| |
ICS 91.100.50; 93.080.20 Červenec 2000
|
|
Asfalty a asfaltová pojiva - |
ČSN 65 7201 |
Bitumen and Bituminous binders - Specifications for paving grade bitumens
Bitumes et liants bitumineux - Spécifications des bitumes routiers
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Anforderungen an Straßenbaubitumen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12591:1999. Evropská norma EN 12591:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12591:1999. The European Standard EN 12591:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 65 7200 z 1982-04-22, ČSN 65 7201 z 1968-01-24 a ČSN 65 7206 z 1975-01-15.
|
© Český normalizační institut, 2000 59433 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato evropská norma upouští od používání jakéhokoliv písmenného značení, tzn. nepoužívá ani písmen A, AP nebo B. Jednotlivé druhy jsou opět klasifikovány podle hodnot penetrace při teplotě 25 °C, avšak značeny jsou odlišně - místo střední hodnoty penetračního intervalu se používá dolní a horní hranice intervalu. Dále jsou změněny rozsahy některých penetračních intervalů, je rozšířen počet druhů silničních asfaltů, některé druhy se vzájemně penetračně překrývají. Dále se mění počet jakostních ukazatelů a požadavky na jednotlivé druhy.
Tato evropská norma určuje klasifikaci a značení pouze silničních asfaltů, neurčuje klasifikaci a značení plastických a křehkých asfaltů.
Dosud v ČR vyráběné a používané silniční asfalty mají k této nové normě vztah podle následujícího převodu:
značení podle ČSN 65 7206 značení podle ČSN EN 12591
AP 15 -
AP 25 20/30
AP 45 30/45
AP 65 50/70
AP 80 70/100
AP 130 100/150
AP 180 160/220
Druhy AP 25 a AP 45 splňují podmínky ČSN EN 12591 jen částečně a používaný druh AP 15 chybí. Asfalty řady A, např. A 80 a A 200 podle ČSN 65 7201, nemusí splnit podmínky ČSN EN 12591 a přitom mohou vyhovovat pro některé speciální silniční aplikace (např. pro emulze). V takovém případě výrobci vyřeší kvalitu speciálních druhů vlastní podnikovou normou.
Citované normy
EN 58 dosud nezavedena
EN 1426 zavedena v ČSN EN 1426 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení penetrace jehlou (65 7062)
EN 1427 zavedena v ČSN EN 1427 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení bodu měknutí - Metoda kroužek a kulička (65 7060)
EN 12592 zavedena v ČSN EN 12592 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení rozpustnosti (65 7080)
EN 12593 zavedena v ČSN EN 12593 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení bodu lámavosti podle Fraasse (65 7063)
EN 12594 zavedena v ČSN EN 12594 Asfalty a asfaltová pojiva - Příprava zkušebních vzorků (65 7005)
EN 12595 zavedena v ČSN EN 12595 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení kinematické viskozity (65 7075)
EN 12596 zavedena v ČSN EN 12596 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení dynamické viskozity vakuovou kapilárou (65 7076)
EN 12606-1 zavedena v ČSN EN 12606-1 Asfalty a asfaltová - Stanovení obsahu parafinů - Část 1: Destilační metoda DIN (65 7069)
EN 12606-2 zavedena v ČSN EN 12606-2 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení obsahu parafinů - Část 2: Metoda AFNOR (65 7069)
EN 12607-1 zavedena v ČSN EN 12607-1 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení odolnosti ke stárnutí vlivem tepla a vzduchu - Část 1: Metoda RTFOT (65 7070)
EN 12607-2 zavedena v ČSN EN 12607-2 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení odolnosti ke stárnutí vlivem tepla a vzduchu - Část 2: Metoda TFOT (65 7070)
EN 12607-3 zavedena v ČSN EN 12607-3 Asfalty a asfaltová pojiva - Stanovení odolnosti ke stárnutí vlivem tepla a vzduchu - Část 3: Metoda RFT (65 7070)
EN 22592 dosud nezavedena (ISO 2592:1973)
EN 22719 zavedena v ČSN EN 22719 Ropné výrobky a maziva. Stanovení bodu vzplanutí v uzavřeném kelímku podle Penskyho-Martense (idt ISO 2719:1988) (65 6064)
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN EN ISO 3166-1 Kódy pro názvy zemí a jejich částí - Část 1: Kódy zemí (97 1002)
ČSN ISO 3534-1 Statistika - Slovník a značky - Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny (01 0216)
Vypracování normy
Zpracovatel: PARAMO, a.s. Pardubice, IČO 48173355, Ing. Jiří Plitz, Ladislava Víchová
Technická normalizační komise: TNK č. 118 Ropa a ropné výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Emilie Exnerová
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12591 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.100.50; 93.080.20
|
Asfalty a asfaltová pojiva - Specifikace pro silniční asfalty Bitumen and bituminous binders - Specifications for paving grade bitumens |
|
|
Bitumes et liants bitumineux - Spécifications |
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-19.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 19 „Ropné výrobky, maziva a příbuzné výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje NNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma obsahuje přílohy A, B normativní a přílohy C, D informativní.
Odchylka A je obsažena v příloze ZB.
1 Předmět normy
Silniční asfalty jsou touto evropskou normou rozděleny do tří skupin:
(a) Asfalty definované hodnotou penetrace při 25 °C od 20 mm x 0,1 mm do 330 mm x 0,1 mm, blíže specifikované penetrací při 25 °C a bodem měknutí (tabulka 1).
(b) Asfalty definované hodnotou penetrace při 25 °C od 250 mm x 0,1 mm do 900 mm x 0,1 mm, blíže specifikované penetrací při 15 °C a dynamickou viskozitou při 60 °C (tabulka 2).
(c) Asfalty definované a specifikované kinematickou viskozitou při 60 °C pro měkké asfalty (tabulka 3).
POZNÁMKA Pro účely této evropské normy se pro hmotnostní zlomek používá „% (m/m)“.
-- Vynechaný text --