| |
ICS 91.100.50; 93.080.20; 75.140 Září 2008
|
Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení koheze |
ČSN 65 7108 |
Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test
Bitumes et liants bituminuex - Détermination de la cohésion des liants bitumineux par la méthode du mouton-pendule
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Kohäsion von bitumenhaltigen Bindemitteln mit der Pendelprüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13588:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13588:2008. It has been translated by Czech Standard Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13588 (65 7108) ze srpna 2004.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81754 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
V této normě byl zpřesněn popis zkušebních přístrojů a pomůcek - teplotní rozsah sušárny a termostaticky regulované lázně, hmotnost kyvadla a zkušebních krychlí. Přesné detaily vroubkování krychlí nyní nejsou povinné. Byl zpřesněn postup ohřevu vzorku a přípravy zkušebních sestav. Byla zpřesněna volba zkušebních teplot, aby se dosáhlo maxima závislosti koheze na teplotě. Byly upřesněny obrázky krychle a podstavy, z nichž nově vyplývá směr úderu kyvadla.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 58 zavedena v ČSN EN 58 (65 7003) Asfalty a asfaltová pojiva - Vzorkování asfaltových pojiv
EN 12594 zavedena v ČSN EN 12594 (65 7005) Asfalty a asfaltová pojiva - Příprava analytických vzorků
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k poznámce v článku 6.1.4, poznámce v kapitole 7, článku 7.8 a kapitole 8 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: PARAMO, a.s., IČ 48173355, Ing. Jiří Plitz, Ladislava Víchová
Technická normalizační komise: TNK 134 Asfalty a asfaltová pojiva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Bílá
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 13588 |
ICS 91.100.50; 93.080.20 Nahrazuje EN 13588:2004
|
Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení koheze asfaltových pojiv zkouškou kyvadlem Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders |
|
|
Bitumes et liants bituminuex - Détermination |
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2008-01-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13588:2008 E |
Předmluva
Tento dokument (EN 13588:2008) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 336 „Asfaltová pojiva“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2008.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN (a/nebo CENELEC) není odpovědný za identifikování jakýchkoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 13588:2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenské republiky, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Symboly a značky................................................................................................................................................................ 7
5 Podstata metody................................................................................................................................................................. 8
6 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................ 8
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
8 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 11
9 Shodnost............................................................................................................................................................................. 12
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12
Příloha A (informativní) Pracovní formulář…............................................................................................................................ 16
Příloha B (normativní) Detaily výkresů....................................................................................................................................... 17
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 18
Úvod
Koheze je jedním z parametrů funkčního chování asfaltového pojiva. Je důležité používat taková pojiva, která mají dostatečnou kohezi ve vztahu k úrovni dopravního zatížení. Zkouška koheze byla původně vyvinuta pro nátěry vozovek, může však být použita pro jakékoliv pojivo (čisté, modifikované nebo fluxované) určené pro různé typy silničních aplikací. Znalost koheze umožňuje vybrat druh pojiva vhodného pro dané zatížení a místní podmínky.
Tato evropská norma určuje metodu ke stanovení koheze pojiva a způsob sestrojení kohezní křivky jako funkci teploty.
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje metodu pro měření koheze asfaltových pojiv při teplotách v rozmezí -10 °C až +80 °C a pro vyjádření vztahu mezi kohezí a teplotou.
Metoda je použitelná pro čistá, modifikovaná nebo fluxovaná pojiva. V případě fluxovaných asfaltů může být zkouška provedena s pojivem obsahujícím fluxovadlo nebo s pojivem, ze kterého bylo fluxovadlo odstraněno. Pro asfaltové emulze je zkouška prováděna na zpětně získaném zbytkovém pojivu, metoda použitá k zpětnému získání pojiva se zaznamená.
VÝSTRAHA Použití této normy může být spojeno s používáním nebezpečných materiálů, pracovních postupů a zařízení. Tato norma adresně neupozorňuje na všechny bezpečnostní problémy spojené s jejím použitím. Uživatel této normy je zodpovědný za to, že předem provede příslušná opatření z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví a stanoví pro její použití regulační omezení.
-- Vynechaný text --