| |
ICS 91.140.70 Říjen 1999
|
|
Záchodové mísy stojící na podlaze, s volným přítokem vody - Připojovací rozměry |
ČSN 72 4848 |
Pedestal W.C. pans with independent water supply - Connecting dimensions
Cuvettes de W.-C. sur pied à chasse directe et alimentation indépendante - Cotes de raccordement
Bodenstehende Klosettbecken mit freiem Zulauf - Anschlubmabe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 37:1998. Evropská norma EN 37:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 37:1998. The European Standard EN 37:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 37 (72 4848) z prosince 1993.
|
© Český normalizační institut, 1999 57071 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
V nové revidované normě se ruší záchodové mísy s nezakrytým svislým odpadem a záchodové mísy se svislým zakrytým odpadem vyčnívajícím pod základovou plochou mísy, jakož i přítoková hrdla s vnějším připojením. Zavádí se záchodové mísy se zakrytým vodorovným odpadem s revizí připojovacího rozměru.
Souvisící ČSN
ČSN 72 4801 Výrobky zdravotnické keramiky - Názvy a definice
ČSN 72 4840 Výrobky zdravotnické keramiky - Všeobecné technické požadavky
ČSN 72 4841 Výrobky zdravotnické keramiky - Zkušební metody
ČSN EN 33 Záchodové mísy stojící na podlaze, s pevně připojenou splachovací nádrží - Připojovací rozměry (72 4844)
ČSN EN 34 Záchodové mísy nástěnné, s pevně připojenou nádrží - Připojovací rozměry (72 4845)
ČSN EN 38 Záchodové mísy nástěnné, s volným přítokem vody - Připojovací rozměry (72 4849)
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt a.s., Praha, IČO 4527 4576, Ing. Petr Špalek
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 37 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.140.70 Nahrazuje EN 37:1979
Deskriptory: sanitary appliances, W.C. pans, suspended elements, dimensions, connecting dimensions
|
Záchodové mísy stojící na podlaze, s volným přítokem vody - Připojovací rozměry |
|
|
|
Pedestal W.C. pans with independent water supply - Connecting dimensions |
|
|
|
Cuvettes de W.-C. sur pied à chasse directe et alimentation indépendante - Cotes de raccordement |
Bodenstehende Klosettbecken mit freiem Zulauf - Anschlubmabe |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-11-12.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropská komise pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
|
|
ã 1998 CEN Veškerá práva pro využití v jakémkoliv množství Ref. č. EN 37:1998 E
jsou vyhrazena národním členům CEN.
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Připojovací rozměry................................................................................................................................................................ 6
2.1 Přítoková hrdla záchodových mís stojících na podlaze................................................................................................... 6
2.2 Odpadová hrdla záchodových mís stojících na podlaze................................................................................................. 6
3 Rozměry pro připevnění záchodového sedátka................................................................................................................ 8
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 163 „Sanitární potřeby”, jejímž sekretariátem byl pověřen UNI.
Tato evropská norma nahrazuje EN 37:1979.
Této evropské normě se nejpozději do května 1999 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 1999.
Tato revidovaná verze normy bere v úvahu nové tržní trendy a v porovnání s verzí z června 1989 zahrnuje následující změny: zrušení záchodové mísy s nezakrytým svislým odpadem a záchytové mísy se svislým zakrytým odpadem vyčnívajícím pod základovou plochou mísy, jakož i přítokového hrdla s vnějším připojením, zavedení záchodové mísy se zakrytým vodorovným odpadem a revizi připojovacích rozměrů.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje rozměry pro připojení záchodových mís stojících na podlaze, s volným přítokem vody, s nezakrytým odpadem, majícím vodorovnou nebo svislou osu, nebo se zakrytým odpadem, nezávisle na jejich materiálu.
Norma se nevztahuje na odsávané záchodové mísy.
POZNÁMKA - Povinné jsou pouze udané rozměry. Schematické vyznačení tvaru předmětů na vyobrazeních slouží pouze k lepšímu porozumění; nepředepisuje konečný tvar předmětu, jehož volba se ponechává na výrobci.
-- Vynechaný text --