ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.100.50                                                                                                                               Listopad 2000

Asfalty a asfaltová pojiva -
Stanovení znovuzískaného pojiva
a olejového destilátu z asfaltových emulzí destilací

ČSN
EN 1431

65 7048

 

Bitumen and bituminous binders - Determination of recovered binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation

Bitumes et liants bitumineux - Détermination par distillation du liant résiduel et du distillat d´huile dans les émulsions de bitume

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Destillationsrückstands und des Öldestillates von Bitumenemulsionen mittels Destillation

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1431:1999. Evropská norma EN 1431:1999 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 1431:1999. The European Standard EN 1431:1999 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2000                                                                                                                                          59485
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN 58 dosud nezavedena (připravuje se)

EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku. Chemické složení a druhy tvářených výrobků. Část 3: Chemické složení

EN 1425 zavedena v ČSN EN 1425 (65 7020) Asfalty a asfaltová pojiva - Posouzení zjevných vlastností

EN 1426 zavedena v ČSN EN 1426 (65 7062) Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení penetrace jehlou

EN 12594 zavedena v ČSN EN 12594 (65 7005) Asfalty a asfaltová pojiva - Příprava analytických vzorků

EN 12595 zavedena v ČSN EN 12595 (65 7075) Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení kinematické viskozity

ISO 565 zavedena v ČSN ISO 565 (25 9601) Zkušební síta. Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná folie. Jmenovité velikosti otvorů (idt ISO 565:1990)

Souvisící ČSN

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích

ČSN ISO 3534-1 (01 0216) Statistika - Slovník a značky - Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny

Vypracování normy

Zpracovatel: PARAMO, a.s. Pardubice, IČO 48173355, Ing. Jiří Plitz, Ladislava Víchová

Technická normalizační komise: TNK č. 118 Ropa a ropné výrobky, SK 3 Asfalty

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Emilie Exnerová


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                     EN 1431

EUROPEAN STANDARD                                                                                             Říjen 1999

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 91.100.50

Asfalty a asfaltová pojiva -
Stanovení znovuzískaného pojiva a olejového destilátu
z asfaltových emulzí destilací

Bitumen and bituminous binders -
Determination of recovered binder and oil distillate from bitumen
emulsions by distillation

 

Bitumes et liants bitumineux -
Détermination par distillation du liant résiduel
et du distillat d´huile dans les émulsions
de bitume

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Destillationsrückstands und
des Öldestillates von Bitumenemulsionen mittels Destillation

Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-05.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 1999 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv                                  Ref. č. EN 1431:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 19 „Ropné výrobky, maziva a příbuzné výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje NNI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2002.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Podkladem pro tuto evropskou normu byla ASTM D244-95 (kapitoly 11 až 15) [1].

Tento výtisk je částí souboru 15 norem: EN (WI 00019104), EN 1428, EN 1429, EN 1430, EN 1431, EN 12846, EN 12847, EN 12848, EN 12849, EN 12850, EN 13074, EN 13075-1, EN 13075-2, EN 13614-1, EN 13614-2.

Tato evropská norma obsahuje přílohu A normativní a přílohu B informativní.


Strana 5

1 Předmět normy

Tato evropská norma specifikuje kvantitativní stanovení znovuzískaného pojiva a olejového destilátu v asfaltových emulzích složených hlavně z polotuhé nebo kapalné asfaltové báze, vody a emulgátoru.

Zkušební metodu lze použít na kvantitativní stanovení znovuzískaného pojiva a olejového destilátu v asfaltových emulzích pro zjištění vhodnosti emulze, provozní vyhodnocení, řízení a výzkum. Tuto metodu lze také použít k získání destilačního zbytku a olejového destilátu pro další zkoušky.

POZNÁMKA 1 Vlastnosti materiálu získaného při zkoušce nemusí být vždy stejné jako u původního materiálu, ze kterého byla vyrobena emulze, zvláště, pokud se použijí polymerem modifikované asfalty.

POZNÁMKA 2 Popsaným stanovením se znovu získá pouze olejový destilát definovaný v 3.1.

POZNÁMKA 3 V případě opožďování destilace při zkoušení polymerem modifikovaných asfaltových emulzí se použije zkušební postup podle prEN 13074:1997 [2].

VÝSTRAHA - Použití této normy může být spojeno s používáním nebezpečných materiálů, pracovních postupů a zařízení. Tato norma adresně neupozorňuje na všechny bezpečnostní problémy spojené s jejím použitím. Uživatel této normy je zodpovědný za to, že předem provede příslušná opatření z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví a stanoví pro její použití regulační omezení.



-- Vynechaný text --