| |
ICS 23.020.30 Červenec 2006
|
Vinuté laminátové tlakové nádoby - |
ČSN 69 8923 |
Filament-wound FRP pressure vessels - Materials, design, manufacturing and testing
Récipients sous pression en PRV par enroulementfilamentaire - Matériaux, conception, fabrication et essais
Fadengewickelte Druckbehälter aus textilfaserverstärkten Kunststoffen - Werkstoffe, Konstruktion, Herstellung
und Prüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13923:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13923:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76127 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 13121-1:2003 zavedena v ČSN EN 13121-1:2004 (69 8921) Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 1: Výchozí materiály - Technické přejímací a podmínky
EN 13121-2:2003 zavedena v ČSN EN 13121-2:2004 (69 8921) Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 2: Sendvičové materiály - Chemická odolnost
EN 13121-3:2004 zavedena v ČSN EN 13121-3:2004 (69 8921) Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 3: Konstrukce, výpočet a provedení
EN ISO 527-4 zavedena v ČSN EN ISO 527-4 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 4: Zkušební podmínky pro izotropní a orthotropní plastové kompozity vyztužené vlákny
EN ISO 14129 zavedena v ČSN EN ISO 14129 (64 0666) Vlákny vyztužené plastové kompozity - Tahová zkouška na ±45° laminátech pro stanovení křivky smykové napětí/smyková deformace, smykového modulu a smykové pevnosti v rovině
EN ISO 75-2 zavedena v ČSN EN ISO 75-2 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 2: Plasty, ebonit a kompozity vyztužené dlouhými vlákny
EN ISO 75-3 zavedena v ČSN EN ISO 75-3 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 3: Reaktoplastové lamináty s vysokou pevností
ISO 2602 zavedena v ČSN ISO 2602 (01 0231) Statistická interpretace výsledků zkoušek. Odhad průměru. Konfidenční interval
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/EC z 29. května 1997, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena Nařízením vlády č. 26/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČ 26883473; Miroslav Patočka, dipl. tech.
Technická normalizační komise: TNK 91 Tlakové nádoby a zařízení chemického průmyslu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13923 |
ICS 23.020.30
|
Vinuté laminátové tlakové nádoby - Filament-wound FRP pressure vessels - |
|
|
Récipients sous pression en PRV par |
Fadengewickelte Druckbehälter aus |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-09-22.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13923: 2005 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy a rozsah platnosti................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Značky a zkrácené termíny................................................................................................................................................ 9
5 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
6 Materiály.............................................................................................................................................................................. 10
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
6.2 Výchozí materiály............................................................................................................................................................... 11
6.3 Chemická odolnost........................................................................................................................................................... 11
6.4 Charakteristické hodnoty pro výpočet............................................................................................................................ 11
7 Návrh.................................................................................................................................................................................... 11
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
7.2 Návrhový součinitel........................................................................................................................................................... 11
7.3 Přípustná deformace........................................................................................................................................................ 11
7.4 Výsledná napětí................................................................................................................................................................. 11
8 Metoda návrhové analýzy A.............................................................................................................................................. 11
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
8.2 Výpočty................................................................................................................................................................................. 11
8.3 Zkoušení prototypu............................................................................................................................................................ 11
9 Metoda B analyzování návrhu.......................................................................................................................................... 11
9.1 Výpočet................................................................................................................................................................................ 11
10 Konstrukční dokumentace............................................................................................................................................... 11
11 Výroba.................................................................................................................................................................................. 11
11.1 Navíjení vlákna................................................................................................................................................................... 11
11.2 Ochranné vrstvy.................................................................................................................................................................. 11
11.3 Specifikace výrobce........................................................................................................................................................... 11
12 Konečná přejímací zkouška............................................................................................................................................ 11
12.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
12.2 Přejímací zkouška nádob z vinutých vláken.................................................................................................................. 21
12.3 Hydraulická tlaková zkouška........................................................................................................................................... 22
12.4 Záznam o zkoušce............................................................................................................................................................ 22
Příloha A (normativní) Výroba zkušebních vzorků z vinutých vláken..................................................................................... 23
Příloha B (informativní) Teorie laminátu.................................................................................................................................... 25
Příloha C (normativní) Metoda extrapolace pro dlouhodobé chování.................................................................................. 31
Příloha D (informativní) Příklad výpočtu..................................................................................................................................... 33
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky
Směrnice EU 97/23/EC........................................................................................................................................... 36
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 38
Předmluva
Tato evropská norma (EN 13923:2005) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 210 „Termoplastické nádrže a nádoby“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2006.
Tento dokument podléhá Směrnici pro tlaková zařízení (PED) a podporuje splnění základních požadavků Směrnice EU.
Vztah tohoto dokumentu ke Směrnici EU viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
-- Vynechaný text --