ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 87.060.20                                                                                                                                   Leden 1999

Pojiva nátěrových hmot - Stanovení čísla zmýdelnění - Odměrná metoda

ČSN
EN ISO 3681

67 3042

 

Binders for paints and varnishes - Determination of saponification value - Titrimetric method

Liants pour peintures et vernis - Détermination de l'indice de saponification - Méthode titrimétrique

Bindemittel für Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Verseifungszahl - Titrimetrisches Verfahren

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 3681:1998. Evropská norma EN ISO 3681:1998 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 3681:1998. The European Standard EN ISO 3681:1998 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          54643
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 385-1:1984 dosud nezavedena

ISO 648:1977 dosud nezavedena

ISO 842:1984 dosud nezavedena

ISO 3682:1996 zavedena v ČSN EN ISO 3682 Pojiva nátěrových hmot - Stanovení čísla kyselosti - Odměrná metoda (67 3043)

ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696 Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody (68 4051)

Souvisící normy

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích

ČSN 70 4119 Odměrné sklo - Nedělené pipety

ČSN 70 4130 Odměrné sklo - Byrety

Vypracování normy

Zpracovatel: SYNPO, a.s., 532 07 Pardubice, IČO 46504711, Ing. Oldřich Horák, CSc., Marta Pilná

Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                         EN ISO 3681

EUROPEAN STANDARD                                                                                 Duben 1998

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 87.060.20

Deskriptory: paints, varnishes, binders (materials), tests, chemical tests, determination, saponification number, volumetric analysis

Pojiva nátěrových hmot - Stanovení čísla zmýdelnění -
Odměrná metoda
(ISO 3681:1996)

Binders for paints and varnishes - Determination of saponification value - Titrimetric method
(ISO 3681:1996)

Liants pour peintures et vernis - Détermination
de l'indice de saponification - Méthode titrimetrique (ISO 3681:1996)

Bindemittel für Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Verseifungszahl - Titrimetrisches Verfahren (ISO 3681:1996)

Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-03-09. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy ISO 3681:1996 byl připraven technickou komisí ISO/TC 35 „Nátěrové hmoty“ Mezinárodní normalizační organizace (ISO) a byl převzat technickou komisí CEN/TC 139 „Nátěrové hmoty“, jejíž sekretariát řídí DIN.

Této evropské normě se nejpozději do října 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do října 1998.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny následující země převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 3681:1996 byl CEN převzat jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

POZNÁMKA - Normativní odkazy na mezinárodní publikace jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).


Strana 5

1 Předmět normy

Tato evropská norma předepisuje titrační metodu stanovení esterifikovaných kyselin v pojivech pro nátěrové hmoty. Ve stanovení jsou rovněž zahrnuty všechny volné kyseliny a anhydridy kyselin.

Protože různá pojiva vykazují rozdílnou odolnost proti zmýdelnění, má tato norma omezené použití. Pokud je nutné, úplnost zmýdelnění může být ověřena opakováním zkoušky při tvrdších podmínkách, které jsou představovány použitím delší doby zmýdelnění, vyšší koncentrace hydroxidu draselného (KOH), nebo výševroucího alkoholického rozpouštědla.

Příloha A předepisuje postup pro obtížně zmýdelnitelná pojiva.

Metodu nelze použít u materiálů, které vykazují jiné reakce s alkáliemi, než jsou běžné při zmýdelnění.

-- Vynechaný text --