|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Presusure equipment - Terminology and symbols - Pressure, temperature, volume
Equipement sous pression - Terminologie et symboles - Pression, température, volume
Druckgeräte - Terminologie und Symbole - Druck, Temperatur, Volumen
Tato národní norma je identická s EN 764:1994 a je vydána se souhlasem CEN, Rue de Stassart 36, 1050-Bruxelles, Belgium.
This national standard is identical with EN 764:1994 and is published with the permission of CEN, Rue de Stassart 36, 1050-Bruxelles, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
ISO 31-0 zavedena v ČSN ISO 31-0, Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady (01 1300)
ISO 639 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess, v. o. s. Brno, IČO 00544990; Miroslav Patočka, dipl. tech.
Technická normalizační komise: TNK 91 Tlakové nádoby a zařízení chemického průmyslu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Dania
Ó Český normalizační institut, 1995
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 764 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Červenec 1994 |
|
NORME EUROPÉENE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.642-98:66.0:532.11:536.5:531.731:001.4
Deskriptory: Pressure equipment, pressure, temperature, volume, vocabulary
Tlaková zařízení - Terminologie a označování - Tlak, teplota, objem
Pressure equipment - Terminology and symbols - Pressure, temperature, volume
Equipement sous pression-Terminologie et symboles-Pression, température, volume
Druckgeräte-Terminologie und Symbole-Druck, Temperatur, Volumen
Tato evropská norma byla schválena CEN 1994-07-22. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart, 36 B - 1050 Brusel
Obsah |
|
strana |
|
|
|
1 |
Předmět normy |
|
2 |
Normativní odkazy |
|
3 |
Všeobecně |
|
4 |
Definice a značky |
|
|
Příloha A (informativní): Slovník zvláštních významů (glosář) |
|
|
Příloha B (informativní): Literatura |
|
|
Příloha C (informativní): Vztahy mezi veličinami přetlaků |
|
Předmluva
Tato evropská norma byla v souladu s rezolucí BTS 2 44/1990 zpracována technickou komisí CEN/TC 54 „Jednoduché netopené tlakové nádoby", jejíž sekretariát je ve Spojeném království. Technická komise CEN/TC 54 se rozhodla uznat konečný návrh této normy na základě výsledku formálního hlasování.
Výsledek hlasování byl pozitivní.
Tato evropská norma musí být zavedena jako národní norma a to buď publikováním identického textu nebo překladu nejpozději do ledna 1995 a rozporné národní normy musí být zrušeny nejpozději do června 1997.
V souladu se společnými předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma definuje základní terminologii a označování používané pro tlaková zařízení vztahující se na tlak, teplotu a objem, s výjimkou jednoduchých tlakových nádob v souladu se směrnicí EN 87/404/EEC a souvisejících norem.
POZNÁMKA 1 - Jako doplněk k terminologii použité ve třech oficiálních jazycích CEN (anglickém, francouzském a německém) uvádí tato evropská norma v informativní příloze A ekvivalentní názvosloví v dánštině, holandštině, finštině, řečtině, islandštině, norštině, portugalštině, španělštině a švédštině; tyto jsou publikovány pod odpovědností příslušných členů organizací těchto zemí. Avšak pouze názvosloví a definice uvedené v oficiálních jazycích mohou být považovány za názvosloví a definice EN.
POZNÁMKA 2 - Tato evropská norma nestanoví jednotky používané pro definované veličiny. Tyto jednotky musí být převzaty z příslušných norem.
-- Vynechaný text --