ČESKOSLOVENSKÁ NORMA

MDT 696.141.5:645.68

Prosinec 1993

BIDETY STOJÍCÍ NA PODLAZE,
S HORNÍM PŘÍVODEM VODY
Připojovací rozměry

ČSN
EN 35

72 4846

 

 

 

Pedestal bidets over-rim supply only - Connecting dimensions

Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de raccordement

Sitzwaschbecken, bodenstehend, mit Zulauf von oben - Anschlußmaße

 

Tato národní norma je identická s EN 35:1977 a EN 35:1977/A1:1987 a je vydána se souhlasem:

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

This national standard is identical with EN 35:1977 and EN 35:1977/A1:1987 and is published with the permission of:

 

CEN

Rue de Stassart 36

1050 Bruxelles

Belgium

 

© Federální úřad pro normalizaci a měření, 1993


15095

Strana 2

Národní předmluva

 

Další souvisící normy

ČSN 72 4801 Výrobky zdravotnické keramiky. Názvy a definice

ČSN 72 4840 Výrobky zdravotnické keramiky. Všeobecné technické požadavky

ČSN 72 4841 Výrobky zdravotnické keramiky. Zkušební metody

 

Nahrazení předchozí normy

Předchozí norma ČSN 72 4842 Výrobky zdravotnické keramiky. Hlavní a připojovací rozměry z 22. 10. 1985 je nahrazena samostatnými ČSN EN na jednotlivé druhy výrobků:

 

ČSN EN 31  Umyvadla se sloupem. Připojovací rozměry

ČSN EN 32 Umyvadla nástěnná. Připojovací rozměry pro montáž na šrouby

ČSN EN 33 Záchodové mísy stojící na podlaze, s pevně připevněnou nádrží. Připojovací rozměry ČSN EN 34 Záchodové mísy nástěnné, s pevně připevněnou nádrží. Připojovací rozměry

ČSN EN 35 Bidety stojící na podlaze, s horním přívodem vody. Připojovací rozměry

ČSN EN 36 Bidety nástěnné, s horním přívodem vody. Připojovací rozměry

ČSN EN 37 Záchodové mísy stojící na podlaze, s volným přítokem vody. Připojovací rozměry ČSN EN 38 Záchodové mísy nástěnné, s volným přítokem vody. Připojovací rozměry

ČSN EN 80 Pisoárové mísy nástěnné, bez vestavěné zápachové uzávěrky. Připojovací rozměry ČSN EN 111 Umývátka nástěnná. Připojovací rozměry

 

Vysvětlivky k textu normy

Zapracovaný doplněk A1:1987 se týká kapitoly 3 Odtokový otvor, rozměrů d4, d5, h1

 

Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT

kód deskriptoru/znění deskriptoru: RMR/sanitární zařízení, RMR.O/bidety, ATB.XO/rozměry

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Keramické závody, a. s., Znojmo, IČO 463 463 17, Ing. Jaroslava Valachová

Pracovník Institutu pro technickou normalizaci: Ing. Růžena Straková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 35

EUROPEAN STANDARD

První vydání

NORME EUROPÉENNE

Únor 1977

EUROPÄISCHE NORM

Obsahuje doplněk 1:1987

 

MDT 696.141.5:645.681.6:62-218.1

 

Deskriptory: Sanitary appliances, bidets, connecting dimensions, hole size

 

BIDETY STOJÍCÍ NA PODLAZE, S HORNÍM PŘÍTOKEM VODY. Připojovací rozměry

 

Pedestal bidets over rim supply only: Connecting dimensions

Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de raccordement

Sitzwaschbecken, bodenstehend, mit Zulauf von oben - Anschlußmaße

 

Tato evropská norma byla organizací CEN přijata 26.2.1977. Členové CEN jsou povinní plnit požadavky jednacího řádu CEN, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě, bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, pořízena členem CEN ve vlastní odpovědnosti překladem do národního jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Itálie, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Strana 4

Historie vzniku

 

Předložená evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 7 „rozměry pro připojení výrobků zdravotnické keramiky", jejímž sekretariátem byl pověřen UNI (Italský normalizační institut).

 

Tato evropská norma byla schválena CEN na základě jejího přijetí následujícími členskými státy:

Belgie, Francie, Itálie, Německo, Nizozemsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.

 

Doplněk 1:1987 - Historie vzniku

 

O studii k projektu tohoto doplňku bylo rozhodnuto členy Technické komise během zasedání v Miláně 31.

října 1979 na základě požadavku CEN/TC 34.

Hned na začátku prací byl návrh doplňku zařazen do evropských norem EN 31, 32, 36 a 111, které mají stejné charakteristiky. Během zasedání v Madridu 21. a 22. listopadu 1984 přítomní delegáti schválili předběžný projekt doplňku, který byl zaslán členům CEN k odsouhlasení.

 

Tento doplněk byl schválen CEN na základě přijetí následujícími členskými státy: Belgie, Finsko, Francie, Itálie, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.

 

1     Předmět normy

Tato norma stanovuje rozměry pro připojení bidetů stojících na podlaze, s horním přívodem vody, nezávisle na jejich materiálu.

 

POZNÁMKA: Závazné jsou pouze udané rozměry. Schématicky vyznačený tvar předmětu na vyobrazení slouží pouze k lepšímu porozumění výkresům; nepředepisuje konečný tvar předmětu, jehož volba se ponechává na výrobci.

 

-- Vynechaný text --