| |
ICS 91.100.60 Září 2002
|
|
Tepelně izolační výrobky pro zařízení |
ČSN
|
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of trace quantities of water
soluble chloride, fluoride, silicate, sodium ions and pH
Produits isolants thermiques pour l¨équipement du bâtiment et les installations industrieles - Détermination des faibles
quantités d’ions chlorure, fluorure, silicate et sodium solubles dans l’eau et mesure du pH
Wärmedämmstoffe für die Haustechnik und für betriebstechnische Anlagen - Bestimmung des Gehalts
von Wasserlöslichen Chlotid-, Fluorid-, Silikat-, und Natrium- ionen und pH Wertes
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13468:2001. Evropská norma EN 13468:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13468:2001. The European Standard EN 13468:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65157 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 10136-1 nezavedena
ISO 10136-2 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: KOPRIN, IČO 16463803, Ing. Vladimír Švec a Mgr. Jaroslav Šarhan, CSc
Technická normalizační komise: TNK 120 Tepelně izolační materiály a výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13468 |
ICS 91.100.60
|
Tepelně izolační výrobky pro zařízení budov a průmyslové instalace -Stanovení stopových množství ve vodě rozpustných chloridových, fluoridových, křemičitanových a sodných iontů a stanovení pH Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of trace quantities of water soluble chloride, fluoride, silicate, sodium ions and pH |
|
|
Produits isolants thermiques pour l’équipement Détermination des faibles quantités d’ions chlorure, fluorure, silicate et sodium solubles dans l’eau |
Wärmedämmstoffe für die Haustechnik und |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-08-18.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 6
5 Zkušební zařízení....................................................................................................................................................................... 6
6 Zkušební vzorky.......................................................................................................................................................................... 7
7 Zkušební postup........................................................................................................................................................................ 8
8 Výpočet a vyjádření výsledků.................................................................................................................................................. 10
9 Přesnost měření...................................................................................................................................................................... 11
10 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................. 12
Příloha A (normativní) Spektroskopické stanovení fluoridů pomocí Zr-SPADNS.............................................................. 13
Příloha B (informativní) Všeobecná informace, vztahující se k použití této normy............................................................. 14
Příloha C (informativní) Příklad zařízení pro iontovou chromatografii.................................................................................. 15
Příloha D (informativní) Příklad zařízení z borosilikátového skla pro přípravu výluhů z tepelně izolačních výrobků,
které plavou na vodě............................................................................................................................................................... 16
Tabulky
Tabulka 1 - Teplota a doba vyluhování........................................................................................................................................ 8
Tabulka 2 - 95% konfidenční interval hodnot............................................................................................................................ 11
Tabulka 3 - Přesnost..................................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 88 „Tepelně izolační materiály a výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2002 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2002.
Tato evropská norma je jednou z řady norem, které stanovují zkušební metody na určení rozměrů a vlastností tepelně izolačních materiálů a výrobků. Doplňuje řadu norem výrobků pro tepelně izolační materiály a výrobky, které byly vypracovány na základě směrnice Rady z 21. prosince 1988, o sbližování zákonů, nařízení a administrativních opatření členských států, týkajících se stavebních výrobků (směrnice 89/106/EHS), sladěním základních požadavků.
Tato norma obsahuje následující normativní přílohu:
Příloha A - Spektroskopické stanovení fluoridů pomocí Zr-SPADNS
a tři informativní přílohy:
Příloha B - Všeobecná informace, vztahující se k použití této normy
Příloha C - Příklad zařízení pro iontovou chromatografii
Příloha D - Příklad zařízení z borosilikátového skla pro přípravu výluhů z tepelně izolačních výrobků, které plavou na vodě
Tato evropská norma byla vypracována pro výrobky používané na izolace zařízení budov a průmyslových instalací, může být však aplikována i na výrobky určené pro jiná použití.
Tato norma nenahrazuje žádnou stávající evropskou normu.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma určuje zařízení a postupy pro stanovení stopových množství ve vodě rozpustných chloridových, fluoridových, křemičitanových a sodných iontů ve vodných výluzích z výrobku. Rovněž popisuje postup stanovení pH ve vodném výluhu. Tato norma je použitelná pro tepelně izolační výrobky.
POZNÁMKA Stanovení těchto vlastností může být důležité pro tepelně izolační výrobky určené k použití na povrchy korozivzdorné austenitické oceli. Přítomnost chloridových, fluoridových, křemičitanových a sodných iontů může za určitých podmínek ovlivnit nebezpečí korozního praskání pod napětím. Další informace jsou uvedeny v informativní příloze B.
-- Vynechaný text --