|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nezobrazitelný cizojazyčný text!
Rubber compounding ingredients. Abbreviations
Tato norma vymezuje zkratky gumárenských chemikálií užívané v technické praxi, v technické dokumentaci, v literatuře, učebnicích, příručkách i v obchodním styku apod.
K českým a slovenským názvům jsou přiřazeny ekvivalentní názvy v jazyce anglickém, které byly převzaty z dokumentace ISO.
I. VŠEOBECNĚ
1. Mnohé názvy gumárenských chemikálií používané v technické praxi jsou pro časté používání nevýhodné v plném znění. Proto se lépe uplatňují vhodně a správně tvořené zkratky.
Zkrácené označení může mít však praktický význam jen tehdy jsou-li zkratky jednoznačné a jejich platnost je mezinárodní. Tato norma vychází z normy ISO 6472-86 mimo zkratky a názvy s označením (1) a (2). Na rozdíl od uvedené normy ISO jsou však v zájmu jednoznačného výkladu uvedeny zkratky v jediné verzi. Druhá verze (většinou platí pro dithiokarbamany) je uvedena v příloze této ČSN ve formě tzv. „Převodníku" doplňujících zkratek.
Poznámky:
1. V této normě jsou obsaženy nejdůležitější zkratky užívané v běžné praxi v gumárenském průmyslu a obchodním styku. Nemají být v rozporu s existujícími obchodními názvy nebo značkami chemikálií. V technických přednáškách nebo článcích se doporučuje použít nejprve plné znění chemického názvu následované příslušným symbolem (zkratkou), který se pak uplatňuje v dalším textu.
2. Užité značky:
(1) - není obsaženo v ISO; odpovídá mezinárodním zkratkám, které jsou používány v technické literatuře významných zahraničních výrobců gumárenských chemikálií,
(2) - není obsaženo v ISO; jedná se o zkratky sestavené podle doporučení a praxe čs. odborníků.
3. V ojedinělých případech - v souladu s ISO 6472-86 nebo s požadavky technické praxe - je u chemického názvu uvedena v závorce jeho druhá nejčastěji používaná verze.
|
|
Účinnost od: |
|
-- Vynechaný text --