ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 23.020.10; 75,200

Leden 1998

Nadzemní svařované ocelové nádrže
s plochým dnem pro skladování ropy
a kapalných ropných produktů -
Část 1: Technické požadavky

ČSN 69 8119-1


 

 

 

Overground welded steel tanks with flat bottom for storage of liquid petroleum base products - Part 1: Technical Requirements

Auterrains reservoires sondées d'acier avec fond plat pour déposer pétrole brut et produites liquide de pétrole - Partie 1: Demandes techniqueus

Oberirdische geschweißte Stahlflachboden-Tankbauwerke für Lagerung von Rohöl und flüssigen Rohölprodukten - Teil 1: Technische Anforderungen

 

© Český normalizační institut, 1997




26582


Strana 2

Předmluva

 

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

2

1

Předmět normy

3

2

Normativní odkazy

3

3

Termíny a definice

5

4

Materiál

6

5

Navrhování

9

5.1

Dno

9

5.2

Plášť

14

5.3

Výztužné prstence pláště

18

5.4

Pevná střecha

22

5.5

Plovoucí střecha

24

5.6

Otvory v plášti a hrdla

25

5.7

Schody, plošiny, ochozy, žebříky

41

6

Výrobní příprava pro montáž a doprava montážních dílů na staveniště

41

7

Montáž

42

8

Svařovací postupy, kvalifikace svařečů a jejich identifikace

47

9

Kontrola svarových spojů prozařováním, kapilární případně magnetickou metodou nebo ultrazvukovou defektoskopií

48

10

Značení a přejímání nádrží

58

 

Obdobné zahraniční normy a předpisy

API 650   Welded Steel Tanks for Oil Storage (Svařované ocelové nádrže pro skladování ropy)

BS 2654    Manufacture of vertical steel welded storage tanks with butt-welded shells for the petroleum industry (Výroba svislých svařovaných uskladňovacích nádrží s tupými svarovými spoji plášť ů pro ropný průmysl)

DIN 4119    Oberirdische zylindrische Flachboden Tankbauwerke aus metallischen Werkstoffen (Nadzemní válcové nádrže s plochým dnem, vyrobené z kovových materiálů)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: Chevess, v.o.s. Brno, IČO 00544990, Ing. Miloslav Janíček

Technická normalizační komise: TNK 91 Tlakové nádoby stabilní a zařízení chemického průmyslu

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dania


Strana 3

1   Předmět normy

Tato norma stanoví základní požadavky na volbu materiálu, výpočet pevnosti, konstrukci, výstroj, výrobu, montáž, zkoušení, přejímání a dokumentaci pro nadzemní ocelové svařované velkoobjemové nádrže s plochým dnem (dále jen nádrže), uzavřené nebo otevřené, s vnitřním přetlakem blízkým atmosférickému (účinek vnitřního přetlaku nepřevyšuje účinek tíhy střechy), jejichž celé dno je rovnoměrně podepřeno, sloužící k uskladňování ropy nebo kapalných ropných produktů a namáhané hydrostatickým tlakem uskladněné kapaliny a případnými vnějšími vlivy.

Po dohodě smluvních stran mohou být zpracována doplňující ustanovení umožňující aplikaci této normy i pro nádrže vyrobené z korozivzdorných vysoce legovaných austenitických ocelí, sloužících ke skladování jiných kapalných substancí než je uvedeno.

Norma neplatí pro nádrže provozované v chlazeném režimu a nebo při teplotách nad 250 °C. Bez dalších doplňků je její použitelnost omezena klimatickými a seismickými podmínkami České republiky.

Ustanovení normy mohou být přiměřeně použita na kovové ochranné jímky vlastních nádrží, které jsou budovány v souladu s požadavky ČSN 65 0201 a ČSN 75 3415.

 



-- Vynechaný text --