| |
ICS 01.040.71; 71.040.40; 01.060 Září 2006
|
Chemie - Obecná pravidla chemického názvosloví, |
|
Chemistry - General rules of chemical terminology, purity designation of chemicals, expression of concentration,
quantities and units
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 65 0102 z 1979-09-18.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76541 |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 4
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 4
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 4
4 Označování čistoty chemikálií........................................................................................................................................... 5
5 Chemické názvosloví.......................................................................................................................................................... 6
5.1 Názvosloví anorganické chemie...................................................................................................................................... 6
5.2 Názvosloví organické chemie........................................................................................................................................... 6
5.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6
5.2.2 Uhlovodíky............................................................................................................................................................................ 7
5.2.3 Alkoholy, thioly, aldehydy a ketony.................................................................................................................................... 7
5.2.4 Kyseliny, soli kyselin a estery........................................................................................................................................... 7
5.2.5 Dusíkaté deriváty uhlovodíků............................................................................................................................................ 8
5.2.6 Organoprvkové sloučeniny .............................................................................................................................................. 8
5.2.7 Polymery ............................................................................................................................................................................. 8
5.2.8 Triviální názvy....................................................................................................................................................................... 8
6 Veličiny a jednotky............................................................................................................................................................. 10
6.1 Veličiny................................................................................................................................................................................. 10
6.2 Jednotky.............................................................................................................................................................................. 10
7 Vyjadřování složení roztoků.............................................................................................................................................. 11
Příloha (informativní) Příklady anglických termínů a jejich českých ekvivalentů používaných
v technických normách týkajících se kvality chemických výrobků.............................................................................. 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Obsah normy byl rozšířen o další kapitoly zabývající se změnami chemického názvosloví, vyjadřování koncentrací, používaných veličin a jednotek. Za základ byly použity normy ISO 78-2, ČSN ISO 31-0, ČSN ISO 31-8 a různé katalogy firem (pro uvádění různých způsobů označování čistoty).
Obdobné mezinárodní normy
ISO 78-2:1999 Chemistry - Layouts for standards - Part 2: Methods of chemical analysis
(Chemie - Návrhy norem - Část 2: Metody chemického rozboru)
Porovnání s mezinárodní normou
V nové ČSN nejsou na rozdíl od mezinárodní normy zahrnuty články týkající se odběru vzorků, prokazování kvality a řízení kvality. Nová ČSN není ekvivalentní s mezinárodní normou.
Souvisící ČSN
ČSN 75 7300:2004 Jakost vod - Chemický a fyzikální rozbor - Všeobecná ustanovení a pokyny
ČSN 75 7300:2006/Z1 Jakost vod - Chemický a fyzikální rozbor - Všeobecná ustanovení a pokyny
ČSN ISO 11648-1:2004 Statistická hlediska vzorkování hromadných materiálů - Část 1: Obecné principy
Souvisící právní předpisy
Vyhláška č. 369/2005 Sb. Ministerstva průmyslu a obchodu, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Prof. Ing. Pavel Pitter, DrSc., IČ 16470672
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Bílá
Úvod
Při překladech norem, které obsahují chemické požadavky na kvalitu výrobků a analytické metody pro stanovení vybraných ukazatelů, se zejména u nechemických oborů naráží na problém správného vyjadřování složení výrobků a výsledků chemických rozborů a jejich interpretaci. Tyto údaje nebývají vždy v souladu se současnými mezinárodními požadavky, které jsou součástí norem ISO. Z národního hlediska jde především o volbu správné terminologie, jednotek a vyjadřování složení roztoků.
1 Předmět normy
Norma je všeobecným návodem jak postupovat při přípravě a správném překladu norem EN a ISO týkajících se chemických požadavků na kvalitu výrobků a chemických analytických metod. Norma se zabývá označováním čistoty chemikálií, chemickým názvoslovím, veličinami a jednotkami používanými v chemii a vyjadřováním a označováním koncentrace roztoků chemikálií. Norma se nezabývá vzorkováním a kvalimetrií, které jsou obsahem jiných norem.
-- Vynechaný text --