................................................................................................. 7
5.1 Lepidlo.................................................................................................................................................................................. 7
5.2 Tuhé desky........................................................................................................................................................................... 7
5.3 Pila......................................................................................................................................................................................... 7
5.4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7
6 Zkušební vzorky................................................................................................................................................................... 7
6.1 Příprava vzorků..................................................................................................................................................................... 7
6.2 Kondicionování vzorků........................................................................................................................................................ 7
6.3 Příprava a počet zkušebních vzorků................................................................................................................................. 7
7 Postup................................................................................................................................................................................... 8
7.1 Zkušební podmínky............................................................................................................................................................ 8
7.2 Upnutí zkušebních vzorků do zkušebního zařízení........................................................................................................ 8
7.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
8 Výpočet a vyjádření výsledků............................................................................................................................................. 9
8.1 Přídržnost.............................................................................................................................................................................. 9
8.2 Typ porušení........................................................................................................................................................................ 9
9 Přesnost měření................................................................................................................................................................. 9
10 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9
Předmluva
Tento dokument (EN 13494:2002) byl připraven technickou komisí CEN/TC 88 „Tepelně izolační materiály a výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2003.
Tato evropská norma je jednou z řady norem, které určují nebo blíže vymezují zkušební metody na stanovení rozměrů a vlastností tepelně izolačních materiálů a výrobků. Doplňuje řadu norem výrobků pro tepelně izolační materiály a výrobky, které jsou odvozeny ze směrnice Rady z 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů a administrativních opatření členských států, pokud jde o stavební výrobky (směrnice 89/106/EHS), sladěním základních požadavků.
Tato evropská norma byla navržena pro použití ve stavebnictví, ale může být použita i v jiných oblastech, kterých se týká.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma určuje zařízení a postupy stanovení přídržnosti lepicí hmoty a základní vrstvy k tepelně izolačnímu materiálu.
-- Vynechaný text --